en to es translation catalogue (2481 entries)

en:  %1$s the category %2$s
es:  %1$s la categoría %2$s

en:  %1$s the group %2$s
es:  %1$s el grupo %2$s

en:  %1$s the profile %2$s
es:  %1$s el perfil %2$s

en:  %1$s to the list %2$s
es:  %1$s a la lista %2$s

en:  is higher than %s
es:  es mayor que %s

en:  is lower than %s
es:  es inferior a %s

en:  where the %1$s
es:  donde están los %1$s

en: %1$s : %2$s
es: %1$s: %2$s

en: %1$s and %2$s:
es: %1$s y %2$s:

en: %1$s attendees
es: %1$s asistentes

en: %1$s clicks out of %2$s
es: %1$s clics de %2$s

en: %1$s emails have been added to the queue for the Scheduled Campaign %2$s
es: %1$s correos electrónicos se agregaron a la cola para la campaña programada %2$s

en: %1$s mails opened out of %2$s
es: %1$s correos abiertos de %2$s

en: %1$s mails successfully sent out of %2$s
es: %1$s correos enviados con éxito de %2$s

en: %1$s messages processed: %2$s successful, %3$s failed
es: %1$s mensajes procesados: %2$s exitosos, %3$s fallidos

en: %1$s missing in %2$s
es: %1$s desaparecido en %2$s

en: %1$s returned an error while %2$s: %3$s
es: %1$s devolvió un error mientras %2$s: %3$s

en: %1$s sent emails bounced back out of %2$s
es: %1$s correos electrónicos enviados rebotados de %2$s

en: %1$s to %2$s
es: %1$s a %2$s

en: %1$s to enter the %2$s
es: %1$s para ingresar los %2$s

en: %1$s users %2$s
es: %1$s usuarios %2$s

en: %1$s users out of %2$s clicked a link
es: %1$s usuarios de %2$s hicieron clic en un enlace

en: %1$s users out of %2$s unsubscribed
es: %1$s usuarios de %2$s cancelados

en: %s API key
es: %s clave API

en: %s AcyMailing users deleted
es: %s usuarios de AcyMailing eliminados

en: %s AcyMailing users updated
es: %s usuarios de AcyMailing actualizados

en: %s abandoned cart
es: %s carrito abandonado

en: %s after the mail is sent
es: %s después de enviar el correo

en: %s allows the ability to send emails in either US or EU region. Be sure to select the appropriate region on which you've created your domain in.
es: %s permite enviar correos electrónicos en la región de EE. UU. o la UE. Asegúrese de seleccionar la región adecuada en la que ha creado su dominio.

en: %s already exists
es: %s ya existe

en: %s campaign(s) generated
es: %s campaña(s) generadas

en: %s campaign(s) scheduled
es: %s campaña(s) programada(s)

en: %s day(s) before the user's birthday
es: %s día(s) antes del cumpleaños del usuario

en: %s domain
es: %s dominio

en: %s emails
es: %s correos electrónicos

en: %s emails added to the queue
es: %s correos electrónicos agregados a la cola

en: %s emails removed from the queue
es: %s correos electrónicos eliminados de la cola

en: %s emails removed from the queue for unconfirmed or inactive users
es: %s correos electrónicos eliminados de la cola para usuarios no confirmados o inactivos

en: %s in the future
es: %s en el futuro

en: %s in the past
es: %s en el pasado

en: %s integration
es: %s integración

en: %s is not a file
es: %s no es un archivo

en: %s is not a folder
es: %s no es una carpeta

en: %s membership
es: Membresía %s

en: %s minutes ago
es: Hace %s minutos

en: %s missing keys added to subscribers
es: Se han añadido %s claves faltantes a los suscriptores

en: %s new subscribers imported
es: %s nuevos suscriptores importados

en: %s not found
es: %s no encontrado

en: %s of clicks
es: %s de clics

en: %s per page
es: %s por página

en: %s recipients
es: %s destinatarios

en: %s region
es: %s región

en: %s subscriptions have been inserted
es: Se han insertado %s suscripciones

en: %s templates Installed
es: %s plantillas instaladas

en: %s translation(s) successfully installed
es: %s traducción(es) instalada(s) correctamente

en: %s user
es: %s usuario

en: %s user subscriptions removed
es: %s suscripciones de usuario eliminadas

en: %s users subscribed
es: %s usuarios suscritos

en: %s users unsubscribed
es: %s usuarios cancelados

en: %s users updated
es: %s usuarios actualizados

en: (Pro version only)
es: (Solo en la versión Pro)

en: (total max upload file size: %s)
es: (tamaño máximo total del archivo de carga: %s)

en: - A disposable email address (Yopmail, Tempemail, etc...)
es: - Una dirección de correo electrónico desechable (Yopmail, Tempemail, etc...)

en: - A free email address (Gmail, Yahoo, Outlook, etc...)
es: - Una dirección de correo electrónico gratuita (Gmail, Yahoo, Outlook, etc...)

en: - A non-existing email address
es: - Una dirección de correo inexistente

en: - A role based email address (contact@, hr@, support@, etc...)
es: - Una dirección de correo electrónico basada en perfiles (contacto@, hhrr@, soporte@, etc...)

en: - An &quot;accept all&quot; email address
es: - Una dirección de correo electrónico de «aceptar todo»

en: <b>%1$s</b> entries in the imported file: <br /> - <b>%2$s</b> new subscribers <b>imported</b><br /> - <b>%3$s</b> <b>invalid</b> lines or email addresses<br /> - <b>%4$s</b> already <b>existing</b> subscribers or <b>duplicate</b> entries (%5$s)
es: <b>%1$s</b> entradas en el archivo importado: <br /> - <b>%2$s</b> nuevos suscriptores <b>importados</b><br /> - <b>%3$s</b> <b> líneas o direcciones de correo electrónico</b>no válidas<br /> - <b>%4$s</b> suscriptores ya <b>existentes</b> o entradas <b>duplicadas</b> (%5$s)

en: <b>%s</b> AcyMailing users match this condition
es: <b>%s</b> Los usuarios de AcyMailing cumplen esta condición

en: <b>Add</b> all your %s users into AcyMailing if they are not already there
es: <b>Agregue</b> todos sus %s usuarios a AcyMailing si aún no están allí

en: <b>Delete</b> the AcyMailing users if they were linked to a %s user that does not exist any more
es: <b>Eliminar</b> los usuarios de AcyMailing si estuvieran vinculados a un usuario %s que ya no existe

en: <b>Segments allow you to reach the right target at the right time in your email campaigns.</b><br />Two main reasons to segment your emails:<br /><b>- Improve your open rate</b><br />Your customers will be more likely to click on your contentif it is tailored to their needs and behavior.<br /><b>- Create/Personalize a customer relationship</b><br />Customer segmentation allows you to create a real customer relationship by creating unique and targeted campaings according to the profile and preferences of each user.<br />Segmentation creates a customer journey through your email campaign.
es: <b>Los segmentos le permiten llegar al objetivo correcto en el momento adecuado en sus campañas de correo electrónico.</b><br />Dos razones principales para segmentar sus correos electrónicos:<br /><b>- Mejorar su apertura calificar</b><br />Es más probable que sus clientes hagan clic en su contenido si se adapta a sus necesidades y comportamiento.<br /><b>- Cree/Personalice una relación con el cliente</b><br / >La segmentación de clientes le permite crear una relación real con el cliente mediante la creación de campañas únicas y dirigidas de acuerdo con el perfil y las preferencias de cada usuario.<br />La segmentación crea un recorrido del cliente a través de su campaña de correo electrónico.

en: <b>Subscribe</b> all your %s users to the selected lists if they are not already subscribed or unsubscribed from it
es: <b>Suscribir</b> todos sus %s usuarios a las listas seleccionadas si aún no están suscritos o dado de baja de ella

en: <b>Update</b> the AcyMailing users from your %s users
es: <b>Actualizar</b> los usuarios de AcyMailing de sus %s usuarios

en: <b>You don't have any open data/click data yet</b>
es: <b>Todavía no tiene datos abiertos/datos de clic</b>

en: A CSS class added to the subscription form. This allows individual form styling
es: Una clase CSS agregada al formulario de suscripción. Esto permite diseñar formularios individuales

en: A custom zone with the same name already exists
es: Ya existe una zona personalizada con el mismo nombre

en: A follow-up email is an email or sequence of emails sent in response to the actions of subscribers.<br />Using this feature you can set a batch of emails to be sent based on a specific action.<br />All of these emails have a specific sending delay (One day after the event, 10 days after, 2 months after and so on)
es: Un correo electrónico de seguimiento es un correo electrónico o una secuencia de correos electrónicos que se envían en respuesta a las acciones de los suscriptores.<br />Con esta función, puede configurar un lote de correos electrónicos para que se envíen en función de una acción específica.<br / >Todos estos correos electrónicos tienen un retraso de envío específico (un día después del evento, 10 días después, 2 meses después y así sucesivamente)

en: A malformed CNAME entry has been found: %s
es: Se ha encontrado una entrada CNAME malformada: %s

en: A new user has been created in AcyMailing
es: Se ha creado un nuevo usuario en AcyMailing

en: A new user has been created in AcyMailing:
es: Se ha creado un nuevo usuario en AcyMailing:

en: A pictogram and an error message will be displayed in addition to the red colored field on incorrectly filled fields
es: Se mostrará un pictograma y un mensaje de error además del campo de color rojo en los campos rellenados incorrectamente

en: A role based email address isn't a personal mailbox. It is often used by companies for their various departments.
es: Una dirección de correo electrónico basada en el perfil no es un buzón personal. Las empresas suelen usarla para sus diversos departamentos.

en: A user changed their profile:
es: Un usuario cambió su perfil:

en: A user confirmed their subscription
es: Un usuario confirmó su suscripción

en: A user has been modified in AcyMailing
es: Un usuario ha sido modificado en AcyMailing

en: A user submitted the subscription form:
es: Un usuario envió el formulario de suscripción:

en: A user subscribed or modified their subscription
es: Un usuario se suscribió o modificó su suscripción

en: A user subscribes
es: Un usuario se suscribe

en: A user unsubscribed
es: Un usuario canceló la suscripción

en: A user unsubscribed from all your lists
es: Un usuario se dio de baja de todas sus listas

en: API key
es: Clave API

en: API key correct
es: Clave API correcta

en: Accept special chars in email addresses
es: Aceptar caracteres especiales en direcciones de correo electrónico

en: Acknowledgement of receipt - in body
es: Reconocimiento de recibo - en el cuerpo

en: Acknowledgement of receipt - in subject
es: Reconocimiento de recibo - en asunto

en: Action
es: Acción

en: Action %s
es: Acción %s

en: Action on the email
es: Acción en el correo electrónico

en: Action on the user
es: Acción sobre el usuario

en: Action on user
es: Acción sobre el usuario

en: Action required
es: Acción requerida

en: Actions
es: Acciones

en: Actions applied on the email we are handling.
es: Acciones aplicadas en el correo electrónico que estamos manejando.

en: Actions applied on the user we have sent the email to.
es: Acciones aplicadas sobre el usuario al que le hemos enviado el correo.

en: Actions targets
es: Objetivos de acciones

en: Actions will be executed after %s messages
es: Las acciones se ejecutarán después de %s mensajes

en: Activate
es: Activar

en: Activate campaign
es: Activar campaña

en: Activate it
es: Activarlo

en: Activate this option if your sending service needs you to provide a username and password to send emails.
es: Active esta opción si su servicio de envío necesita que proporcione un nombre de usuario y contraseña para enviar correos electrónicos.

en: Activate this option to enable automated tasks like the send process, the automations, the bounce handling, the daily tasks, etc...
es: Active esta opción para habilitar tareas automatizadas como el proceso de envío, las automatizaciones, el manejo de devoluciones, las tareas diarias, etc...

en: Activate user
es: Activar usuario

en: Activated
es: Activado

en: Activated or deactivated
es: Activado o desactivado

en: Activation link
es: Enlace de activación

en: Activation status:
es: Estado de activación:

en: Active
es: Activo

en: Active automation
es: Automatización activa

en: AcyMailing Lists
es: Listas de correo Acy

en: AcyMailing Newsletter Team
es: Equipo de AcyMailing Newsletter

en: AcyMailing Segment
es: Segmento AcyMailing

en: AcyMailing Triggered at %s
es: AcyMailing activado en %s

en: AcyMailing edition
es: Edición AcyMailing

en: AcyMailing field
es: Campo AcyMailing

en: AcyMailing first email
es: AcyMailing primer correo electrónico

en: AcyMailing found recent unsaved modifications, do you want to use them?
es: AcyMailing encontró modificaciones recientes no guardadas, ¿desea usarlas?

en: AcyMailing is currently not translated in this language.
es: AcyMailing actualmente no está traducido en este idioma.

en: AcyMailing list
es: AcyLista de correo

en: AcyMailing received %1$s messages from the user %2$s
es: AcyMailing recibió %1$s mensajes del usuario %2$s

en: AcyMailing users
es: Usuarios de AcyMailing

en: AcyMailing will wait for the number of elements found to reach the value you specify before sending your automatic campaign.
es: AcyMailing esperará a que el número de elementos encontrados alcance el valor que especifique antes de enviar su campaña automática.

en: AcyMailing: %s
es: AcyCorreo: %s

en: AcyMailing: Newsletter archive
es: AcyMailing: Archivo de boletines

en: AcyMailing: Subscription Form
es: AcyMailing: Formulario de Suscripción

en: AcyMailing: User profile
es: AcyMailing: Perfil de usuario

en: Add a <b>Segment</b> step in the send process
es: Agregar un paso <b>Segmento</b> en el proceso de envío

en: Add a new value
es: Agregar un nuevo valor

en: Add action
es: Añadir acción

en: Add an email
es: Añadir un correo electrónico

en: Add an email to the queue
es: Añadir un correo electrónico a la cola

en: Add at the beginning
es: Añadir al principio

en: Add at the end
es: Añadir al final

en: Add condition
es: Añadir condición

en: Add custom style sheet
es: Agregar hoja de estilo personalizada

en: Add default templates
es: Agregar plantillas predeterminadas

en: Add filter
es: Agregar filtro

en: Add information to your subscriber profiles.<br /><br />Birthdate, phone number, city, country, favorite brand and so on. Send dynamic content based on fields data and many more...
es: Añade información a tus perfiles de suscriptores.<br /><br />Fecha de nacimiento, número de teléfono, ciudad, país, marca favorita, etc. Envía contenido dinámico basado en datos de campos y muchos más...

en: Add names
es: Añadir nombres

en: Add new
es: Agregar nuevo

en: Add recipients to send this campaign
es: Añadir destinatarios para enviar esta campaña

en: Add tags
es: Añadir etiquetas

en: Add the AcyMailing subscription form on your Ultimate Member registration page
es: Agregue el formulario de suscripción de AcyMailing en su página de registro de Ultimate Member

en: Add to the queue
es: Añadir a la cola

en: Add-on not found
es: Complemento no encontrado

en: Add-on successfully deleted
es: Complemento eliminado con éxito

en: Add-on successfully installed
es: Complemento instalado correctamente

en: Add-on successfully updated
es: Complemento actualizado con éxito

en: Add-ons
es: Complementos

en: Add-ons (%s)
es: Complementos (%s)

en: Additional settings
es: Ajustes adicionales

en: Addon settings
es: Configuración del complemento

en: Address
es: Dirección

en: Admin URL
es: URL de administrador

en: Administrator email
es: Correo electrónico del administrador

en: Advanced configuration
es: Configuración avanzada

en: Advanced email verification
es: Verificación avanzada de correo electrónico

en: Advanced options
es: Opciones avanzadas

en: Advanced permissions
es: Permisos avanzados

en: Advanced statistics
es: Estadísticas avanzadas

en: After
es: Después

en: After %s characters
es: Después de %s caracteres

en: After subscription
es: Después de la suscripción

en: After the fields
es: Después de los campos

en: Alignment
es: Alineación

en: All
es: Todos

en: All emails
es: Todos los correos electrónicos

en: All languages
es: Todos los idiomas

en: All links checked
es: Todos los enlaces comprobados

en: All mails
es: Todos los correos

en: All pages
es: Todas las páginas

en: All subscribers
es: Todos los suscriptores

en: All tags
es: Todas las etiquetas

en: All the details of the order: products, shipping methods, etc
es: Todos los detalles del pedido: productos, métodos de envío, etc

en: All the meta of the order added by plugins
es: Toda la meta del pedido agregada por complementos

en: All the subscribers will be exported
es: Se exportarán todos los suscriptores

en: All triggers
es: Todos los disparadores

en: Allow non-logged in users
es: Permitir usuarios no registrados

en: Allow site user creation
es: Permitir la creación de usuarios del sitio

en: Allow subscriber data modifications without authentication
es: Permitir modificaciones de datos de suscriptor sin identificación

en: Allow these user groups to access AcyMailing
es: Permitir que estos grupos de usuarios accedan a AcyMailing

en: Allow users to delete their data from their profile page
es: Permitir a los usuarios eliminar sus datos desde su página de perfil

en: Allow users to export their data from their profile page
es: Permitir a los usuarios exportar sus datos desde su página de perfil

en: Allow users to manage their own lists on the front-end of your site, BIND THIS MENU TO A SPECIFIC USER GROUP
es: Permitir a los usuarios administrar sus propias listas en el front-end de su sitio, VINCULAR ESTE MENÚ A UN GRUPO DE USUARIOS ESPECÍFICO

en: Allow users to manage their own subscribers on the front-end of your site, BIND THIS MENU TO A SPECIFIC USER GROUP
es: Permitir a los usuarios administrar sus propios suscriptores en el front-end de su sitio, VINCULAR ESTE MENÚ A UN GRUPO DE USUARIOS ESPECÍFICO

en: Allowed files
es: Archivos permitidos

en: Allowed groups
es: Grupos permitidos

en: Allowed hosts
es: Servidores permitidos

en: Allowed sender
es: Remitente permitido

en: Allowed subject
es: Asunto permitido

en: Alt Text
es: Texto Alt

en: Alternate
es: Alternar

en: Always
es: Siempre

en: Amazon SES SMTP password
es: Contraseña SMTP de Amazon SES

en: Amazon SES SMTP username
es: Nombre de usuario SMTP de Amazon SES

en: Amazon SES server name
es: Nombre del servidor de Amazon SES

en: An e-mail has been sent to confirm your subscription
es: Se ha enviado un correo electrónico para confirmar su suscripción

en: An email to verify your identity has been sent.<br />Please click on the link in the email to be able to modify your subscription.
es: Se ha enviado un correo electrónico para verificar su identidad.<br />Haga clic en el enlace del correo electrónico para poder modificar su suscripción.

en: An error occurred
es: Ha ocurrido un error

en: An error occurred when creating your testing list
es: Ocurrió un error al crear su lista de pruebas

en: An error occurred when deleting the file %s, please delete it manually
es: Ocurrió un error al eliminar el archivo %s, elimínelo manualmente

en: An error occurred when trying to send the email. See details in the browser console
es: Ocurrió un error al intentar enviar el correo electrónico. Ver detalles en la consola del navegador

en: An error occurred while adding the emails to the queue.
es: Ha ocurrido un error al añadir los correos electrónicos a la cola.

en: An error occurred while attaching your license to your website, please contact us for more information
es: Ocurrió un error al adjuntar su licencia a su sitio web, contáctenos para obtener más información

en: An error occurred while calling acymailing.com
es: Ocurrió un error al llamar a acymailing.com

en: An error occurred while calling the API: %s
es: Ocurrió un error al llamar a la API: %s

en: An error occurred while installing the template %s
es: Ocurrió un error al instalar la plantilla %s

en: An error occurred while the process on acymailing.com
es: Ocurrió un error durante el proceso en acymailing.com

en: An error occurred while trying to get the translation.
es: Se ha producido un error al intentar obtener la traducción.

en: An error occurred, the details have been stored in the sending service's logs file in the configuration
es: Se ha producido un error, los detalles se han almacenado en el archivo de registros del servicio de envío en la configuración

en: An error related to the remaining credits occurred when trying to send an email
es: Ocurrió un error relacionado con los créditos restantes al intentar enviar un correo electrónico

en: An image with this name already exists. Image has been renamed as %s
es: Ya existe una imagen con este nombre. La imagen ha sido renombrada como %s

en: An issue occurred while downloading the add-on
es: Ocurrió un problema al descargar el complemento

en: An issue occurred while installing the add-on
es: Ocurrió un problema al instalar el complemento

en: And
es: Y

en: Any
es: Cualquiera

en: Any URL
es: Cualquier URL

en: Any account type
es: Cualquier tipo de cuenta

en: Any category
es: Cualquier categoría

en: Any email
es: Cualquier correo electrónico

en: Any event
es: Cualquier evento

en: Any group
es: Cualquier grupo

en: Any membership
es: Cualquier membresía

en: Any payment method
es: Cualquier método de pago

en: Any plan
es: Cualquier plan

en: Any product
es: Cualquier producto

en: Any profile
es: Cualquier perfil

en: Any status
es: Cualquier estado

en: Any subject
es: Cualquier asunto

en: Applied on
es: Aplicado en

en: Apply
es: Aplicar

en: Apply discounts
es: Aplicar descuentos

en: Apply filters
es: Aplicar filtros

en: Approval failed
es: Aprobación fallida

en: April
es: abril

en: Are you sure you selected the right port? You can leave it empty if you do not know what to specify
es: ¿Está seguro de haber seleccionado el puerto correcto? Puede dejarlo vacío si no sabe qué especificar

en: Are you sure you want to cancel this campaign? If the campaign was sent to, at least, one receiver, you won't be able to edit or resend the campaign
es: ¿Está seguro de que desea cancelar esta campaña? Si la campaña se envió, al menos, a un receptor, no podrá editar ni reenviar la campaña

en: Are you sure you want to delete these %s?
es: ¿Estás seguro de que quieres borrar estos %s?

en: Are you sure you want to delete this add-on? Make sure no campaign or automation uses its features!
es: ¿Está seguro de que desea eliminar este complemento? ¡Asegúrese de que ninguna campaña o automatización utilice sus funciones!

en: Are you sure you want to disable this %s?
es: ¿Estás seguro de que quieres desactivar este %s?

en: Are you sure you want to duplicate this email?
es: ¿Está seguro de que desea duplicar este correo electrónico?

en: Are you sure you want to enable these %s?
es: ¿Estás seguro de que quieres activar estos %s?

en: Are you sure you want to replace the content of your email by your selection?
es: ¿Está seguro de que desea reemplazar el contenido de su correo electrónico por su selección?

en: Are you sure you want to send us this translation? Please do not send it if you didn't modify the translation.
es: ¿Está seguro de que desea enviarnos esta traducción? No la envíe si no modificó la traducción.

en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

en: Are you sure? Any modification you made on the override emails will be removed.
es: ¿Está seguro? Se eliminará cualquier modificación que haya realizado en los correos electrónicos anulados.

en: Article
es: Artículo

en: Ascending
es: Ascendente

en: Ascending sort (click for descending sort)
es: Ordenación ascendente (haga clic para ordenación descendente)

en: Ask for confirmation before sending the generated campaigns
es: Solicitar confirmación antes de enviar las campañas generadas

en: Assign your website to your licence!
es: ¡Asigne su sitio web a su licencia!

en: At least one product
es: Al menos un producto

en: Attach a new file
es: Adjuntar un nuevo archivo

en: Attach my license
es: Adjuntar mi licencia

en: Attachment well deleted
es: Adjunto bien borrado

en: Attachments
es: Adjuntos

en: Attachments position
es: Posición de los archivos adjuntos

en: Attendees
es: Asistentes

en: August
es: Agosto

en: Authentication
es: Identificación

en: Authentication fails with this API key
es: La autenticación falla con esta clave API

en: Author
es: Autor

en: Authorized content
es: Contenido autorizado

en: Auto-generate User's name
es: Autogenerar nombre de usuario

en: Automated tasks
es: Tareas automatizadas

en: Automatic
es: Automático

en: Automatic / Manual
es: Automático / Manual

en: Automatic Campaign
es: Campaña Automática

en: Automatic campaigns
es: Campañas automáticas

en: Automatic campaigns options
es: Opciones de campañas automáticas

en: Automatic only
es: Solo automático

en: Automatic send process
es: Proceso de envío automático

en: Automatically subscribe to
es: Suscribirse automáticamente a

en: Automatically translate content inserted in emails like posts when it is possible
es: Traducir automáticamente contenido insertado en correos electrónicos como publicaciones cuando sea posible

en: Automation
es: Automatización

en: Automation not found
es: Automatización no encontrada

en: Available add-ons
es: Complementos disponibles

en: Available lists
es: Listas disponibles

en: Available subscribers
es: Suscriptores disponibles

en: Average click rate
es: Porcentaje de clics promedio

en: Average open rate
es: Tasa de apertura promedio

en: BCC
es: CCO

en: Back
es: Atrás

en: Back to listing
es: Volver al listado

en: Backend %s
es: Servidor %s

en: Background
es: Fondo

en: Background color
es: Color de fondo

en: Background image
es: Imagen de fondo

en: Background repeat
es: Repetición de fondo

en: Background size
es: Tamaño de fondo

en: Be careful if you insert background image, not all the email clients display them
es: Tenga cuidado si inserta una imagen de fondo, no todos los clientes de correo electrónico las muestran

en: Be careful this will delete all the elements linked to the automation
es: Cuidado, esto eliminará todos los elementos vinculados a la automatización

en: Be careful you've set a date in the past, this campaign will be directly sent
es: Tenga cuidado, ha establecido una fecha en el pasado, esta campaña se enviará directamente

en: Before
es: Antes

en: Before button
es: Antes del botón

en: Before image
es: Antes de la imagen

en: Before lists
es: Antes de las listas

en: Before the fields
es: Antes de los campos

en: Begins with
es: Empieza por

en: Birthday
es: Cumpleaños

en: Birthday email
es: Correo electrónico de cumpleaños

en: Birthday field %s
es: Campo de cumpleaños %s

en: Birthday field is %s
es: El campo de cumpleaños es %s

en: Black
es: Negro

en: Block HTML id
es: Bloquear identificación HTML

en: Block the subscription if it uses:
es: Bloquear la suscripción si usa:

en: Block the user
es: Bloquear al usuario

en: Blocked by Google Groups
es: Bloqueado por Grupos de Google

en: Blocks
es: Bloques

en: Body
es: Cuerpo

en: Booking limit
es: Límite de reservas

en: Border
es: Borde

en: Border color
es: Color del borde

en: Border size
es: Tamaño del borde

en: Border type
es: Tipo de borde

en: Bottom
es: Abajo

en: Bottom of the email content
es: Parte inferior del contenido del correo electrónico

en: Bottom-left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom-right
es: Abajo a la derecha

en: Bought
es: Comprado

en: Bought %1$s in %2$s
es: Compró %1$s en %2$s

en: Bounce email address
es: Dirección de correo electrónico de rebote

en: Bounce handling
es: Gestión de rebotes

en: Bounce handling feature allows to stop sending emails to invalid recipients and stop receiving bounces to not be considered as SPAM.<br />Here are some actions you will be able to define:<br /> - Delete a user from your receivers when its email address doesn't exist <br /> - Forward the message to your email address when it is a Vacation/Auto-Reply message <br /> - Unsubscribe users from the list <br /> - So many more ...
es: La función de gestión de rebotes permite dejar de enviar correos electrónicos a destinatarios no válidos y dejar de recibir rebotes para que no se consideren SPAM.<br />Estas son algunas acciones que podrá definir:<br /> - Eliminar un usuario de su destinatarios cuando su dirección de correo electrónico no existe <br /> - Reenviar el mensaje a su dirección de correo electrónico cuando es un mensaje de vacaciones/respuesta automática <br /> - Cancelar la suscripción de usuarios de la lista <br /> - Muchos más. ..

en: Bounce rate
es: Porcentaje de rebote

en: Bounce rule
es: Regla de rebote

en: Bounce rule conditions
es: Condiciones de la regla de rebote

en: Bounce rules
es: Reglas de rebote

en: Bounced
es: Rebotado

en: Bounces
es: Rebotes

en: Bounces detailed
es: Rebotes detallados

en: Built with image text color
es: Creado con el color del texto de la imagen

en: Bullet list
es: Lista de viñetas

en: Button
es: Botón

en: Button HTML ID
es: ID HTML del botón

en: Button type
es: Tipo de botón

en: By category
es: Por categoría

en: By day
es: Por día

en: By default only the administrators have access to AcyMailing. The users having one of the selected roles will also have access to it when connected
es: Por defecto solo los administradores tienen acceso a AcyMailing. Los usuarios que tengan uno de los roles seleccionados también tendrán acceso cuando se conecten

en: By group
es: Por grupo

en: By hour
es: Por hora

en: By month
es: Por mes

en: By sharing this file, you allow Acyba to use your work for any purpose.
es: Al compartir este archivo, permite que Acyba use su trabajo para cualquier fin.

en: By tag
es: Por etiqueta

en: Call to action
es: Llamada a la acción

en: Campaign
es: Campaña

en: Campaign [%s] not generated: %s
es: Campaña [%s] no generada: %s

en: Campaign name
es: Nombre de la campaña

en: Campaign not found
es: Campaña no encontrada

en: Campaign pause failed
es: Pausa de campaña fallida

en: Campaign resume failed
es: Error en la reanudación de la campaña

en: Campaign successfully added to the queue
es: Campaña agregada a la cola con éxito

en: Campaign successfully duplicated
es: Campaña duplicada con éxito

en: Campaign successfully paused
es: Campaña pausada con éxito

en: Campaign successfully resumed
es: Campaña reanudada con éxito

en: Campaign will be sent to a total of:
es: La campaña se enviará a un total de:

en: Campaigns
es: Campañas

en: Campaigns number per page
es: Número de campañas por página

en: Can not upload the file, please make sure file_uploads is enabled on your php.ini file.
es: No se puede cargar el archivo, asegúrese de que file_uploads esté habilitado en su archivo php.ini.

en: Can't access to campaign
es: No puedo acceder a la campaña

en: Can't find file
es: No se puede encontrar el archivo

en: Can't retrieve credits left
es: No se pueden recuperar los créditos restantes

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cancel Scheduling
es: Cancelar programación

en: Cancel campaign
es: Cancelar campaña

en: Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold).
es: Los correos electrónicos de pedidos cancelados se envían a los destinatarios elegidos cuando los pedidos se han marcado como cancelados (si se estaban procesando previamente o en espera).

en: Cannot create destination folder
es: No se puede crear la carpeta de destino

en: Cannot open source folder
es: No se puede abrir la carpeta fuente

en: Caption
es: Leyenda

en: Categories
es: Categorías

en: Category
es: Categoría

en: Category %1$s in %2$s
es: Categoría %1$s en %2$s

en: Category filter
es: Filtro de categoría

en: Center
es: Centro

en: Change
es: Cambiar

en: Change the title of the unsubscribe page
es: Cambiar el título de la página de baja de suscripción

en: Charset
es: Conjunto de caracteres

en: Charts
es: Gráficos

en: Check database integrity
es: Comprobar la integridad de la base de datos

en: Check for updates
es: Buscar actualizaciones

en: Check if the domain exists
es: Comprobar si existe el dominio

en: Check the email address when someone subscribes.
es: Comprueba la dirección de correo electrónico cuando alguien se suscribe.

en: Check their pricing
es: Consultar sus precios

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Choose a <b>CSV</b> file with your user data
es: Elija un archivo <b>CSV</b> con sus datos de usuario

en: Choose a column
es: Elija una columna

en: Choose a date
es: Elegir una fecha

en: Choose a plugin to select a birthday field %s
es: Elige un plugin para seleccionar un campo de cumpleaños %s

en: Choose an action
es: Elige una acción

en: Choose an image
es: Elige una imagen

en: Choose existing
es: Elegir existente

en: Choose file
es: Elegir archivo

en: Choose lists
es: Elegir listas

en: Choose template
es: Elegir plantilla

en: Choose your template, insert your content, send it to your users. As simple as that
es: Elige tu plantilla, inserta tu contenido, envíalo a tus usuarios. Así de simple

en: Chosen lists
es: Listas elegidas

en: City
es: Ciudad

en: Classic Campaign
es: Campaña Clásica

en: Classic conditions
es: Condiciones clásicas

en: Classic trigger
es: Activador clásico

en: Clean data on %1$s every %2$s
es: Limpiar datos en %1$s cada %2$s

en: Clean error
es: Error de limpieza

en: Clean fake accounts
es: Limpiar las cuentas falsas

en: Clean your lists
es: Limpiar tus listas

en: Clear
es: Borrar

en: Clear all filters
es: Borrar todos los filtros

en: Click
es: Hacer clic

en: Click date
es: Fecha de clic

en: Click here
es: Haz clic aquí

en: Click here if you would like to add this new email to the queue for the %s users that already triggered the follow-up.
es: Haz clic aquí si te gustaría añadir este nuevo correo electrónico a la cola para los %s usuarios que ya han activado el seguimiento.

en: Click here to confirm your subscription
es: Haga clic aquí para confirmar su suscripción

en: Click here to create one
es: Haga clic aquí para crear uno

en: Click here to download all lines containing errors
es: Haga clic aquí para descargar todas las líneas que contienen errores

en: Click here to handle all messages until your mailbox is empty
es: Haga clic aquí para manejar todos los mensajes hasta que su buzón esté vacío

en: Click here to remove this translation
es: Haga clic aquí para eliminar esta traducción

en: Click here to view it online
es: Haga clic aquí para verlo en línea

en: Click map
es: Hacer clic en el mapa

en: Click rate
es: Tasa de clics

en: Click to edit
es: Haga clic para editar

en: Click to renew it!
es: ¡Haz clic para renovarlo!

en: Click to update to %s
es: Haga clic para actualizar a %s

en: Clickable image
es: Imagen en la que se puede hacer clic

en: Clickable title
es: Título en el que se puede hacer clic

en: Clicked
es: Pulsado

en: Clicked a link
es: Pulsado un enlace

en: Client id
es: Identificación del cliente

en: Client secret
es: Cliente secreto

en: Close the notification
es: Cerrar la notificación

en: Collapse
es: Contraer

en: Colors that will be available in the color pickers
es: Colores que estarán disponibles en los selectores de color

en: Column %1$s missing in %2$s
es: Falta la columna %1$s en %2$s

en: Column horizontal padding
es: Relleno horizontal de la columna

en: Column vertical padding
es: Relleno vertical de la columna

en: Columns
es: Columnas

en: Columns not found
es: Columnas no encontradas

en: Coming soon
es: Próximamente

en: Comma (,)
es: Coma (,)

en: Company name, your name etc.
es: Nombre de la empresa, su nombre, etc.

en: Complaint rate
es: Tasa de reclamaciones

en: Condition
es: Condición

en: Conditions
es: Condiciones

en: Confidentiality
es: Confidencialidad

en: Configuration
es: Configuración

en: Configure
es: Configurar

en: Configure your DNS by adding a TXT record on your domain %s using the key/value as shown below:
es: Configure su DNS agregando un registro TXT en su dominio %s usando la clave/valor como se muestra a continuación:

en: Confirm
es: Confirmar

en: Confirm campaign
es: Confirmar campaña

en: Confirm user subscription
es: Confirmar suscripción de usuario

en: Confirmation email
es: Correo electrónico de confirmación

en: Confirmation message
es: Mensaje de confirmación

en: Confirmation token
es: Ficha de confirmación

en: Confirmed
es: Confirmado

en: Connection failed
es: La conexión falló

en: Connection failed for mailbox action %s
es: Falló la conexión para la acción de buzón %s

en: Connection method
es: Método de conexión

en: Connection successful
es: Conexión exitosa

en: Connection timeout (seconds)
es: Tiempo de espera de conexión (segundos)

en: Connection to an external server (optional):
es: Conexión a un servidor externo (opcional):

en: Contact Information
es: Información de contacto

en: Contained in the specified text
es: Contenido en el texto especificado

en: Contained in the table %s
es: Contenido en la tabla %s

en: Contains
es: Contiene

en: Content
es: Contenido

en: Content bottom margin
es: Margen inferior del contenido

en: Content management
es: Gestión de contenidos

en: Content to insert
es: Contenido a insertar

en: Content top margin
es: Margen superior del contenido

en: Content type
es: Tipo de contenido

en: Continue
es: Continuar

en: Cookie expiration
es: Caducidad de la cookie

en: Cookie settings
es: Configuración de cookies

en: Copy content from default
es: Copiar contenido predeterminado

en: Copy default translations
es: Copiar traducciones predeterminadas

en: Copy file %s failed, check permissions
es: Falló la copia del archivo %s, verifique los permisos

en: Copy settings from %s
es: Copiar configuración de %s

en: Could not assign list to campaign
es: No se pudo asignar la lista a la campaña

en: Could not copy the file %1$s to %2$s
es: No se pudo copiar el archivo %1$s a %2$s

en: Could not count users
es: No se pudieron contar los usuarios

en: Could not create campaign
es: No se pudo crear la campaña

en: Could not delete folder %s
es: No se pudo eliminar la carpeta %s

en: Could not delete the Log file
es: No se pudo eliminar el archivo de registro

en: Could not delete the attachment
es: No se pudo eliminar el archivo adjunto

en: Could not delete the custom view
es: No se pudo eliminar la vista personalizada

en: Could not delete the email
es: No se pudo eliminar el correo electrónico

en: Could not duplicate the follow-up
es: No se pudo duplicar el seguimiento

en: Could not duplicate the template: template not found
es: No se pudo duplicar la plantilla: plantilla no encontrada

en: Could not duplicate the template: template(s) %1$s not found
es: No se pudo duplicar la plantilla: plantilla(s) %1$s no encontrada

en: Could not find sending method
es: No se pudo encontrar el método de envío

en: Could not find source file, check permissions: %s
es: No se pudo encontrar el archivo fuente, verifique los permisos: %s

en: Could not find the selected template
es: No se pudo encontrar la plantilla seleccionada

en: Could not find this segment
es: No se pudo encontrar este segmento

en: Could not forward the email
es: No se pudo reenviar el correo electrónico

en: Could not get form information
es: No se pudo obtener la información del formulario

en: Could not load GIFs, please try again in a few minutes.
es: No se pudieron cargar los GIF de Giphy, inténtalo nuevamente en unos minutos

en: Could not load all information
es: No se pudo cargar toda la información

en: Could not load columns from the table %1$s : %2$s
es: No se pudieron cargar las columnas de la tabla %1$s : %2$s

en: Could not load data
es: No se pudieron cargar los datos

en: Could not load the campaign
es: No se pudo cargar la campaña

en: Could not load the language files from our server, you can update them in the AcyMailing configuration page, tab &quot;Languages&quot; or start your own translation and share it
es: No se pudieron cargar los archivos de idioma desde nuestro servidor, puede actualizarlos en la página de configuración de AcyMailing, pestaña &quot;Idiomas&quot; o iniciar su propia traducción y compartirla

en: Could not load your information from our server
es: No se pudo cargar su información desde nuestro servidor

en: Could not move the file
es: No se pudo mover el archivo

en: Could not open the file %s
es: No se pudo abrir el archivo %s

en: Could not retrieve data
es: No se pudieron recuperar los datos

en: Could not save add-on
es: No se pudo guardar el complemento

en: Could not save the delay settings for this email
es: No se pudo guardar la configuración de demora para este correo electrónico

en: Could not save the settings
es: No se pudo guardar la configuración

en: Could not save the thumbnail of this template. Error: %s
es: No se pudo guardar la miniatura de esta plantilla. Error: %s

en: Could not save the user
es: No se pudo guardar el usuario

en: Could not save this segment
es: No se pudo guardar este segmento

en: Could not send the campaign
es: No se pudo enviar la campaña

en: Could not set the automatic send for this website, please contact us for more information
es: No se pudo configurar el envío automático para este sitio web, contáctenos para obtener más información

en: Could not submit the form, please contact the admin of the website.
es: No se pudo enviar el formulario, comuníquese con el administrador del sitio web.

en: Could not subscribe the user to the list %s
es: No se pudo suscribir al usuario a la lista %s

en: Could not unsubscribe user %1$s from %2$s
es: No se pudo dar de baja al usuario %1$s de %2$s

en: Could not update add-on
es: No se pudo actualizar el complemento

en: Could not upload the file %1$s to %2$s
es: No se pudo cargar el archivo %1$s a %2$s

en: Could not upload this csv file
es: No se pudo cargar este archivo csv

en: Couldn't add the campaign %s to the queue
es: No se pudo agregar la campaña %s a la cola

en: Couldn't duplicate the email
es: No se pudo duplicar el correo electrónico

en: Couldn't forward to %1$s: %2$s
es: No se pudo reenviar a %1$s: %2$s

en: Couldn't pause campaign
es: No se pudo pausar la campaña

en: Couldn't resume campaign
es: No se pudo reanudar la campaña

en: Couldn't save the file %s
es: No se pudo guardar el archivo %s

en: Couldn't upload file, check permissions for the folder %s
es: No se pudo cargar el archivo, verifique los permisos para la carpeta %s

en: Country
es: País

en: Coupon
es: Cupón

en: Cover
es: Cubrir

en: Create
es: Crear

en: Create a list
es: Crear una lista

en: Create a new segment based on filters
es: Crear un nuevo segmento basado en filtros

en: Create a subscriber on site account creation
es: Crear un suscriptor en la creación de la cuenta del sitio

en: Create a subscription form
es: Crear un formulario de suscripción

en: Create an amazing template with our amazing editor!
es: ¡Crea una plantilla increíble con nuestro editor increíble!

en: Create automation
es: Crear automatización

en: Create from subscription on
es: Crear desde suscripción en

en: Create new email
es: Crear nuevo correo electrónico

en: Create new list
es: Crear nueva lista

en: Create new mail
es: Crear nuevo correo

en: Create new mailbox action
es: Crear nueva acción de buzón

en: Create new template
es: Crear nueva plantilla

en: Create on subscriber modification
es: Crear en la modificación del suscriptor

en: Create one
es: Crear uno

en: Create one and let AcyMailing do it!
es: ¡Cree uno y deje que AcyMailing lo haga!

en: Create one now!
es: ¡Crea uno ahora!

en: Create or import your first one!
es: ¡Crea o importa el primero!

en: Create personalized campaigns with segments!<br />Segment your subscribers according to their age, their location, their behavior or their hobbies.<br />You can better target your customers and create more personal emails!
es: ¡Crea campañas personalizadas con segmentos!<br />Segmenta a tus suscriptores según su edad, su ubicación, su comportamiento o sus aficiones.<br />¡Puedes dirigirte mejor a tus clientes y crear correos electrónicos más personales!

en: Create unsubscribe email
es: Crear correo electrónico para darse de baja

en: Create user
es: Crear usuario

en: Create welcome email
es: Crear correo electrónico de bienvenida

en: Create your campaign, schedule it in the future, switch off your computer and relax
es: Crea tu campaña, prográmala para el futuro, apaga tu computadora y relájate

en: Create your first follow-up email!
es: ¡Cree su primer correo electrónico de seguimiento!

en: Create your first one and allow your users to subscribe to your lists!
es: ¡Cree su primera y permita que sus usuarios se suscriban a sus listas!

en: Create your first one!
es: ¡Crea el primero!

en: Create your first segment!
es: ¡Cree su primer segmento!

en: Created
es: Creado

en: Created an order with %1$s %2$s %3$s ago and status is %4$s
es: Creado un pedido con %1$s %2$s hace %3$s y el estado es %4$s

en: Created an order with %1$s %2$s day(s) ago and status is %3$s
es: Creado un pedido con %1$s hace %2$s día(s) y el estado es %3$s

en: Creation date
es: Fecha de creación

en: Creation date order
es: Orden de fecha de creación

en: Cron URL
es: URL de cron

en: Curl error message: %s
es: Mensaje de error de rizo: %s

en: Currency
es: Moneda

en: Currency symbol position
es: Posición del símbolo de moneda

en: Current Month
es: Mes actual

en: Custom
es: Personalizado

en: Custom error message
es: Mensaje de error personalizado

en: Custom field
es: Campo personalizado

en: Custom fields
es: Campos personalizados

en: Custom headers
es: Encabezados personalizados

en: Custom message to display
es: Mensaje personalizado a mostrar

en: Custom text
es: Texto personalizado

en: Custom thumbnail
es: Miniatura personalizada

en: Custom translations
es: Traducciones personalizadas

en: Custom view
es: Vista personalizada

en: Custom view for %s
es: Vista personalizada para %s

en: Custom view not found
es: Vista personalizada no encontrada

en: Custom view well deleted
es: Vista personalizada bien eliminada

en: Custom view well saved
es: Vista personalizada bien guardada

en: Customer Note
es: Nota del cliente

en: Customer billing full name
es: Nombre completo de facturación del cliente

en: Customer details
es: Datos del cliente

en: Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links.
es: Los correos electrónicos de las facturas de los clientes se pueden enviar a los clientes con la información de su pedido y los enlaces de pago.

en: Customer note emails are sent when you add a note to an order.
es: Los correos electrónicos con notas del cliente se envían cuando agrega una nota a un pedido.

en: DKIM Settings
es: Configuración DKIM

en: DKIM is a way to prove that all the emails you send come from you
es: DKIM es una forma de demostrar que todos los correos electrónicos que envía provienen de usted

en: Daily stats
es: Estadísticas diarias

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Dashed
es: Discontinuo

en: Data collection
es: Recopilación de datos

en: Data management
es: Gestión de datos

en: Data will be exported to CSV format
es: Los datos se exportarán a formato CSV

en: Database
es: Base de datos

en: Database maintenance
es: Mantenimiento de la base de datos

en: Date
es: Fecha

en: Day
es: Día

en: Days
es: Días

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Deactivate campaign
es: Desactivar campaña

en: Deactivate it
es: Desactivarlo

en: Deactivated
es: Desactivado

en: December
es: Diciembre

en: Default
es: Predeterminado

en: Default font
es: Fuente por defecto

en: Default language
es: Idioma predeterminado

en: Default sender information
es: Información del remitente predeterminado

en: Default templates already installed, delete them if you want to install them again
es: Plantillas predeterminadas ya instaladas, bórrelas si desea volver a instalarlas

en: Default user language
es: Idioma por defecto del usuario

en: Default value
es: Valor predeterminado

en: Delay
es: Retraso

en: Delete
es: Borrar

en: Delete all
es: Borrar todo

en: Delete all my data
es: Borrar todos mis datos

en: Delete button behavior
es: Eliminar comportamiento del botón

en: Delete detailed statistics after
es: Eliminar estadísticas detalladas después de

en: Delete not allowed emails
es: Eliminar correos no permitidos

en: Delete the email archive history after
es: Eliminar el historial del archivo de correo electrónico después de

en: Delete the message from your mailbox
es: Borrar el mensaje de su buzón

en: Delete the report
es: Eliminar el informe

en: Delete the subscriber
es: Borrar el suscriptor

en: Delete the subscriber on site account deletion
es: Eliminar el suscriptor en la eliminación de la cuenta del sitio

en: Delete the user subscription
es: Eliminar la suscripción del usuario

en: Delete this block
es: Borrar este bloque

en: Delete this filter
es: Eliminar este filtro

en: Delete user
es: Borrar usuario

en: Delete user history after
es: Borrar historial de usuario después de

en: Deleted %1$s rows of the table %2$s
es: Eliminados %1$s filas de la tabla %2$s

en: Delivery rate
es: Tasa de entrega

en: Descending
es: Descendente

en: Descending sort (click for ascending sort)
es: Orden descendente (haga clic para orden ascendente)

en: Description
es: Descripción

en: Design
es: Diseño

en: Detailed queue
es: Cola detallada

en: Detailed statistics
es: Estadísticas detalladas

en: Details
es: Detalles

en: Details about the user like the billing and shipping addresses
es: Detalles sobre el usuario como las direcciones de facturación y envío

en: Device
es: Dispositivo

en: Devices
es: Dispositivos

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: Discount code
es: Código de descuento

en: Discount name
es: Nombre del descuento

en: Display
es: Mostrar

en: Display %s entries
es: Mostrar %s entradas

en: Display a subscribe option on %s checkout
es: Mostrar una opción de suscripción en %s pago

en: Display all elements
es: Mostrar todos los elementos

en: Display in the standard message area
es: Mostrar en el área de mensajes estándar

en: Display mode
es: Modo de visualización

en: Display name
es: Nombre para mostrar

en: Display on button click
es: Mostrar al hacer clic en un botón

en: Display only for those languages
es: Mostrar solo para esos idiomas

en: Display only the lists of the campaign
es: Mostrar solo las listas de la campaña

en: Display text mode
es: Mostrar modo de texto

en: Display the article(s) in a popup
es: Mostrar los artículos en una ventana emergente

en: Display the current user's elements
es: Mostrar los elementos del usuario actual

en: Display the fields labels
es: Mostrar las etiquetas de los campos

en: Display the labels inside or outside the fields?
es: ¿Mostrar las etiquetas dentro o fuera de los campos?

en: Display the lists
es: Mostrar las listas

en: Display the lists after
es: Mostrar las listas después de

en: Display the popup form when clicking on a specific button
es: Mostrar el formulario emergente al hacer clic en un botón específico

en: Display the subscription form at the bottom of your screen
es: Muestra el formulario de suscripción en la parte inferior de tu pantalla

en: Display the subscription form at the top of your screen
es: Mostrar el formulario de suscripción en la parte superior de la pantalla

en: Display the subscription form in a popup and set it to be displayed based on specific conditions
es: Mostrar el formulario de suscripción en una ventana emergente y configurarlo para que se muestre según condiciones específicas

en: Display the visible lists in a dropdown
es: Mostrar las listas visibles en un menú desplegable

en: Display user information if logged in
es: Mostrar información de usuario si está conectado

en: Displayed lists
es: Listas mostradas

en: Disposable email addresses are clearly meant to avoid giving you a real email address. This is often used for fake accounts.
es: Las direcciones de correo electrónico desechables están claramente destinadas a evitar darte una dirección de correo electrónico real. Esto se usa a menudo para cuentas falsas.

en: Distribution lists
es: Listas de distribución

en: Do not remind me
es: No recordarme

en: Do nothing
es: No hacer nada

en: Do you know that you can track your WooCommerce income made thanks to AcyMailing campaigns?
es: ¿Sabe que puede realizar un seguimiento de sus ingresos de WooCommerce gracias a las campañas de AcyMailing?

en: Do you want more subscribers to your newsletter?<br />Create subscription forms that stand out!<br />The Pro version allows you to highlight your form as a pop up, at the top or bottom of your page.<br />What are you waiting for to get your visitors to register?
es: ¿Quieres más suscriptores a tu boletín?<br />¡Crea formularios de suscripción que destaquen!<br />La versión Pro te permite resaltar tu formulario como una ventana emergente, en la parte superior o inferior de tu página.<br />¿Qué esperas para que tus visitantes se registren?

en: Do you want the logged in users to be automatically identified in the module?
es: ¿Desea que los usuarios registrados se identifiquen automáticamente en el módulo?

en: Do you want this follow-up to be sent only once per user?
es: ¿Quiere que este seguimiento se envíe una sola vez por usuario?

en: Documentation
es: Documentación

en: Does not contain
es: No contiene

en: Domain
es: Dominio

en: Domain does not exist
es: El dominio no existe

en: Domain missing
es: Dominio faltante

en: Domain name
es: Nombre de dominio

en: Domains verified
es: Dominios verificados

en: Don't apply 'a' tag style settings
es: No aplicar configuración de estilo de etiqueta 'a'

en: Don't have any account?
es: ¿No tienes ninguna cuenta?

en: Don't know how to do it?
es: ¿No sabes cómo hacerlo?

en: Don't show this content insertion option
es: No mostrar esta opción de inserción de contenido

en: Dotted
es: Punteado

en: Double
es: Doble

en: Download
es: Descargar

en: Download my first one!
es: ¡Descargar mi primera!

en: Downloads in cart
es: Descargas en el carrito

en: Draft
es: Borrador

en: Drag & Drop Editor
es: Editor de arrastrar y soltar

en: Drag a block from the &quot;contents&quot; section then drop it here to start
es: Arrastra un bloque desde la sección &quot;contenido&quot; y luego suéltalo aquí para comenzar

en: Drag the triggers here
es: Arrastre los disparadores aquí

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Duplicate field &quot;%1$s&quot; for the column %2$s
es: Campo duplicado &quot;%1$s&quot; para la columna %2$s

en: Duplicated URLs found in the acym_url table
es: URL duplicadas encontradas en la tabla acym_url

en: Dynamic content
es: Contenido dinámico

en: Dynamic text
es: Texto dinámico

en: Dynamic text type
es: Tipo de texto dinámico

en: Dynamic texts links
es: Enlaces de textos dinámicos

en: E-commerce solutions
es: Soluciones de comercio electrónico

en: EU
es: UE

en: Each time AcyMailing is triggered
es: Cada vez que se activa AcyMailing

en: Edit
es: Editar

en: Edit HTML
es: Editar HTML

en: Edit block's HTML
es: Editar HTML del bloque

en: Edit custom view
es: Editar vista personalizada

en: Edit email
es: Editar correo electrónico

en: Edit template
es: Editar plantilla

en: Edition
es: Edición

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email archive history
es: Historial del archivo de correo electrónico

en: Email body:
es: Cuerpo del correo electrónico:

en: Email cleaning advice
es: Consejos de limpieza del correo electrónico

en: Email confirmation
es: Correo electrónico de confirmación

en: Email editor
es: Editor de correo electrónico

en: Email field and email confirmation field must be identical
es: El campo de correo electrónico y el campo de confirmación de correo electrónico deben ser idénticos

en: Email field to use
es: Campo de correo electrónico a utilizar

en: Email history
es: Historial de correo electrónico

en: Email not found
es: Correo electrónico no encontrado

en: Email overrides
es: Anulaciones de correo electrónico

en: Email overrides are not installed
es: Las anulaciones de correo electrónico no están instaladas

en: Email preview line
es: Línea de vista previa de correo electrónico

en: Email sent! 🚀
es: ¡Correo electrónico enviado! 🚀

en: Email statistics
es: Estadísticas de correo electrónico

en: Email subject
es: Asunto del correo electrónico

en: Emails
es: Correos electrónicos

en: Emails archive
es: Archivo de boletines

en: Emails management page
es: Página de gestión de campañas

en: Emails opened (%)
es: Correos electrónicos abiertos (%)

en: Emails sent
es: Correos electrónicos enviados

en: Emails take time to be sent, do not increase the number of sent emails per batch too much or your server won't be able to keep up.
es: Los correos electrónicos tardan en enviarse, no aumente demasiado el número de correos electrónicos enviados por lote o su servidor no podrá mantenerse al día.

en: Embed attachments
es: Incrustar archivos adjuntos

en: Embed images
es: Incrustar imágenes

en: Empty email: %s
es: Email vacío: %s

en: Empty textarea
es: Área de texto vacía

en: Empty the queue
es: Vaciar la cola

en: Empty the queue for the user
es: Vaciar la cola para el usuario

en: Enable
es: Habilitar

en: Enable the automatic bounce handling
es: Habilitar el manejo automático de rebotes

en: Enabled
es: Habilitado

en: Encoding
es: Codificación

en: Encoding format
es: Formato de codificación

en: Encoding not supported: %s
es: Codificación no admitida: %s

en: End AM-PM
es: Finalizar AM-PM

en: End date
es: Fecha de finalización

en: End date simple
es: Fecha de finalización simple

en: End day seconds
es: Segundos del día de final

en: End hour
es: Hora final

en: End minutes
es: Minutos final

en: End:
es: Fin:

en: Ends with
es: Termina en

en: Enter a new domain name
es: Introduce un nuevo nombre de dominio

en: Error Uploading file: %s
es: Error al cargar archivo: %s

en: Error connecting to %s
es: Error al conectarse a %s

en: Error copying folder from %1$s to %2$s
es: Error al copiar la carpeta de %1$s a %2$s

en: Error creating export file
es: Error al crear el archivo de exportación

en: Error duplicating mailbox action: <b>%s</b>
es: Error al duplicar la acción del buzón: <b>%s</b>

en: Error extracting the file %1$s to %2$s.
es: Error al extraer el archivo %1$sa %2$s.

en: Error installing template.
es: Error al instalar la plantilla.

en: Error message to display if content isn't respected
es: Mensaje de error para mostrar si no se respeta el contenido

en: Error retrieving message
es: Error al recuperar el mensaje

en: Error saving
es: Error al guardar

en: Error saving bounce email for user %1$s, email %2$s, rule %3$s: %4$s
es: Error al guardar el correo electrónico de rebote para el usuario %1$s, correo electrónico %2$s, regla %3$s: %4$s

en: Error sending message %1$s to %2$s
es: Error al enviar el mensaje %1$s a %2$s

en: Error sending the test
es: Error al enviar la prueba

en: Error uploading the attachment %1$s: %2$s
es: Error al cargar el adjunto %1$s: %2$s

en: Error uploading the file from %1$s to %2$s.
es: Error al cargar el archivo de %1$s a %2$s.

en: Error uploading the file on the server, unknown error %s.
es: Error al cargar el archivo en el servidor, error desconocido %s.

en: Error uploading the file on the server, unknown error: %s
es: Error al cargar el archivo en el servidor, error desconocido: %s

en: Error when trying to create a management list
es: Error al intentar crear una lista de gestión

en: Error while checking domains
es: Error al verificar dominios

en: Error while recovering the campaigns triggers
es: Error al recuperar los disparadores de campañas

en: Events management
es: Gestión de eventos

en: Every
es: Cada

en: Every %1$s %2$s
es: Cada %1$s %2$s

en: Every categories
es: Todas las categorías

en: Every day at
es: Todos los días a las

en: Every day at %1$s:%2$s
es: Todos los días a las %1$s:%2$s

en: Every order status
es: Estado de cada pedido

en: Every week on
es: Todas las semanas en

en: Every week on %s
es: Cada semana en %s

en: Everyone
es: Todos

en: Evolution of the subscribers during the last 12 months
es: Evolución de los suscriptores durante los últimos 12 meses

en: Exactly
es: Exactamente

en: Excel security
es: Excel seguridad

en: Exclude
es: Excluir

en: Execute actions on all subscribers
es: Ejecutar acciones en todos los suscriptores

en: Execute actions on the subscriber triggering the automation
es: Ejecutar acciones en el suscriptor que activa la automatización

en: Execute conditions on all subscribers
es: Ejecutar condiciones en todos los suscriptores

en: Execute conditions on the subscriber triggering the automation
es: Ejecutar condiciones en el suscriptor que activa la automatización

en: Execute the following actions only after receiving %s bounce messages from this user
es: Ejecutar las siguientes acciones solo después de recibir %s mensajes de rebote de este usuario

en: Execute the regex on
es: Ejecutar la expresión regular en

en: Execute this automation...
es: Ejecutar esta automatización...

en: Existing anchors
es: Anclajes existentes

en: Expiration date
es: Fecha de caducidad

en: Export
es: Exportar

en: Export both
es: Exportar ambos

en: Export data changes
es: Exportar los cambios de datos

en: Export method not found
es: Método de exportación no encontrado

en: Export my data
es: Exportar mis datos

en: Export subscribers
es: Exportar suscriptores

en: Extension plugin for Perfect Publisher. Choose AcyMailing emails as possible content to share.
es: Plugin de extensión para Perfect Publisher. Elige los correos electrónicos de AcyMailing como posible contenido para compartir.

en: External service (SMTP)
es: Servicio externo (SMTP)

en: Extra errors on incorrectly filled fields
es: Errores adicionales en campos llenados incorrectamente

en: Extra information
es: Información adicional

en: F d Y
es: d F Y

en: Fail
es: Fallo

en: Fail rate
es: Tasa de fallas

en: Failed
es: Error

en: Failed Permanently
es: Error permanente

en: Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously pending or on-hold).
es: Los correos electrónicos de pedidos fallidos se envían a los destinatarios elegidos cuando los pedidos se han marcado como fallidos (si anteriormente estaban pendientes o en espera).

en: Failed saving custom zone
es: Error al guardar la zona personalizada

en: Failed to delete %s
es: Error al eliminar %s

en: Failed to save custom view
es: No se pudo guardar la vista personalizada

en: Family
es: Familia

en: Featured image
es: Imagen destacada

en: Featured image size
es: Tamaño de la imagen destacada

en: February
es: Febrero

en: Feedback loop
es: Bucle de retroalimentación

en: Feedback loop - in body
es: Bucle de retroalimentación - en el cuerpo

en: Field
es: Campo

en: Field content
es: Contenido del campo

en: Field matching
es: Coincidencia de campos

en: Field style
es: Estilo de campo

en: Field type
es: Tipo de campo

en: Field values
es: Valores de campo

en: Fields
es: Campos

en: Fields options
es: Opciones de campos

en: Fields to display
es: Campos a mostrar

en: Fields to export
es: Campos a exportar

en: File
es: Archivo

en: File %s deleted from the template pack.
es: Archivo %s eliminado del paquete de plantillas.

en: File charset
es: Conjunto de caracteres del archivo

en: File not found: %s
es: Archivo no encontrado: %s

en: File size
es: Tamaño del archivo

en: File successfully uploaded
es: Archivo subido correctamente

en: File type
es: Tipo de archivo

en: Filename empty or not valid
es: Nombre de archivo vacío o no válido

en: Files
es: Archivos

en: Files management
es: Administración de archivos

en: Filter campaigns with connected subscriber lists
es: Filtrar campañas con listas de suscriptores conectadas

en: Filter exported subscribers by segment:
es: Filtrar suscriptores exportados por segmento:

en: Filter inserted articles by meta keywords, separated by a comma. Articles having at least one of the keywords will be inserted.
es: Filtrar artículos insertados por meta palabras clave, separados por una coma. Se insertarán artículos que tengan al menos una de las palabras clave.

en: Final Rule
es: Regla final

en: First
es: Primero

en: First of all, do you want to migrate some data from your old AcyMailing component?
es: En primer lugar, ¿quiere migrar algunos datos de su antiguo componente AcyMailing?

en: First part of the user name
es: Primera parte del nombre de usuario

en: Folder %s already exists
es: La carpeta %s ya existe

en: Folder %s does not exist
es: La carpeta %s no existe

en: Folder in which the attachments will be uploaded to. You can use shortcodes like {groupname} or {userid} to have a specific folder per user group / user.
es: Carpeta en la que se cargarán los archivos adjuntos. Puede usar códigos abreviados como {groupname} o {userid} para tener una carpeta específica por grupo de usuarios/usuario.

en: Follow
es: Seguir

en: Follow-up
es: Seguimiento

en: Follow-up not found
es: Seguimiento no encontrado

en: Font
es: Fuente

en: Font family
es: Familia de fuentes

en: Footer
es: Pie de página

en: For example the first part of the user John Doe is John
es: Por ejemplo, la primera parte del usuario John Doe es John

en: For example the last part of the user John Doe is Doe
es: Por ejemplo, la última parte del usuario John Doe es Doe

en: For example with the format %d%m%y the date will be 14/06/1997
es: Por ejemplo, con el formato %d%m%y la fecha será 14/06/1997

en: For example you can set to delete the emails stuck in queue after 10 days. If you set 0 this option will be ignored
es: Por ejemplo, puedes establecer borrar los correos electrónicos atascados en la cola después de 10 días. Si estableces 0, esta opción se ignorará

en: For the email header &quot;X-Example: the value&quot;, &quot;X-Example&quot; is the key and &quot;the value&quot; is the value you should enter
es: Para la cabecera de correo electrónico «X-Example: el valor», «X-Example» es la clave y «el valor» es el valor que debes introducir

en: Foreign key %1$s not well set for table %2$s
es: La clave externa %1$s no está bien configurada para la tabla %2$s

en: Form
es: Formulario

en: Form CSS class
es: Formar clase CSS

en: Form name
es: Nombre del formulario

en: Form used by your users to subscribe to the contact lists in order to receive your newsletters
es: Formulario utilizado por sus usuarios para suscribirse a las listas de contactos para recibir sus boletines

en: Form well saved
es: Formulario bien guardado

en: Format
es: Formato

en: Formatted creation date of the order
es: Fecha de creación formateada del pedido

en: Formatted data
es: Datos formateados

en: Formatting
es: Formateando

en: Forward the message to
es: Reenviar el mensaje a

en: Forward the message to: %s
es: Reenviar el mensaje a: %s

en: Forward to a list
es: Reenviar a una lista

en: Forward to a list: %s
es: Reenviar a una lista: %s

en: Forward: %s
es: Reenviar: %s

en: Forwarded to %s
es: Reenviado a %s

en: Fourth
es: Cuarto

en: Free
es: Gratuito

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: Desde

en: From email
es: Correo electrónico del remitente

en: From email address
es: Dirección de correo electrónico del remitente

en: From name
es: De nombre

en: From:
es: De:

en: Front-end
es: Frontal

en: Front-end access
es: Acceso frontal

en: Front-end and Back-end
es: Front-end y Back-end

en: Front-end edition
es: Edición frontal

en: Frontend %s
es: Portada %s

en: Full data
es: Datos completos

en: Full text
es: Texto completo

en: Full width
es: Ancho completo

en: Generate a form-tag for an AcyMailing subscription.
es: Generar una etiqueta de formulario para una suscripción de AcyMailing.

en: Generate the table of contents based on
es: Generar la tabla de contenido basada en

en: Generated
es: Generado

en: Get AcyChecker
es: Obtener AcyChecker

en: Get a license
es: Obtener una licencia

en: Get more credits
es: Obtener más créditos

en: Get my license key!
es: ¡Obtener mi clave de licencia!

en: Get one here.
es: Consigue una aquí.

en: Get the Enterprise version
es: Obtener versión Enterprise

en: Global options
es: Opciones globales

en: Global statistics
es: Estadísticas globales

en: Go Pro
es: Hacerse profesional

en: Go to the configuration
es: Ir a la configuración

en: Google secret key
es: Clave secreta de Google

en: Google site key
es: Clave del sitio de Google

en: Groove
es: Acanalado

en: Group
es: Grupo

en: Group by category and show category name
es: Agrupar por categoría y mostrar nombre de categoría

en: HTML registration form structure
es: Estructura HTML del formulario de registro

en: HTML tag
es: Etiqueta HTML

en: HTML tag image
es: Imagen de etiqueta HTML

en: Handle the messages now
es: Manejar los mensajes ahora

en: Has never clicked on any link
es: Nunca ha hecho clic en ningún enlace

en: Has never opened any email
es: Nunca ha abierto ningún correo electrónico

en: Has the %1$s field %2$s %3$s %4$s
es: Tiene el campo %1$s %2$s %3$s %4$s

en: Has the field %1$s %2$s %3$s
es: Tiene el campo %1$s %2$s %3$s

en: Has their account field %1$s %2$s %3$s
es: Tiene su campo de cuenta %1$s %2$s %3$s

en: Have a suggestion?
es: ¿Tiene alguna sugerencia?

en: Have more choices when you create a newsletter.<br /><br />Create scheduled, automatic or follow-up campaigns.<br />Adapt your emails to your needs.
es: Ten más opciones cuando crees un boletín.<br /><br />Crea campañas programadas, automáticas o de seguimiento.<br />Adapta tus correos electrónicos a tus necesidades.

en: Header
es: Encabezado

en: Height
es: Altura

en: Hello
es: Hola

en: Help
es: Ayuda

en: Here
es: Aquí

en: Here are some examples of what you'll see.
es: Estos son algunos ejemplos de lo que verá.

en: Here are some gifs to wait
es: Aquí hay algunos gifs para esperar

en: Here are the DNS entries (CNAME) you need to add in order to allow our sending service to send emails using your domain
es: Estas son las entradas DNS (CNAME) que necesita agregar para permitir que nuestro servicio de envío envíe correos electrónicos utilizando su dominio

en: Here is an example of what you can get when you will have data!
es: ¡Aquí hay un ejemplo de lo que puede obtener cuando tenga datos!

en: Here is our step by step guide
es: Esta es nuestra guía paso a paso

en: Here you can configure your sending method
es: Aquí puedes configurar tu método de envío

en: Here you can either choose a segment that you previously made or create a new one
es: Aquí puede elegir un segmento que haya realizado anteriormente o crear uno nuevo

en: Here you can either choose to include or exclude the segment subscribers
es: Aquí puede elegir entre incluir o excluir a los abonados del segmento

en: Here you can paste your style sheet
es: Aquí puedes pegar tu hoja de estilo

en: Here you will be able to define some conditions. Emails will be sent only if the user matches these conditions
es: Aquí podrá definir algunas condiciones. Los correos electrónicos se enviarán solo si el usuario cumple estas condiciones

en: Hide filters
es: Ocultar filtros

en: Hide past events
es: Ocultar eventos pasados

en: HikaShop purchase
es: Compra HikaShop

en: Horizontal
es: Horizontales

en: Horizontal Padding
es: Relleno horizontal

en: Hour
es: Hora

en: Hours
es: Horas

en: How AcyMailing can help?
es: ¿Cómo puede ayudar AcyMailing?

en: How should AcyMailing add the necessary JS files
es: ¿Cómo debe AcyMailing agregar los archivos JS necesarios?

en: How should the success message be displayed? (This won't be applied if a redirection is set)
es: ¿Cómo se debe mostrar el mensaje de éxito? (Esto no se aplicará si se establece una redirección)

en: I agree with the %1$s and the %2$s
es: Estoy de acuerdo con los %1$s y los %2$s

en: I agree with the %s
es: Estoy de acuerdo con %s

en: I don't need the plugin anymore
es: Ya no necesito el plugin

en: I found a better plugin
es: He encontrado un plugin mejor

en: I'm just temporary deactivating it to debug something
es: Solo lo estoy desactivando temporalmente para depurar algo

en: IP address
es: Dirección IP

en: IP address of the last source that called your site's cron URL, to trigger the automatic features of AcyMailing
es: Dirección IP de la última fuente que llamó a la URL cron de su sitio, para activar las funciones automáticas de AcyMailing

en: IP address of the user
es: Dirección IP del usuario

en: Identification error %s
es: Error de identificación %s

en: Identifier
es: Identificador

en: Identity
es: Identidad

en: Identity created
es: Identidad creada

en: If &quot;Yes&quot; is selected, anyone will be able to modify the subscription and custom fields by entering the email address in a subscription form. Only use it when your subscribers don't necessary have an account on your website.
es: Si se selecciona &quot;Sí&quot;, cualquiera podrá modificar la suscripción y los campos personalizados ingresando la dirección de correo electrónico en un formulario de suscripción. Úselo solo cuando sus suscriptores no necesariamente tengan una cuenta en su sitio web.

en: If AcyMailing can not send the e-mail after X tries, AcyMailing will delete the e-mail from the queue.
es: Si AcyMailing no puede enviar el correo electrónico después de X intentos, AcyMailing eliminará el correo electrónico de la cola.

en: If it still fails, %s
es: Si sigue fallando, %s

en: If specified, this name will be displayed instead of the list name on subscription forms and the unsubscribe page
es: Si se especifica, se mostrará este nombre en vez del nombre de la lista en los formularios de suscripción y en la página de cancelar suscripción

en: If the connected user is subscribed
es: Si el usuario conectado está suscrito

en: If the user chooses to subscribe, he will be automatically subscribed to the selected lists (not displayed on your subscription form).
es: Si el usuario elige suscribirse, se suscribirá automáticamente a las listas seleccionadas (no mostradas en su formulario de suscripción).

en: If the version of an email for a specific language doesn't exist, the version of this language will be taken instead
es: Si no existe la versión de un correo electrónico para un idioma específico, se tomará la versión de este idioma en su lugar

en: If this option is activated, new users will receive an email asking them to confirm their email address. This confirmation isn't needed anymore if the user subscribes to other lists later
es: Si esta opción está activada, los nuevos usuarios recibirán un correo electrónico pidiéndoles que confirmen su dirección de correo electrónico. Esta confirmación ya no es necesaria si el usuario se suscribe a otras listas más adelante

en: If this option is active, values starting with a =, +, - or @ will be prefixed by a tab to avoid any CSV injection when opening the exported file with Excel.<br />Make sure the tab is automatically removed or turn Off this option if you import the file somewhere else than AcyMailing
es: Si esta opción está activa, los valores que comiencen con =, +, - o @ tendrán una pestaña como prefijo para evitar cualquier inyección de CSV al abrir el archivo exportado con Excel.<br />Asegúrese de que la pestaña se elimine automáticamente o desactive esta opción si importa el archivo en otro lugar que no sea AcyMailing

en: If this option is disabled, the open and click statistics won't be tracked for this campaign
es: Si esta opción está deshabilitada, las estadísticas de apertura y clics no se rastrearán para esta campaña

en: If this option is disabled, the open and click statistics won't be tracked for this list
es: Si esta opción está deshabilitada, las estadísticas de apertura y clic no se rastrearán para esta lista

en: If this option is disabled, the open and click statistics won't be tracked for this subscriber
es: Si esta opción está deshabilitada, las estadísticas de apertura y clics no se rastrearán para este suscriptor

en: If this option is selected, the VAT will not be included in incomes
es: Si se selecciona esta opción, el IVA no se incluirá en los ingresos

en: If turned Off, the campaigns will be opened in a new tab
es: Si se desactiva, las campañas se abrirán en una pestaña nueva

en: If users already selected this value when saving their account, the data will be lost.<br />Are you sure you want to change the value for this option?
es: Si los usuarios ya han seleccionado este valor al guardar su cuenta, los datos se perderán.<br />¿Seguro que quieres cambiar el valor de esta opción?

en: If you activate this option, the email format checks will be less restrictive, allowing cyrillic, Hebrew or Chinese characters for example.
es: Si activa esta opción, las comprobaciones de formato de correo electrónico serán menos restrictivas, permitiendo caracteres cirílicos, hebreos o chinos, por ejemplo.

en: If you add some CSS style you will have to save to see the modifications. Note that not all editors allow you to load custom CSS
es: Si agrega algún estilo CSS, tendrá que guardar para ver las modificaciones. Tenga en cuenta que no todos los editores le permiten cargar CSS personalizado

en: If you allow your site's users to manage their own lists, you can give them access to this list with this option by selecting the user groups
es: Si permite que los usuarios de su sitio administren sus propias listas, puede darles acceso a esta lista con esta opción seleccionando los grupos de usuarios

en: If you allow your site's users to manage their own users and emails, you can give them access to this template with this option by selecting the user groups
es: Si permite que los usuarios de su sitio administren sus propios usuarios y correos electrónicos, puede darles acceso a esta plantilla con esta opción seleccionando los grupos de usuarios

en: If you check <b>yes</b> a new tab <b>segment</b> will appear after you've saved and it will allow you to segment your lists
es: Si marca <b>sí</b>, aparecerá una nueva pestaña <b>segmento</b> después de haber guardado y le permitirá segmentar sus listas

en: If you chose the port 465, select SSL. If you chose the port 587, select TLS. For any other port, leave this option empty.
es: Si elige el puerto 465, seleccione SSL. Si elige el puerto 587, seleccione TLS. Para cualquier otro puerto, deje esta opción vacía.

en: If you click on the 'import' button, the system will:
es: Si hace clic en el botón 'importar', el sistema:

en: If you configured a cron task, the system will automatically continue the send process
es: Si configuró una tarea cron, el sistema continuará automáticamente con el proceso de envío

en: If you delete a date field that is used in a birthday campaign, this campaign will be disabled.
es: Si elimina un campo de fecha que se utiliza en una campaña de cumpleaños, esta campaña se desactivará.

en: If you don't have any issue with the position of your AcyMailing list don't touch anything but if the AcyMailing form doesn't display after the input that you've chosen, you can try different options.
es: Si no tienes ningún problema con la posición de tu lista de AcyMailing no toques nada pero si el formulario de AcyMailing no se muestra después de la entrada que has elegido, puedes probar diferentes opciones.

en: If you don't select any list, all subscribers will be imported
es: Si no seleccionas ninguna lista, se importarán todos los suscriptores

en: If you love AcyMailing please help us by posting a %s review. Thanks for your help!
es: Si le encanta AcyMailing, ayúdenos publicando una reseña de %s. ¡Gracias por su ayuda!

en: If you receive this message, that means your configuration is Ok
es: Si recibe este mensaje, significa que su configuración es correcta

en: If you recently, successfully, sent a lot of e-mails, those errors may also be due to your server limitations
es: Si recientemente envió con éxito muchos correos electrónicos, esos errores también pueden deberse a las limitaciones de su servidor

en: If you reset the custom view of this add-on, the file will be deleted and all modifications will be lost. Are you sure?
es: Si restableces la vista personalizada de este complemento, el archivo se eliminará y todas las modificaciones se perderán. ¿Estás seguro?

en: If you select 0 in the input no condition on the time will be applied
es: Si seleccionas 0 en la entrada, no se aplicará ninguna condición en el tiempo

en: If you select this segment your filters will be erased
es: Si selecciona este segmento, sus filtros se borrarán

en: If you specify a welcome email, the users will receive it when they subscribe to the list
es: Si especifica un correo electrónico de bienvenida, los usuarios lo recibirán cuando se suscriban a la lista

en: If you specify an unsubscribe email, the users will receive it when they unsubscribe from the list
es: Si especifica un correo electrónico para darse de baja, los usuarios lo recibirán cuando se den de baja de la lista

en: If you turn Off this option, your subscribers will only see your email address in their mail clients when receiving an email from you.
es: Si desactiva esta opción, sus suscriptores solo verán su dirección de correo electrónico en sus clientes de correo cuando reciban un correo electrónico suyo.

en: If you use the subscription via URL and you want to enable the captcha, you will have to add this security key on your subscription via URL (by adding the argument seckey=YOUR_KEY) otherwise the subscription via URL won't work. This key is randomly generated during the install process but you can change it if you want.
es: Si usas la suscripción a través de URL y quieres activar el captcha, tendrás que añadir esta clave de seguridad en tu suscripción a través de URL (añadiendo el argumento `seckey=TU_CLAVE`), de lo contrario, la suscripción a través de URL no funcionará. Esta clave se genera aleatoriamente durante el proceso de instalación, pero puedes cambiarla si quieres.

en: If you want to import your template please upload a zip with this structure:
es: Si desea importar su plantilla, suba un zip con esta estructura:

en: If your custom view doesn't have any tags (for example {title} to display the title of your article) we will display the default layout
es: Si su vista personalizada no tiene ninguna etiqueta (por ejemplo, {título} para mostrar el título de su artículo), mostraremos el diseño predeterminado

en: Ignore errors and continue
es: Ignorar errores y continuar

en: Ignored
es: Ignorado

en: Image
es: Imagen

en: Image title
es: Título de la imagen

en: Image url
es: URL de la imagen

en: Import
es: Importar

en: Import %s users
es: Importar %s usuarios

en: Import from MailPoet
es: Importar desde MailPoet

en: Import from database
es: Importar desde base de datos

en: Import from file
es: Importar desde archivo

en: Import from text
es: Importar desde texto

en: Import subscribers
es: Importar suscriptores

en: Import the users as confirmed
es: Importar los usuarios como confirmados

en: Import this file
es: Importar este archivo

en: Important information
es: Información importante

en: Imported from the source you specified
es: Importado de la fuente que has especificado

en: In
es: En

en: In HTML the id of an element is unique and used for the CSS
es: En HTML, la identificación de un elemento es única y se usa para el CSS

en: In addition to our server your cron can be triggered every time a page is visited on your website. So if you don't have any visitors the cron will only be triggered every 15 minutes
es: Además de nuestro servidor, su cron puede activarse cada vez que se visita una página en su sitio web. Por lo tanto, si no tiene visitantes, el cron solo se activará cada 15 minutos

en: In the free version, there is nothing done automatically, it needs to be done manually. In our pro versions, everything is automatically executed.<br />Subscribe, assign your website to your license and let AcyMailing do some magic.
es: En la versión gratuita, no se hace nada automáticamente, debe hacerse manualmente. En nuestras versiones pro, todo se ejecuta automáticamente.<br />Suscríbete, asigna tu web a tu licencia y deja que AcyMailing haga algo de magia.

en: In the future
es: En el futuro

en: In the header
es: En el encabezado

en: In the past
es: En el pasado

en: Inactive
es: Inactivo

en: Include
es: Incluir

en: Include sub-groups
es: Incluir subgrupos

en: Include the message in the template %s
es: Incluir el mensaje en la plantilla %s

en: Income
es: Ingresos

en: Incorrect value for the field %s
es: Valor incorrecto para el campo %s

en: Increment the bounce statistics if the rule matches
es: Incrementar las estadísticas de rebote si la regla coincide

en: Information
es: Información

en: Input width (px)
es: Ancho de entrada (px)

en: Insert
es: Insertar

en: Insert a <b>Modify my profile</b> link in your email
es: Inserte un enlace <b>Modificar mi perfil</b> en su correo electrónico

en: Insert a <b>confirm your subscription</b> link in your email
es: Inserte un enlace <b>confirme su suscripción</b> en su correo electrónico

en: Insert a <b>subscribe</b> link in your email
es: Inserte un enlace de <b>suscripción</b> en su correo electrónico

en: Insert a <b>view it online</b> link in your email
es: Inserte un enlace <b>ver en línea</b> en su correo electrónico

en: Insert an <b>unsubscribe / modify your subscription</b> link in your email
es: Inserte un enlace para <b>darse de baja/modificar su suscripción</b> en su correo electrónico

en: Insert dynamic text
es: Insertar texto dinámico

en: Insert error
es: Insertar error

en: Insert the customer full name set on the billing address
es: Insertar el nombre completo del cliente establecido en la dirección de facturación

en: Insert the order number of the new order
es: Insertar el número de pedido del nuevo pedido

en: Inset
es: Hundido

en: Inside
es: Dentro

en: Install email overrides
es: Instalar anulaciones de correo electrónico

en: Intro only
es: Solo introducción

en: Intro text
es: Texto de introducción

en: Invalid API-KEY
es: CLAVE API no válida

en: Invalid address
es: Dirección no válida

en: Invalid date
es: Fecha no válida

en: Invalid email: %s
es: Email inválido: %s

en: Invalid image
es: Imagen inválida

en: Invisible reCaptcha
es: Captcha invisible

en: Is
es: Es

en: Is attending an event of %s
es: Está asistiendo a un evento de %s

en: Is attending the event %s
es: Está asistiendo al evento %s

en: Is not
es: No es

en: Is not subscribed
es: No está suscrito

en: Is subscribed
es: Está suscrito

en: Is unsubscribed
es: Se canceló la suscripción

en: It seems the related add-on is not installed or disabled
es: Parece que la extensión relacionada no está instalada o está desactivada

en: It will insert only the products bought since the date set, if no date is set it will take since the start
es: Insertará sólo los productos comprados desde la fecha establecida, si no se establece fecha se tardará desde el inicio

en: It's not a valid URL. Please correct it and try again.
es: No es una URL válida. Corríjala y vuelva a intentarlo.

en: January
es: Enero

en: Joomla permissions
es: Permisos de Joomla

en: Joomla users
es: Usuarios de Joomla

en: July
es: Julio

en: June
es: junio

en: Keep Alive
es: Mantener vivo

en: Key
es: Clave

en: Landscape
es: Paisaje

en: Language
es: Idioma

en: Language assigned to this email
es: Idioma asignado a este correo electrónico

en: Language code not found
es: Código de idioma no encontrado

en: Language used when subscribing
es: Idioma utilizado al suscribirse

en: Languages
es: Idiomas

en: Languages used
es: Idiomas utilizados

en: Last
es: Último

en: Last Cron
es: Último Cron

en: Last Run time
es: Hora de la última ejecución

en: Last check:
es: Última comprobación:

en: Last generation
es: Última generación

en: Last open date
es: Última fecha de apertura

en: Last part of the user name
es: Última parte del nombre de usuario

en: Last purchased downloads
es: Últimas descargas compradas

en: Last purchased products
es: Últimos productos comprados

en: Latitude, Longitude
es: Latitud, longitud

en: Leave empty if you want to import all users, regardless of the group
es: Deje en blanco si desea importar todos los usuarios, independientemente del grupo

en: Leave it this way if you want the default language email to be sent, or:
es: Déjelo así si desea que se envíe el correo electrónico en el idioma predeterminado, o:

en: Left
es: Izquierda

en: Less than
es: Menos que

en: Let me enter my own keys.
es: Déjame ingresar mis propias claves.

en: Let the user choose if he wants to subscribe during checkout.
es: Permitir que el usuario elija si desea suscribirse durante el pago.

en: Letters only
es: Solo letras

en: Level %s
es: Nivel %s

en: License
es: Licencia

en: License activated
es: Licencia activada

en: License expired
es: Licencia caducada

en: License prices start at 29€ per year.
es: Los precios de las licencias empiezan en 29 € al año.

en: Link
es: Enlace

en: Link download
es: Enlace de descarga

en: Link export file
es: Archivo de exportación de enlace

en: Link of the content to share
es: Enlace del contenido a compartir

en: Link reset password
es: Enlace restablecer contraseña

en: Link text
es: Texto del enlace

en: Link to reset the user password
es: Enlace para restablecer la contraseña de usuario

en: Link to user account on frontend
es: Enlace a la cuenta de usuario en la interfaz

en: Links
es: Enlaces

en: Links details
es: Detalles de enlaces

en: List
es: Lista

en: List ID
es: Identificador de lista

en: List access
es: Lista de acceso

en: List description
es: Descripción de la lista

en: List descriptions
es: Lista de descripciones

en: List name
es: Nombre de la lista

en: List names
es: Lista de nombres

en: List(s) selected:
es: Lista(s) seleccionada(s):

en: List-Unsubscribe handling
es: Gestión de cancelación de suscripción de lista

en: Listing
es: Listado

en: Lists
es: Listas

en: Lists checked by default
es: Listas marcadas por defecto

en: Lists in a dropdown
es: Listas en un menú desplegable

en: Lists management page
es: Página de gestión de listas

en: Lists n° %s
es: Listas n° %s

en: Lists options
es: Opciones de lista

en: Lists:
es: Listas:

en: Load
es: Cargar

en: Load custom field values from a database table
es: Cargar valores de campos personalizados desde una tabla de base de datos

en: Load javascript module
es: Cargar módulo javascript

en: Load style sheet
es: Cargar hoja de estilo

en: Load the latest version from our server
es: Cargar la última versión de nuestro servidor

en: Loading error, please refresh the page and retry.
es: Error de carga, actualice la página y vuelva a intentarlo.

en: Loading more results...
es: Cargando más resultados...

en: Location
es: Ubicación

en: Location URL
es: URL de ubicación

en: Location of the log file
es: Ubicación del archivo de registro

en: Log file
es: Archivo de registro

en: Log file does not exist
es: El archivo de registro no existe

en: Log file successfully deleted
es: Archivo de registro eliminado con éxito

en: Login URL
es: URL de inicio de sesión

en: Login name of the user
es: Nombre de inicio de sesión del usuario

en: Mail
es: Correo

en: Mail checker integration (Recommended)
es: Integración del comprobador de correo (recomendado)

en: Mail from automation will be sent to:
es: El correo de la automatización se enviará a:

en: Mail id
es: Id. de correo

en: Mail name: %s
es: Nombre del correo: %s

en: Mail settings
es: Configuración de correo

en: Mailbox Full
es: Buzón lleno

en: Mailbox actions
es: Acciones de buzón

en: Mailbox does not exist 1
es: El buzón no existe 1

en: Mailbox does not exist 2
es: El buzón no existe 2

en: Mails
es: Correos

en: Mails open
es: Correos abiertos

en: Main colors
es: Colores principales

en: Main options
es: Opciones principales

en: Make sure you have an unsubscribe link in your email.
es: Asegúrate de tener un enlace de cancelación de suscripción en tu correo electrónico.

en: Manage subscribers
es: Gestionar suscriptores

en: Manage subscription
es: Administrar suscripción

en: Manage user request URL
es: Administrar URL de solicitud de usuario

en: Manage your contact lists and send newsletters from your site.
es: Gestiona tus listas de contactos y envía boletines desde tu sitio.

en: Manual only
es: Solo manual

en: Manual send process
es: Proceso de envío manual

en: March
es: marzo

en: Mass action
es: Acción masiva

en: Match with this segment: %s
es: Coincide con este segmento: %s

en: Max. number of elements
es: Número máx. de elementos

en: Maximum allowable coupon usage per user
es: Uso máximo permitido de cupones por usuario

en: Maximum characters
es: Caracteres máximos

en: Maximum characters per line
es: Caracteres máximos por línea

en: Maximum height
es: Altura máxima

en: Maximum number of e-mails
es: Número máximo de correos electrónicos

en: Maximum number of tries
es: Número máximo de intentos

en: Maximum width
es: Anchura máxima

en: May
es: Mayo

en: Media manager
es: Administrador de medios

en: Medium
es: Mediana

en: Menu ID
es: Identificación del menú

en: Menu order
es: Orden del menú

en: Message
es: Mensaje

en: Message %1$s successfully sent to %2$s
es: Mensaje %1$s enviado correctamente a %2$s

en: Message blocked by recipient filters
es: Mensaje bloqueado por filtros de destinatario

en: Message deleted
es: Mensaje eliminado

en: Message position
es: Posición del mensaje

en: Message saved (user %s)
es: Mensaje guardado (usuario %s)

en: Meta Keywords
es: Palabras clave meta

en: Microsoft accounts
es: Cuentas de Microsoft

en: Migrate
es: Migrar

en: Migrated template
es: Plantilla migrada

en: Migration done!
es: ¡Migración completada!

en: Min. number of elements
es: Número mínimo de elementos

en: Min. publishing date
es: Fecha mínima de publicación

en: Minutes
es: Minutos

en: Missing API key
es: Falta la clave API

en: Missing arguments
es: Argumentos faltantes

en: Missing parameter(s)
es: Parámetro(s) faltante(s)

en: Missing test email address
es: Falta la dirección de correo electrónico de prueba

en: Modification date
es: Fecha de modificación

en: Modified
es: Modificado

en: Modified field
es: Campo modificado

en: Modify my profile
es: Modificar mi perfil

en: Modify your Subscription
es: Modificar su Suscripción

en: Module
es: Módulo

en: Module not found
es: Módulo no encontrado

en: Monday
es: Lunes

en: Month
es: Mes

en: Monthly stats
es: Estadísticas mensuales

en: Months
es: Meses

en: More information
es: Más información

en: More than
es: Más que

en: Most people use a free email address so this isn't a bad thing, but we still give you the possibility to block them if you want.
es: La mayoría de la gente usa una dirección de correo electrónico gratuita, así que esto no es algo malo, pero aun así te damos la posibilidad de bloquearlos si quieres.

en: Multilingual
es: Multilingüe

en: Multilingual emails
es: Correos electrónicos multilingües

en: Multiple dropdown
es: Desplegable múltiple

en: Multiple parts
es: Múltiples partes

en: My add-ons
es: Mis complementos

en: My button
es: Mi botón

en: My license
es: Mi licencia

en: My regular expression
es: Mi expresión regular

en: Name
es: Nombre

en: Name of the field to use as user name
es: Nombre del campo a utilizar como nombre de usuario

en: Never
es: Nunca

en: Never subscribed
es: Nunca suscrito

en: New
es: Nuevo

en: New automation
es: Nueva automatización

en: New campaign
es: Nueva campaña

en: New contact from your website
es: Nuevo contacto desde su sitio web

en: New custom field
es: Nuevo campo personalizado

en: New custom zone
es: Nueva zona personalizada

en: New email
es: Nuevo correo electrónico

en: New follow-up
es: Nuevo seguimiento

en: New follow-up email
es: Nuevo correo electrónico de seguimiento

en: New form
es: Nuevo formulario

en: New line
es: Nueva línea

en: New list
es: Nueva lista

en: New mass actions
es: Nuevas acciones masivas

en: New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received.
es: Los correos electrónicos de nuevos pedidos se envían a los destinatarios elegidos cuando se recibe un nuevo pedido.

en: New segment
es: Nuevo segmento

en: New subscriber
es: Nuevo suscriptor

en: New subscriber on your website
es: Nuevo suscriptor en su sitio web

en: New subscribers
es: Nuevos suscriptores

en: New subscribers during the last 30 days
es: Nuevos suscriptores durante los últimos 30 días

en: New unsubscribers
es: Nuevos canceladores de suscripción

en: New unsubscribers during the last 30 days
es: Nuevas bajas durante los últimos 30 días

en: New value
es: Nuevo valor

en: New version from scratch
es: Nueva versión desde cero

en: Newsletter subscription form
es: Formulario de suscripción al boletín

en: Newsletters
es: Boletines

en: Next
es: Siguiente

en: Next occurrences
es: Próximas ocurrencias

en: Next run time
es: Próxima hora de ejecución

en: Next trigger
es: Siguiente activador

en: Next try in %s minutes
es: Próximo intento en %s minutos

en: No block selected
es: Ningún bloque seleccionado

en: No condition applied
es: No se aplica ninguna condición

en: No condition on the segments
es: Sin condición en los segmentos

en: No condition on the user's subscription
es: Sin condiciones en la suscripción del usuario

en: No configuration found
es: No se encontró ninguna configuración

en: No content found based on the criteria you've selected
es: No se encontró contenido según los criterios que ha seleccionado

en: No country
es: Sin país

en: No credits left
es: No quedan créditos

en: No data to display
es: No hay datos para mostrar

en: No detailed statistics available for this email
es: No hay estadísticas detalladas disponibles para este correo electrónico

en: No discount
es: Sin descuento

en: No domain to check
es: No hay dominio para comprobar

en: No email has been sent to the subscribers yet
es: No se ha enviado ningún correo electrónico a los suscriptores todavía

en: No email version set for this language.
es: No se ha establecido una versión de correo electrónico para este idioma.

en: No field available
es: No hay campo disponible

en: No file chosen
es: Ningún archivo elegido

en: No file here
es: No hay archivo aquí

en: No file was uploaded
es: No se cargó ningún archivo

en: No file was uploaded.
es: No se cargó ningún archivo.

en: No filter
es: Sin filtro

en: No group
es: Sin grupo

en: No license key found in the &quot;License&quot; tab of the configuration.
es: No se encontró ninguna clave de licencia en la pestaña &quot;Licencia&quot; de la configuración.

en: No list selected
es: Ninguna lista seleccionada

en: No message found in mailbox %s
es: No se encontró ningún mensaje en el buzón %s

en: No more results
es: No más resultados

en: No preview available for this type of filter
es: No hay vista previa disponible para este tipo de filtro

en: No reason set by the user
es: Ningún motivo establecido por el usuario

en: No results found
es: No se encontraron resultados

en: No subscriber found
es: No se han encontrado suscriptores

en: No subscription linked to this email
es: No hay suscripción vinculada a este correo electrónico

en: No subscription status
es: Sin estado de suscripción

en: No user found
es: No se ha encontrado ningún usuario

en: No user selected yet, please define some filters first
es: Ningún usuario seleccionado todavía, defina algunos filtros primero

en: No user to synchronize
es: Ningún usuario para sincronizar

en: No, I don't want to migrate my data
es: No, no quiero migrar mis datos

en: No, send to all users
es: No, enviar a todos los usuarios

en: None
es: Ninguno

en: None of your campaigns are scheduled. Go schedule one!
es: Ninguna de sus campañas está programada. ¡Vaya a programar una!

en: Not Opened
es: No abierto

en: Not confirmed
es: No confirmado

en: Not enabled yet
es: Todavía sin activar

en: Not enough credits to send this email
es: No hay suficientes créditos para enviar este correo electrónico

en: Not enough data for your emails?<br /><br />Upgrade your license to have more information after sending your emails: click rate, open rate, unsubscribe rate, the devices or the mail clients used...
es: ¿No hay suficientes datos para tus correos electrónicos?<br /><br />Actualiza tu licencia para tener más información después de enviar sus correos electrónicos: tasa de clics, tasa de apertura, tasa de baja, los dispositivos o los clientes de correo utilizados...

en: Not enough elements for the dynamic content %1$s: %2$s/%3$s
es: No hay suficientes elementos para el contenido dinámico %1$s: %2$s/%3$s

en: Not in
es: No en

en: Not sent
es: No enviado

en: Note that if you change the opacity of the background color it may not work on all mail clients
es: Ten en cuenta que si cambias la opacidad del color de fondo, es posible que no funcione en todos los clientes de correo

en: Nothing to show here. You don't have any elements yet, all the elements have been selected in the right panel
es: No hay nada que mostrar aquí. Aún no tienes ningún elemento, todos los elementos han sido seleccionados en el panel derecho

en: Notification not found
es: Notificación no encontrada

en: Notification on form submission
es: Aviso sobre el envío del formulario

en: Notification on profile modification
es: Aviso de modificación de perfil

en: Notification on subscriber confirmation
es: Aviso de confirmación de suscriptor

en: Notification on subscriber creation
es: Aviso de creación de suscriptor

en: Notification on unsubscription from a list
es: Aviso de baja de una lista

en: Notification on unsubscription from all lists
es: Aviso de baja de todas las listas

en: Notifications
es: Avisos

en: November
es: Noviembre

en: Now
es: Ahora

en: Number of AcyMailing users matching these conditions:
es: Número de usuarios de AcyMailing que cumplen estas condiciones:

en: Number of days before deleting emails in the queue
es: Número de días antes de eliminar el correo electrónico en la cola

en: Number of receivers: %s
es: Número de receptores: %s

en: Number of seconds to wait before displaying the popup
es: Número de segundos a esperar antes de mostrar la ventana emergente

en: Number of subscribers
es: Número de suscriptores

en: Number of users per list
es: Número de usuarios por lista

en: Number only
es: Solo número

en: Numbers and letters only
es: Solo números y letras

en: Occurrence number of the automatic campaign
es: Número de ocurrencia de la campaña automática

en: October
es: Octubre

en: Old value
es: Valor antiguo

en: On member transaction complete
es: Al completar la transacción del miembro

en: On membership
es: Sobre membresía

en: On the
es: En el

en: On the %1$s %2$s of each month
es: El %1$s %2$s de cada mes

en: On the module itself
es: En el propio módulo

en: On the unsubscribe page, choose the available languages for translation between all available on the website and only the ones selected in multilingual options
es: En la página de cancelación de suscripción, elige los idiomas disponibles para la traducción entre todos los disponibles en el sitio web y solo los seleccionados en las opciones multilingües

en: On user birthday
es: En el cumpleaños del usuario

en: On user creation
es: Al crear el usuario

en: On user modification
es: Al modificar usuario

en: Once done, don't forget to share your translation with the rest of the community! Even 10 lines translated will make the difference ;)
es: Una vez hecho, ¡no olvides compartir tu traducción con el resto de la comunidad! Incluso 10 líneas traducidas marcarán la diferencia ;)

en: One by one
es: Uno por uno

en: One of the product categories %1$s in %2$s
es: Una de las categorías de productos %1$s en %2$s

en: One or more address(es) are invalid and couldn't be imported
es: Una o más direcciones no son válidas y no se pudieron importar

en: One time email
es: Correo electrónico único

en: Only available in our Enterprise version
es: Solo disponible en nuestra versión Enterprise

en: Only available in our Essential version
es: Solo disponible en nuestra versión Esencial

en: Only available in our commercial versions
es: Solo disponible en nuestras versiones comerciales

en: Only display purchased products from the selected categories
es: Mostrar solo los productos comprados de las categorías seleccionadas

en: Only emails with a subject matching this condition will be taken into account.
es: Solo se tendrán en cuenta los correos electrónicos con un asunto que cumpla con esta condición.

en: Only featured elements
es: Solo elementos destacados

en: Only if AcyMailing executes an action
es: Solo si AcyMailing ejecuta una acción

en: Only if an error occurs
es: Solo si ocurre un error

en: Only import subscribers in the following lists
es: Solo importar suscriptores en las siguientes listas

en: Only import users from the following groups
es: Solo importar usuarios de los siguientes grupos

en: Only insert products in stock
es: Solo insertar productos en stock

en: Only newly created
es: Solo recién creado

en: Only newly created or modified
es: Solo recién creado o modificado

en: Only publish newsletters attached to at least one of the selected lists
es: Solo publicar boletines adjuntos al menos a una de las listas seleccionadas

en: Only the campaigns sent to the selected lists will be shown. Leave blank for all lists
es: Solo se mostrarán las campañas enviadas a las listas seleccionadas. Dejar en blanco para todas las listas

en: Only the elements created/published since the last sent automatic campaign will be inserted in your email.
es: Solo se insertarán en su correo electrónico los elementos creados/publicados desde la última campaña automática enviada.

en: Only the elements created/published since the specified date will be inserted in your email.
es: Solo se insertarán en tu correo electrónico los elementos creados/publicados desde la fecha especificada.

en: Only the emails sent by someone matching this condition will be taken into account.
es: Solo se tendrán en cuenta los correos electrónicos enviados por alguien que cumpla con esta condición.

en: Only their subscription
es: Solo su suscripción

en: Only use languages from multilingual options
es: Usar solo idiomas de las opciones multilingües

en: Open
es: Abrir

en: Open and click rate
es: Tasa de apertura y clics

en: Open date
es: Fecha de apertura

en: Open percentage
es: Porcentaje abierto

en: Open rate
es: Tasa de apertura

en: Open the campaigns in a popup
es: Abrir las campañas en una ventana emergente

en: Open time
es: Hora de apertura

en: Opened
es: Abierto

en: Opened with
es: Abierto con

en: Opening platforms
es: Plataformas de apertura

en: Operation not found: %s
es: Operación no encontrada: %s

en: Optional
es: Opcional

en: Or
es: O

en: Order by
es: Ordenar por

en: Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped.
es: Los correos electrónicos de pedidos completos se envían a los clientes cuando sus pedidos se marcan como completados y normalmente indican que sus pedidos se han enviado.

en: Order details
es: Detalles del pedido

en: Order details meta
es: Meta detalles del pedido

en: Order number
es: Número de pedido

en: Order partially refunded emails are sent to customers when their orders are partially refunded.
es: Los correos electrónicos de pedidos parcialmente reembolsados se envían a los clientes cuando se les reembolsa parte de su pedido.

en: Order refunded emails are sent to customers when their orders are refunded.
es: Los correos electrónicos de pedidos reembolsados ​​se envían a los clientes cuando se reembolsan sus pedidos.

en: Order status %1$s in %2$s
es: Estado del pedido %1$s en %2$s

en: Ordering
es: Ordenando

en: Organizations
es: Organizaciones

en: Organizer
es: Organizador

en: Orientation
es: Orientación

en: Original email data
es: Datos de correo electrónico originales

en: Original image resolution
es: Resolución de la imagen original

en: Other
es: Otro

en: Other locations
es: Otras ubicaciones

en: Other options
es: Otras opciones

en: Other organizer
es: Otro organizador

en: Our server didn't find the language(s) %s, you can start your own translation in the AcyMailing configuration page, tab &quot;Languages&quot; then share it
es: Nuestro servidor no encontró los idiomas %s, puede iniciar su propia traducción en la página de configuración de AcyMailing, pestaña &quot;Idiomas&quot; y luego compartirla

en: Outset
es: Elevado

en: Outside
es: Fuera

en: Overrides
es: Anula

en: Overview
es: Resumen

en: Overwrite existing user's information
es: Sobrescribir la información del usuario existente

en: Padding
es: Relleno

en: Page
es: Página

en: Page not found
es: Página no encontrada

en: Page selection
es: Selección de página

en: Paragraph
es: Párrafo

en: Parameters
es: Parámetros

en: Passphrase
es: Frase de contraseña

en: Password
es: Contraseña

en: Paste your text here, the users will be selected based on the email addresses extracted from it
es: Pegue su texto aquí, los usuarios serán seleccionados en base a las direcciones de correo electrónico extraídas de él

en: Paused
es: En pausa

en: Pending
es: Pendiente

en: People can subscribe to your website using fake email addresses.
es: La gente puede suscribirse a tu web usando direcciones de correo electrónico falsas.

en: Permissions
es: Permisos

en: Phone
es: Teléfono

en: Pictures
es: Imágenes

en: Placed an order %1$s days ago and the order status is currently %2$s
es: Hice un pedido hace %1$s días y el estado del pedido es actualmente %2$s

en: Please add at least one user to your testing list.
es: Por favor agregue al menos un usuario a su lista de prueba.

en: Please assign a column for the e-mail field
es: Por favor asigne una columna para el campo de correo electrónico

en: Please attach your license before activating automated tasks
es: Por favor, adjunta tu licencia antes de activar tareas automatizadas

en: Please browse for a file to import
es: Busque un archivo para importar

en: Please check the Terms and Conditions / Privacy policy
es: Consulte los Términos y condiciones / Política de privacidad

en: Please check your e-mail to see the coupon
es: Por favor revise su correo electrónico para ver el cupón

en: Please click on a left panel element to select it
es: Haga clic en un elemento del panel izquierdo para seleccionarlo

en: Please configure the bounce handling from the configuration page first
es: Configure primero el manejo de rebotes desde la página de configuración

en: Please confirm your subscription
es: Confirme su suscripción

en: Please contact the admin of this website with the error message:
es: Por favor, contacta con el administrador de esta web con el mensaje de error:

en: Please copy / paste this shortcode in your content to replace it by this subscription form
es: Copie / pegue este shortcode en su contenido para reemplazarlo por este formulario de suscripción

en: Please create a rule to process the bounce handling
es: Por favor cree una regla para procesar el manejo de rebotes

en: Please delete %s characters
es: Elimine %s caracteres

en: Please edit the source code only if you know what you're doing. This might break the whole editor behavior. Use it at your own risk, support won't be provided for custom modifications.
es: Edite el código fuente solo si sabe lo que está haciendo. Esto podría interrumpir el comportamiento del editor. Úselo bajo su propio riesgo, no se proporcionará soporte para modificaciones personalizadas.

en: Please enable the javascript to submit this form
es: Habilite javascript para enviar este formulario

en: Please enter %s or more characters
es: Por favor ingrese %s o más caracteres

en: Please enter a start date under the end date
es: Ingrese una fecha de inicio debajo de la fecha de finalización

en: Please enter a valid e-mail address
es: Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida

en: Please enter your name
es: Por favor ingrese su nombre

en: Please fill a name for your segment or select some filters
es: Ingrese un nombre para su segmento o seleccione algunos filtros

en: Please fill all information
es: Por favor complete toda la información

en: Please fill in the field %s
es: Complete el campo %s

en: Please fill the form name
es: Complete el nombre del formulario

en: Please format the date like 21/12/2010 your format is %s
es: Formate la fecha como 21/12/2010 tu formato es %s

en: Please log in
es: Iniciar sesión

en: Please make sure the contacts you import accepted to receive emails from you
es: Asegúrese de que los contactos que importe acepten recibir sus correos electrónicos

en: Please make sure the folder ( %s ) is writable
es: Asegúrese de que se pueda escribir en la carpeta ( %s )

en: Please match <b>AcyMailing standard fields</b> (email, name...) with the <b>fields you are importing</b>.
es: Por favor, haga coincidir los <b>campos estándar de AcyMailing</b> (correo electrónico, nombre...) con los <b>campos que está importando</b>.

en: Please note that this campaign is based on a deactivated plugin and will therefore not work. Modify the birthday field or reactivate the plugin.
es: Por favor, ten en cuenta que esta campaña se basa en un plugin desactivado y, por tanto, no funcionará. Modifica el campo de cumpleaños o reactiva el plugin.

en: Please save the form to get the shortcode
es: Guarde el formulario para obtener el código abreviado

en: Please select a field for the email
es: Seleccione un campo para el correo electrónico

en: Please select a picture
es: Seleccione una imagen

en: Please select a table name from your database
es: Seleccione un nombre de tabla de su base de datos

en: Please select actions
es: Por favor seleccione acciones

en: Please select an email first
es: Primero seleccione un correo electrónico

en: Please select at least one field to export
es: Seleccione al menos un campo para exportar

en: Please select at least one list
es: Seleccione al menos una lista

en: Please select at least one trigger
es: Seleccione al menos un disparador

en: Please select filters
es: Seleccione filtros

en: Please select filters before saving your segment
es: Seleccione filtros antes de guardar su segmento

en: Please select the lists you want to subscribe to
es: Seleccione las listas a las que desea suscribirse

en: Please select the lists you want to unsubscribe from
es: Por favor, selecciona las listas de las que quieres darte de baja

en: Please set a <b>condition</b> or click on <b>save & continue</b> if you don't want conditions
es: Establezca una <b>condición</b> o haga clic en <b>guardar y continuar</b> si no desea condiciones

en: Please set a license key
es: Establezca una clave de licencia

en: Please set a valid data
es: Establezca datos válidos

en: Please set a valid number
es: Por favor establezca un número válido

en: Please verify your mail configuration and make sure you can send a test of this e-mail
es: Verifique la configuración de su correo y asegúrese de que puede enviar una prueba de este correo electrónico

en: Please wait while we're saving your email
es: Espere mientras guardamos su correo electrónico

en: Popup
es: Ventana emergente

en: Port
es: Puerto

en: Portrait
es: Retrato

en: Position
es: Posición

en: Post text
es: Publicar texto

en: Postmark Stream ID
es: ID de flujo de Postmark

en: Prevent hyphens in text paragraphs
es: Evitar guiones en párrafos de texto

en: Preview
es: Vista previa

en: Preview (Custom view)
es: Vista previa (vista personalizada)

en: Previous month
es: Mes anterior

en: Previously selected lists
es: Listas previamente seleccionadas

en: Previously selected users
es: Usuarios previamente seleccionados

en: Price
es: Precio

en: Price with tax
es: Precio con impuestos

en: Privacy policy
es: Política de privacidad

en: Privacy policy URL
es: URL de política de privacidad

en: Private key
es: Clave privada

en: Process mass action
es: Procesar acción masiva

en: Process refreshed to avoid a possible loss of connection
es: Proceso actualizado para evitar una posible pérdida de conexión

en: Process refreshed to avoid a time limit
es: Proceso actualizado para evitar un límite de tiempo

en: Product %1$s in %2$s
es: Producto %1$s en %2$s

en: Products in cart
es: Productos en carrito

en: Public Key
es: Clave pública

en: Publishing date
es: Fecha de publicación

en: Purchase
es: Comprar

en: Purchased a product
es: Compró un producto

en: Put a shortcode wherever you want. It will be automatically replaced by the subscription form
es: Pon un shortcode donde quieras. Será reemplazado automáticamente por el formulario de suscripción

en: Queue
es: Cola

en: Queue process
es: Proceso en cola

en: Queue processing
es: Procesamiento de cola

en: Quick feedback
es: Comentario rápido

en: REST API
es: API REST

en: Radius
es: Radio

en: Random
es: Aleatorio

en: Randomly select %s AcyMailing users
es: Selecciona aleatoriamente %s usuarios de AcyMailing

en: Re-subscribe to all
es: Volver a suscribirse a todos

en: Read more
es: Leer más

en: Ready to be sent
es: Listo para ser enviado

en: Receiver information
es: Información del receptor

en: Receiver lists
es: Listas de receptores

en: Recipients
es: Destinatarios

en: Recommended
es: Recomendado

en: Redirect URL
es: URL de redirección

en: Redirect link
es: Redireccionar enlace

en: Redirect to an unsubscribe page after the user clicks on an unsubscribe link
es: Redirigir a una página para darse de baja después de que el usuario haga clic en un enlace para darse de baja

en: Redirection after confirmation
es: Redireccionamiento después de la confirmación

en: Redirection after unsubscribing
es: Redireccionamiento después de darse de baja

en: Redirection url after unsubscribe
es: URL de redirección después de la baja

en: Redirections
es: Redirecciones

en: Regex
es: Expresión regular

en: Registered to %1$s
es: Registrado en %1$s

en: Registered to %1$s and the registration status is %2$s
es: Registrado en %1$s y el estado de registro es %2$s

en: Registration date of the user
es: Fecha de registro del usuario

en: Rejected
es: Rechazado

en: Relative date
es: Fecha relativa

en: Reload the page to display the new fields
es: Recargar la página para mostrar los nuevos campos

en: Reminder
es: Recordatorio

en: Remove VAT
es: Eliminar IVA

en: Remove an email from the queue
es: Eliminar un correo electrónico de la cola

en: Remove from subject
es: Eliminar del asunto

en: Remove the emails from the mailbox when they don't match one of these conditions.
es: Eliminar los correos electrónicos del buzón cuando no cumplan una de estas condiciones.

en: Remove the text matched by the condition from the subject if one of the actions forwards the email.
es: Eliminar el texto que coincida con la condición del asunto si una de las acciones reenvía el correo electrónico.

en: Remove the user's subscription
es: Quitar la suscripción del usuario

en: Remove users from
es: Eliminar usuarios de

en: Renewal type
es: Tipo de renovación

en: Replace the form
es: Reemplazar el formulario

en: Reply-to email
es: Correo electrónico de respuesta

en: Reply-to name
es: Nombre de respuesta

en: Reply-to:
es: Responder a:

en: Report
es: Informe

en: Request failed for timeout
es: Solicitud fallida por tiempo de espera

en: Require confirmation
es: Requerir confirmación

en: Required
es: Obligatorio

en: Required field
es: Campo obligatorio

en: Resend confirmation email
es: Reenviar correo electrónico de confirmación

en: Reset
es: Reiniciar

en: Reset email overrides
es: Restablecer anulaciones de correo electrónico

en: Reset to default rules
es: Restablecer reglas predeterminadas

en: Reset view
es: Reiniciar vista

en: Resize the columns of the selected row:
es: Redimensionar las columnas de la fila seleccionada:

en: Resized
es: Redimensionado

en: Restart from error
es: Reiniciar desde error

en: Resume campaign
es: Reanudar campaña

en: Revert
es: Revertir

en: Ridge
es: Saliente

en: Right
es: Derecho

en: Rows
es: Filas

en: Rule
es: Regla

en: Run bounce handling
es: Ejecutar manejo de rebotes

en: Run spam test
es: Ejecutar prueba de spam

en: Run the spam test in the test section when you’re creating a campaign.
es: Ejecuta la prueba de spam en la sección de prueba cuando estés creando una campaña.

en: SPAM score > 80%
es: Puntaje de SPAM > 80%

en: Safe check
es: Comprobación segura

en: Safe check tests need to be run before you can send your campaign.
es: Se deben realizar pruebas de comprobación segura antes de poder enviar su campaña.

en: Safe content
es: Contenido seguro

en: Saturday
es: Sábado

en: Save
es: Guardar

en: Save & Send a test
es: Guardar y enviar una prueba

en: Save & continue
es: Guardar y continuar

en: Save & exit
es: Guardar y salir

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Save as draft
es: Guardar como borrador

en: Save as template
es: Guardar como plantilla

en: Save message in database
es: Guardar mensaje en base de datos

en: Save money (you won't send emails to fake users anymore)
es: Ahorra dinero (ya no volverás a enviar correos electrónicos a usuarios falsos)

en: Save new custom view version
es: Guardar nueva versión de vista personalizada

en: Save segment
es: Guardar segmento

en: Save template thumbnail
es: Guardar miniatura de plantilla

en: Save the list first
es: Guardar la lista primero

en: Save the report
es: Guardar el informe

en: Save the report to
es: Guardar el informe en

en: Save the user if they don't subscribe to any list
es: Guardar el usuario si no está suscrito a ninguna lista

en: Saved zones
es: Zonas guardadas

en: Scheduled
es: Programado

en: Scheduled campaign
es: Campaña programada

en: Score to reach
es: Puntuación para alcanzar

en: Search GIFs
es: Buscar GIF

en: Search for GIFs...
es: Buscar GIF...

en: Search for images...
es: Buscar imágenes...

en: Search images
es: Buscar imágenes

en: Search...
es: Buscar...

en: Searching...
es: Buscando...

en: Second
es: Segundo

en: Seconds
es: Segundos

en: Secret key
es: Clave secreta

en: Secure method
es: Método seguro

en: Security
es: Seguridad

en: Security key
es: Clave de seguridad

en: Security score: %s/100
es: Puntuación de seguridad: %s/100

en: See Pro versions features
es: Ver las características de las versiones Pro

en: See documentation
es: Ver la documentación

en: See full changelog
es: Ver registro de cambios completo

en: See how amazing your email is!
es: ¡Mira lo increíble que es tu correo electrónico!

en: See more
es: Ver más

en: See our templates pack
es: Ver nuestro paquete de plantillas

en: See the report
es: Ver el informe

en: See the sending method
es: Ver el método de envío

en: See users
es: Ver usuarios

en: Segment
es: Segmento

en: Segment name
es: Nombre del segmento

en: Segment well saved
es: Segmento bien guardado

en: Segmenting your emails allows to divide your database and create lists according to different criteria.<br /> Segmentation allows you to adapt your content to your different types of users.<br />You can segment according to your customer's profile. It is up to you to choose which criteria you will segment your list on.<br />These criteria can be based on whatever custom fields you've created and many other filters (stats, subscriptions, purchases...)
es: La segmentación de sus correos electrónicos permite dividir su base de datos y crear listas según diferentes criterios.<br /> La segmentación le permite adaptar su contenido a sus diferentes tipos de usuarios.<br />Puede segmentar según el perfil de su cliente. Depende de usted elegir en qué criterios segmentará su lista.<br />Estos criterios pueden basarse en cualquier campo personalizado que haya creado y muchos otros filtros (estadísticas, suscripciones, compras...)

en: Segments
es: Segmentos

en: Select
es: Seleccionar

en: Select a column containing an email address or site account id to help AcyMailing match its own users with the ones contained in the table you selected
es: Selecciona una columna que contenga una dirección de correo electrónico o un ID de cuenta del sitio para ayudar a AcyMailing a relacionar sus propios usuarios con los contenidos en la tabla que has seleccionado

en: Select a field
es: Seleccionar un campo

en: Select a follow-up
es: Seleccionar un seguimiento

en: Select a list
es: Seleccionar una lista

en: Select a new icon
es: Seleccione un nuevo icono

en: Select a segment
es: Seleccione un segmento

en: Select a table
es: Seleccione una tabla

en: Select all +
es: Seleccionar todo +

en: Select an already existing segment
es: Seleccione un segmento ya existente

en: Select an article
es: Seleccione un artículo

en: Select an email
es: Seleccione un correo electrónico

en: Select an image to upload
es: Selecciona una imagen para subir

en: Select condition
es: Seleccionar condición

en: Select filter
es: Seleccionar filtro

en: Select one or more lists
es: Seleccione una o más listas

en: Select the actions
es: Seleccionar las acciones

en: Select the dynamic text you would like to insert then click the insert button
es: Selecciona el texto dinámico que te gustaría insertar y luego haz clic en el botón «Insertar»

en: Select the fields you want to export
es: Selecciona los campos que quieres exportar

en: Select the languages that will have a different version of your emails
es: Seleccione los idiomas que tendrán una versión diferente de sus correos electrónicos

en: Select the lists AcyMailing users will be subscribed to
es: Selecciona las listas a las que se suscribirán los usuarios de AcyMailing

en: Select the pages where you want to display this subscription form
es: Seleccione las páginas donde desea mostrar este formulario de suscripción

en: Select the targets of your actions
es: Seleccione los objetivos de sus acciones

en: Select whether you want to display the form horizontally, vertically or without table (recommended)
es: Seleccione si desea mostrar el formulario en horizontal, en vertical o sin tabla (recomendado)

en: Select your conditions
es: Seleccione sus condiciones

en: Selected by the specified SQL query
es: Seleccionado por la consulta SQL especificada

en: Selected lists
es: Listas seleccionadas

en: Selected subscribers
es: Suscriptores seleccionados

en: Self-signed certificate
es: Certificado autofirmado

en: Semicolon (;)
es: Punto y coma (;)

en: Send
es: Enviar

en: Send %1$s batches of %2$s e-mails every %3$s
es: Enviar %1$s lotes de %2$s correos electrónicos cada %3$s

en: Send %1$s emails and then wait %2$s seconds before sending another batch
es: Envía %1$s correos y espera %2$s segundos antes de enviar otro lote

en: Send Process
es: Enviar proceso

en: Send a confirmation email in addition to the site account creation email
es: Enviar un correo electrónico de confirmación además del correo electrónico de creación de la cuenta del sitio

en: Send a report
es: Enviar un informe

en: Send a series of emails triggered on a user action
es: Enviar una serie de correos electrónicos activados por una acción del usuario

en: Send a test
es: Enviar una prueba

en: Send all
es: Enviar todo

en: Send an email some days/weeks/months after an order was created and has a specific status
es: Enviar un correo electrónico algunos días/semanas/meses después de que se haya creado un pedido y tenga un estado específico

en: Send an email some days/weeks/months before or after a user's birthday
es: Enviar un correo electrónico algunos días/semanas/meses antes o después del cumpleaños de un usuario

en: Send an email when someone subscribe to your list
es: Enviar un correo electrónico cuando alguien se suscriba a tu lista

en: Send an email when someone unsubscribe from your list
es: Enviar un correo electrónico cuando alguien se dé de baja de tu lista

en: Send campaign
es: Enviar campaña

en: Send date
es: Fecha de envío

en: Send follow-up email if:
es: Enviar correo electrónico de seguimiento si:

en: Send it %1$s %2$s %3$s user's birthday
es: Envíalo %1$s %2$s %3$s cumpleaños del usuario

en: Send it if the user placed an order %1$s %2$s ago and the order status is currently %3$s
es: Enviarlo si el usuario realizó un pedido hace %1$s %2$s y el estado del pedido es actualmente %3$s

en: Send mails manually
es: Enviar correos manualmente

en: Send newsletter every day/week/month with dynamic content into it
es: Enviar boletín cada día/semana/mes con contenido dinámico

en: Send notification on user creation
es: Enviar notificación de creación de usuario

en: Send notification on user modification
es: Enviar notificación de modificación de usuario

en: Send now
es: Enviar ahora

en: Send once
es: Enviar una vez

en: Send one and see how amazing the queue is!
es: ¡Envía uno y mira lo increíble que es la cola!

en: Send process running in parallel detected, the system stopped but you will be able to resume it
es: Se detectó proceso de envío ejecutándose en paralelo, el sistema se detuvo pero podrá reanudarlo

en: Send settings
es: Configuración de envío

en: Send test mail to
es: Enviar correo de prueba a

en: Send the report to
es: Enviar el informe a

en: Send this email %1$s %2$s after the trigger
es: Enviar este correo electrónico %1$s %2$s después del activador

en: SendMail Path
es: Ruta de envío de correo

en: Sender %1$s not allowed, user doesn't exist in %2$s
es: Remitente %1$s no permitido, el usuario no existe en %2$s

en: Sender %1$s not allowed, user is not in the allowed groups: %2$s
es: Remitente %1$s no permitido, el usuario no está en los grupos permitidos: %2$s

en: Sender %s not allowed
es: Remitente %s no permitido

en: Sender %s not allowed, user doesn't exist in AcyMailing
es: Remitente %s no permitido, el usuario no existe en AcyMailing

en: Sender %s not allowed, user is not subscribed to one of the allowed lists
es: Remitente %s no permitido, el usuario no está suscrito a una de las listas permitidas

en: Sender as From address
es: Remitente como dirección De

en: Sender as Reply To address
es: Remitente como dirección de 'Responder a'

en: Sender email
es: Correo electrónico del remitente

en: Sender information
es: Información del remitente

en: Sender name
es: Nombre del remitente

en: Sending
es: Enviando

en: Sending date
es: Fecha de envío

en: Sending restrictions
es: Restricciones de envío

en: Sending type
es: Tipo de envío

en: Sending...
es: Enviando...

en: Sent
es: Enviado

en: Sent with automation
es: Enviado con automatización

en: Separator
es: Separador

en: September
es: Septiembre

en: Server
es: Servidor

en: Set 0 or leave empty if you don't want to set a maximum number of characters
es: Establezca 0 o déjelo en blanco si no desea establecer un número máximo de caracteres

en: Set action targets
es: Establecer objetivos de acción

en: Set user value
es: Establecer valor de usuario

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings will only be available if the extension is installed
es: La configuración solo estará disponible si la extensión está instalada

en: Share it with us so that we can add it to our TODO list
es: Compártalo con nosotros para que podamos agregarlo a nuestra lista de TODO

en: Share your translation
es: Comparte tu traducción

en: Short description
es: Descripción breve

en: Shortcode
es: Código corto

en: Should the delete button really delete or simply unsubscribe the user from the current list?
es: ¿Debería el botón Eliminar realmente eliminar o simplemente dar de baja al usuario de la lista actual?

en: Show all lists
es: Mostrar todas las listas

en: Show filters
es: Mostrar filtros

en: Show more
es: Mostrar más

en: Show only selected lists
es: Mostrar solo las listas seleccionadas

en: Show own user's products only
es: Mostrar solo los productos del propio usuario

en: Show spellcheck suggestions
es: Mostrar sugerencias de corrección ortográfica

en: Show the sent emails
es: Mostrar los boletines enviados

en: Show/Hide
es: Mostrar/Ocultar

en: Single dropdown
es: Menú desplegable único

en: Site URL
es: URL del sitio

en: Site account user field
es: Campo de usuario de la cuenta del sitio

en: Site key
es: Clave del sitio

en: Site name
es: Nombre del sitio

en: Size
es: Tamaño

en: Skip
es: Omitir

en: Skip & deactivate
es: Omitir y desactivar

en: Small
es: Pequeña

en: Social icons
es: Iconos sociales

en: Solid
es: Continuo

en: Some CSS code is not compatible with all the editors, prefer using th.your_class rather than th[class=&quot;your_class&quot;]
es: Algunos códigos CSS no son compatibles con todos los editores, prefiera usar th.your_class en lugar de th[class=&quot;your_class&quot;]

en: Some changes have been made, please save to see them
es: Se han realizado algunos cambios, guárdelos para verlos

en: Some duplicated URLs have been removed, but there are still duplicates. Script interrupted to avoid impacting performances. You can re-run the check to continue until a success message is displayed
es: Se han eliminado algunas URL duplicadas, pero todavía hay duplicados. Se interrumpió la secuencia de comandos para evitar afectar el rendimiento. Puede volver a ejecutar la verificación para continuar hasta que se muestre un mensaje de éxito

en: Some mail servers accept all emails sent to the domain, no matter if the specified email address exists or not. This can be used by real people, or by fake accounts.
es: Algunos servidores de correo aceptan todos los correos electrónicos enviados al dominio, sin importar si la dirección de correo electrónico especificada existe o no. Esto puede ser utilizado por personas reales o por cuentas falsas.

en: Some mail servers may have strict limitations on line length in emails. Value 0 will keep the default behavior.
es: Algunos servidores de correo pueden tener limitaciones estrictas en la longitud de las líneas de los correos electrónicos. El valor 0 mantendrá el comportamiento por defecto.

en: Something went wrong on the form generation
es: Algo salió mal en la generación del formulario

en: Something went wrong while saving the subscription form
es: Algo salió mal al guardar el formulario de suscripción

en: Sometimes emails don't reach the receiver (the email address doesn't exist, the mailbox is full, etc...). When this happens, an information email is sent to your &quot;From email&quot; but with this option you can choose an other email address to receive this report.
es: A veces los correos electrónicos no llegan al destinatario (la dirección de correo electrónico no existe, el buzón está lleno, etc...). Cuando esto sucede, se envía un correo electrónico de información a su &quot;De correo electrónico&quot; pero con este opción puede elegir otra dirección de correo electrónico para recibir este informe.

en: Sort by:
es: Ordenar por:

en: Sort ordering
es: Orden de clasificación

en: Source
es: Fuente

en: Space
es: Espacio

en: Space between blocks:
es: Espacio entre bloques:

en: Special content like shortcodes, widgets and embeds are not displayed in the inserted content.
es: El contenido especial como códigos abreviados, widgets e incrustaciones no se muestran en el contenido insertado.

en: Special mail will be sent to:
es: El correo especial se enviará a:

en: Specific addresses
es: Direcciones específicas

en: Specific conditions from the chosen trigger
es: Condiciones específicas del disparador elegido

en: Specific date
es: Fecha específica

en: Squarish
es: Cuadrado

en: Start AM-PM
es: Iniciar AM-PM

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: Start date simple
es: Fecha de inicio simple

en: Start day seconds
es: Segundos del día de inicio

en: Start from
es: Empezar desde

en: Start from empty template
es: Comenzar desde una plantilla vacía

en: Start from template
es: Comenzar desde plantilla

en: Start hour
es: Hora de inicio

en: Start minutes
es: Minutos de inicio

en: Start:
es: Inicio:

en: State
es: Estado

en: Statistics
es: Estadísticas

en: Statistics per list
es: Estadísticas por lista

en: Status
es: Estado

en: Stop sending during the week-end
es: Dejar de enviar durante el fin de semana

en: Stop the scheduling and set campaign as draft
es: Detener la programación y establecer la campaña como borrador

en: Stopped
es: Detenido

en: Structure
es: Estructura

en: Style
es: Estilo

en: Submit & deactivate
es: Enviar y desactivar

en: Subscribe
es: Suscribirse

en: Subscribe button text
es: Texto del botón de suscripción

en: Subscribe button text for logged in users
es: Texto del botón de suscripción para usuarios registrados

en: Subscribe options
es: Opciones de suscripción

en: Subscribe the user
es: Suscribir el usuario

en: Subscribe the user: %s
es: Dar de alta al usuario: %s

en: Subscribe to a follow-up
es: Suscribirse a un seguimiento

en: Subscribe to the newsletter
es: Suscribirse al boletín

en: Subscribe users to
es: Suscribir usuarios a

en: Subscribe users to these lists
es: Suscribir usuarios a estas listas

en: Subscribe zone label
es: Etiqueta de zona de suscripción

en: Subscribed
es: Suscrito

en: Subscribed to %1$s and the subscription is %2$s with the status to %3$s
es: Suscrito a %1$s y la suscripción es %2$s con el estado a %3$s

en: Subscribed to the list %s
es: Suscrito a la lista %s

en: Subscribed users
es: Usuarios suscritos

en: Subscriber
es: Suscriptor

en: Subscriber creation
es: Creación de suscriptores

en: Subscriber modification
es: Modificación de suscriptor

en: Subscribers
es: Suscriptores

en: Subscribers from lists
es: Suscriptores de listas

en: Subscribers management page
es: Página de gestión de suscriptores

en: Subscribers to export
es: Suscriptores a exportar

en: Subscription
es: Suscripción

en: Subscription confirmation
es: Confirmación de suscripción

en: Subscription date
es: Fecha de suscripción

en: Subscription forms
es: Formularios de suscripción

en: Subscription status
es: Estado de suscripción

en: Subscription successfully updated
es: Suscripción actualizada con éxito

en: Subscription system
es: Sistema de suscripción

en: Success message
es: Mensaje de éxito

en: Successfully connected to %s
es: Conectado con éxito a %s

en: Successfully deleted %s record(s)
es: %s registro(s) eliminado(s) con éxito

en: Successfully saved
es: Guardado con éxito

en: Successfully sent
es: Enviado con éxito

en: Suggest an idea
es: Sugerir una idea

en: Summary
es: Resumen

en: Sunday
es: Domingo

en: Suppression list
es: Lista de supresión

en: Suspended
es: Suspendido

en: Switch my license
es: Cambiar mi licencia

en: Synchronize existing users
es: Sincronizar los usuarios existentes

en: Table name
es: Nombre de la tabla

en: Tableless
es: Sin mesa

en: Tables
es: Tablas

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tags
es: Etiquetas

en: Template created
es: Plantilla creada

en: Template design
es: Diseño de plantilla

en: Template name
es: Nombre de la plantilla

en: Templates
es: Plantillas

en: Temporarily display above the form
es: Mostrar temporalmente arriba del formulario

en: Temporarily replace the form
es: Reemplazar el formulario temporalmente

en: Temporary failures
es: Errores temporales

en: Terms and conditions
es: Términos y condiciones

en: Terms and policy options
es: Opciones de términos y política

en: Test connection
es: Probar conexión

en: Test credentials
es: Probar credenciales

en: Test email sent, waiting for the report...
es: Email de prueba enviado, esperando informe...

en: Test note
es: Nota de prueba

en: Tests
es: Pruebas

en: Text
es: Texto

en: Text color
es: Color del texto

en: Text displayed next to the lists selection zone. If you don't specify anything, a default text will be used.
es: Texto que se muestra junto a la zona de selección de listas. Si no especifica nada, se utilizará un texto predeterminado.

en: Text displayed next to the subscribe checkbox. If you don't specify anything, a default text will be used.
es: Texto que se muestra junto a la casilla de suscripción. Si no especifica nada, se utilizará un texto predeterminado.

en: Text displayed on the subscribe button when the user is logged in
es: Texto que se muestra en el botón de suscripción cuando el usuario está conectado

en: Text displayed on the subscribe button. You can use a custom translation key for it (create it in the acym configuration page, tab Languages)
es: Texto que se muestra en el botón de suscripción. Puede usar una clave de traducción personalizada para él (créela en la página de configuración de acym, pestaña Idiomas)

en: Text shown when hovering the image with a mouse for a few seconds.
es: Texto mostrado al pasar el cursor sobre la imagen con un ratón durante unos segundos.

en: Text shown when the image fails to load, and used as a description for visually impaired people.
es: Texto mostrado cuando la imagen falla al cargarse, y usado como descripción para personas con discapacidad visual.

en: Textarea
es: Área de texto

en: Thank you for installing AcyMailing %s!
es: ¡Gracias por instalar AcyMailing %s!

en: Thank you for installing AcyMailing! 🤩
es: ¡Gracias por instalar AcyMailing! 🤩

en: Thank you for your contribution!
es: ¡Gracias por su contribución!

en: Thanks 🙂
es: Gracias 🙂

en: That have a subscription for %1$s in %2$s
es: Que tiene una suscripción para %1$s en %2$s

en: The &quot;Reply-to&quot; information can be different from the &quot;From&quot; one. If a subscriber hits the &quot;Reply&quot; button in their mail client, it will send an email to the &quot;Reply-to&quot; you specified instead of the &quot;From&quot; address.
es: La información de &quot;Responder a&quot; puede ser diferente de la de &quot;De&quot;. Si un suscriptor pulsa el botón &quot;Responder&quot; en su cliente de correo, se enviará un correo electrónico a &quot;Responder a&quot;; especificó en lugar de la dirección &quot;De&quot;.

en: The API returned this error: %s
es: La API devolvió este error: %s

en: The English version will be loaded so that you can translate it.
es: Se cargará la versión en inglés para que puedas traducirla.

en: The PHP Extension openssl is not enabled on your server, this extension is required to use an SSL connection, please enable it
es: La extensión PHP openssl no está habilitada en su servidor, esta extensión es necesaria para usar una conexión SSL, habilítela

en: The PHP extension zlib is needed for this feature, activate it on your server.
es: La extensión «zlib» de PHP es necesaria para esta característica, actívala en tu servidor.

en: The PHP function &quot;curl_multi_exec&quot; is disabled on your server, you need it to send multiple batches or send every 14 minutes or lower
es: La función PHP &quot;curl_multi_exec&quot; está deshabilitada en su servidor, la necesita para enviar múltiples lotes o enviar cada 14 minutos o menos

en: The RSS feed could not be loaded
es: No se pudo cargar la fuente RSS

en: The Send Process stopped because there are too many errors
es: El proceso de envío se detuvo porque hay demasiados errores

en: The URL for the admin to manage the user data request
es: La URL para que el administrador gestione la solicitud de datos del usuario

en: The URL for the user to confirm the action requested
es: La URL para que el usuario confirme la acción solicitada

en: The URL leading to your privacy policy page
es: La URL que conduce a su página de política de privacidad

en: The URL of your site
es: La URL de su sitio

en: The URL to set the password on first connection
es: La URL para establecer la contraseña en la primera conexión

en: The action to apply on the user
es: La acción a aplicar sobre el usuario

en: The admin URL of your site
es: La URL de administración de su sitio

en: The automatic campaign can't be generated before this date
es: La campaña automática no se puede generar antes de esta fecha

en: The automatic send process has been activated on this website
es: Se ha activado el proceso de envío automático en este sitio web

en: The automatic send process has been deactivated on this website
es: El proceso de envío automático ha sido desactivado en este sitio web

en: The automation will be triggered every year based on the &quot;Field&quot; provided
es: La automatización se activará cada año según el &quot;Campo&quot; proporcionado

en: The automation will be triggered:
es: La automatización se activará:

en: The automation will have a one-in-two chance of being executed
es: La automatización tendrá una posibilidad entre dos de ejecutarse

en: The automation will only be triggered if the conditions you select are met. These conditions don't necessary need to concern the subscribers the actions will be applied on.
es: La automatización solo se activará si se cumplen las condiciones que seleccione. Estas condiciones no tienen por qué afectar a los suscriptores a los que se aplicarán las acciones.

en: The birthday field is an AcyMailing date custom field
es: El campo de cumpleaños es un campo personalizado de fecha de AcyMailing

en: The bounce rate is the percentage of emails that were not delivered to the recipient's inbox.
es: La tasa de rebote es el porcentaje de correos electrónicos que no se entregaron en la bandeja de entrada del destinatario.

en: The button that you choose must already exist in the page you're loading the form
es: El botón que elijas debe existir ya en la página en la que estás cargando el formulario

en: The button will take all the width available
es: El botón ocupará todo el ancho disponible

en: The campaign <b>%s</b> has been added to the queue
es: La campaña <b>%s</b> ha sido añadida a la cola

en: The campaign couldn't be confirmed
es: La campaña no pudo ser confirmada

en: The campaign couldn't be saved
es: La campaña no se pudo guardar

en: The campaign does not exist
es: La campaña no existe

en: The campaign has been confirmed. It will be add to the queue at <b>%s</b>
es: La campaña ha sido confirmada. Se añadirá a la cola a las <b>%s</b>

en: The campaign information are not available
es: La información de la campaña no está disponible

en: The campaign was successfully saved as draft
es: La campaña se guardó correctamente como borrador

en: The campaign will also be sent to the email addresses you specify but they will be invisible for original subscribers. Note that the BCC is added on every email so if you send the newsletter to 1500 users, your BCC address will get 1500 emails in its mailbox!
es: La campaña también se enviará a las direcciones de correo electrónico que especifique, pero serán invisibles para los suscriptores originales. Tenga en cuenta que el BCC se agrega en cada correo electrónico, por lo que si envía el boletín a 1500 usuarios, su dirección BCC recibirá 1500 correos electrónicos en su buzón!

en: The captcha is invalid, please try again
es: El captcha no es válido, inténtelo de nuevo

en: The captcha provides an anti-spam security on your subscription forms
es: El captcha proporciona una seguridad antispam en tus formularios de suscripción

en: The column %1$s is not in the list of possible columns: %2$s
es: La columna %1$s no está en la lista de posibles columnas: %2$s

en: The complaint rate is the percentage of emails that were marked as spam by the recipient.
es: La tasa de quejas es el porcentaje de correos electrónicos que fueron marcados como spam por el destinatario.

en: The confirmation token generated to reset the password
es: El token de confirmación generado para restablecer la contraseña

en: The content %s could not be found
es: No se pudo encontrar el contenido %s

en: The custom field %s does not exist
es: El campo personalizado %s no existe

en: The custom field will be mandatory when shown on a subscription form. This option isn't active in the admin part of your site.
es: El campo personalizado será obligatorio cuando se muestre en un formulario de suscripción. Esta opción no está activa en la parte de administración de su sitio.

en: The custom headers allow you to add html content in the head tag of your email. Only add something if you are sure what you're doing otherwise this could break your email.
es: Los encabezados personalizados le permiten agregar contenido html en la etiqueta principal de su correo electrónico. Solo agregue algo si está seguro de lo que está haciendo; de lo contrario, esto podría dañar su correo electrónico.

en: The custom zone couldn't be found
es: No se pudo encontrar la zona personalizada

en: The daily tasks can be the automations triggered once a day, daily follow-ups, birthday emails...
es: Las tareas diarias pueden ser las automatizaciones que se activan una vez al día, los seguimientos diarios, los correos electrónicos de cumpleaños...

en: The date of the last time the cron URL has been called by a cron service.
es: La fecha de la última vez que un servicio cron llamó a la URL cron.

en: The detailed statistics show you which subscribers opened emails, clicked links in them, unsubscribed from them or returned a bounce email.
es: Las estadísticas detalladas le muestran qué suscriptores abrieron correos electrónicos, hicieron clic en sus enlaces, cancelaron su suscripción o devolvieron un correo electrónico devuelto.

en: The domain %s is not valid
es: El dominio %s no es válido

en: The domain already exists and it doesn't belong to you
es: El dominio ya existe y no te pertenece

en: The domain in the from email address has not been validated on AcyMailing Sending Service
es: El dominio de la dirección de correo electrónico de origen no ha sido validado en el servicio de envío de AcyMailing

en: The domain name is not valid (%s). If you use your own cron system, please make sure you trigger AcyMailing with the full domain name.
es: El nombre de dominio no es válido (%s). Si utiliza su propio sistema cron, asegúrese de activar AcyMailing con el nombre de dominio completo.

en: The domain: %s doesn't exist
es: El dominio: %s no existe

en: The e-mail address %s is not in the list of subscribers
es: La dirección de correo electrónico %s no está en la lista de suscriptores

en: The email %1$s not sent to the user %2$s, he/she didn't buy enough products
es: El correo electrónico %1$s no se envió al usuario %2$s, no compró suficientes productos

en: The email %1$s not sent to the user %2$s, there was not enough products in the user's cart
es: El correo electrónico %1$s no se envió al usuario %2$s, no había suficientes productos en el carrito del usuario

en: The email address check has been disabled because no action was selected.
es: La comprobación de la dirección de correo electrónico ha sido desactivada porque no se ha seleccionado ninguna acción.

en: The email is missing
es: Falta el correo electrónico

en: The email of the administrator
es: El correo electrónico del administrador

en: The email of the recipient
es: El correo electrónico del destinatario

en: The email of the sender
es: El correo electrónico del remitente

en: The email of the user
es: El correo electrónico del usuario

en: The email override system needs the plugin &quot;AcyMailing - Override Joomla emails&quot; to be active
es: El sistema de anulación de correo electrónico necesita el complemento &quot;AcyMailing - Anular correos electrónicos de Joomla&quot; para estar activo

en: The email preview line is a short text displayed in the receiver's inbox, next to the subject
es: La línea de vista previa del correo electrónico es un texto breve que se muestra en la bandeja de entrada del destinatario, junto al asunto

en: The email will be removed from your mailbox if all the following actions are successfully executed.
es: El correo electrónico se eliminará de su buzón si se ejecutan con éxito todas las siguientes acciones.

en: The expiration date of the link to perform the action
es: La fecha de caducidad del enlace para realizar la acción

en: The field &quot;%1$s&quot; could not be found. Please specify a field from the table:<br /><b>%2$s</b>
es: No se pudo encontrar el campo &quot;%1$s&quot;. Especifique un campo de la tabla:<br /><b>%2$s</b>

en: The field(s) %1$s are not in the allowed fields: %2$s
es: Los campos %1$s no están en los campos permitidos: %2$s

en: The file %1$s is missing in the folder <pre>%2$s</pre>, please make sure that your host doesn't automatically delete this file using a security script
es: Falta el archivo %1$s en la carpeta <pre>%2$s</pre>, asegúrese de que su host no elimine automáticamente este archivo usando un script de seguridad

en: The file has been rejected for safety reason
es: El archivo ha sido rechazado por razones de seguridad

en: The filters you've set on the subscribers listing will be applied to your export
es: Los filtros que has establecido en la lista de suscriptores se aplicarán a tu exportación

en: The first line of your file (%s) must contain only columns of the acym_user table
es: La primera línea de su archivo (%s) debe contener solo columnas de la tabla acym_user

en: The following expressions are not recommended:
es: No se recomiendan las siguientes expresiones:

en: The following selected lists will be displayed on your subscribe form.
es: Las siguientes listas seleccionadas se mostrarán en su formulario de suscripción.

en: The following strings won't be overwritten if you update/upgrade AcyMailing
es: Las siguientes cadenas no se sobrescribirán si actualiza/actualiza AcyMailing

en: The following user confirmed their subscription:
es: El siguiente usuario confirmó su suscripción:

en: The following user unsubscribed from all your lists:
es: El siguiente usuario se dio de baja de todas sus listas:

en: The following user unsubscribed from your list(s):
es: El siguiente usuario se dio de baja de su(s) lista(s):

en: The forward e-mail address is the same as the bounce one... AcyMailing will not forward the message
es: La dirección de correo electrónico de reenvío es la misma que la de rebote... AcyMailing no reenviará el mensaje

en: The horizontal padding will be applied between columns for the desktop view
es: El relleno horizontal se aplicará entre columnas para la vista de escritorio

en: The icon has been successfully imported
es: El icono se ha importado correctamente

en: The initial automatic campaign has been deleted
es: La campaña automática inicial ha sido eliminada

en: The language assigned to the user when created from a form that didn't show the Language field
es: El idioma asignado al usuario cuando se ha creado desde un formulario que no muestra el campo de idioma

en: The license key allows you to activate AcyMailing features
es: La clave de licencia te permite activar las características de AcyMailing

en: The license key that you've entered is not matching any license on our website
es: La clave de licencia que ingresó no coincide con ninguna licencia en nuestro sitio web

en: The link for the user to do the action in plain text
es: El enlace para que el usuario realice la acción en texto sin formato

en: The link to activate the user
es: El enlace para activar el usuario

en: The link to export the user data
es: El enlace para exportar los datos del usuario

en: The list %s is saved
es: La lista %s está guardada

en: The list doesn't exist
es: La lista no existe

en: The log file is empty
es: El archivo de registro está vacío

en: The log file must only contain alphanumeric characters and end with .log
es: El archivo de registro solo debe contener caracteres alfanuméricos y terminar con .log

en: The main image's position will alternate between left and right for each inserted element (if the selected format is suitable for this option).
es: La posición de la imagen principal alternará entre izquierda y derecha para cada elemento insertado (si el formato seleccionado es adecuado para esta opción).

en: The maximum number of products purchased by the user that you would like to display
es: El número máximo de productos comprados por el usuario que le gustaría mostrar

en: The message has been sent to Acyba's support team.
es: El mensaje ha sido enviado al equipo de soporte de Acyba.

en: The minimum number of products purchased by the user that you would like to display
es: El número mínimo de productos comprados por el usuario que le gustaría mostrar

en: The name of the picture is not correct and may not be displayed on some mail clients. Do you want to insert it?
es: El nombre de la imagen no es correcto y es posible que no se muestre en algunos clientes de correo. ¿Desea insertarla?

en: The name of the sender
es: El nombre del remitente

en: The name of the user
es: El nombre del usuario

en: The name of your site
es: El nombre de su sitio

en: The name will be generated from the first part of the email address. Numbers and some special characters will be removed.
es: El nombre se generará a partir de la primera parte de la dirección de correo electrónico. Se eliminarán los números y algunos caracteres especiales.

en: The new email of the user
es: El nuevo correo electrónico del usuario

en: The newsletters of your choice
es: Los boletines de tu elección

en: The number of arguments doesn't match with number of columns
es: El número de argumentos no coincide con el número de columnas

en: The number of hours before the cookie expires
es: El número de horas antes de que caduque la cookie

en: The password of the user
es: La contraseña del usuario

en: The plugin didn't work
es: El plugin no funciona

en: The port %1$s is not opened on your server: %2$s
es: El puerto %1$s no está abierto en su servidor: %2$s

en: The port %s is available.
es: El puerto %s está disponible.

en: The port is generally 465 or 587, check out the smtp documentation of the sending service you chose. Click the link bellow to make sure the port you need is allowed by your host.
es: El puerto generalmente es 465 o 587, consulte la documentación de smtp del servicio de envío que eligió. Haga clic en el enlace a continuación para asegurarse de que su host permita el puerto que necesita.

en: The port you specified (%s) is not a common port for smtp connexions... Please leave the port empty and give it a new try
es: El puerto que especificó (%s) no es un puerto común para conexiones smtp... Deje el puerto vacío y vuelva a intentarlo

en: The receivers will see this value for the sender's email address when receiving your emails
es: Los destinatarios verán este valor para la dirección de correo electrónico del remitente cuando reciban sus correos electrónicos

en: The receivers will see this value for the sender's name when receiving your emails
es: Los destinatarios verán este valor para el nombre del remitente cuando reciban sus correos electrónicos

en: The report of the last cron call, showing what automatic actions have been made
es: El informe de la última llamada cron, que muestra qué acciones automáticas se han realizado

en: The results could not be loaded.
es: No se pudieron cargar los resultados.

en: The safe check analyses the content of your email, it checks if there is any spam word then all the links if they are not broken and it finally checks your mail using our spam test tool
es: La verificación segura analiza el contenido de tu correo electrónico, verifica si hay alguna palabra no deseada, luego todos los enlaces para comprobar que no están rotos y finalmente verifica tu correo usando nuestra herramienta de prueba de correo no deseado

en: The selected fields will be displayed on the registration form. The email field is always displayed
es: Los campos seleccionados se mostrarán en el formulario de registro. El campo de correo electrónico siempre se muestra

en: The selected lists will be added on the subscription form to let the users opt-in (if they are not selected as automatically subscribed).
es: Las listas seleccionadas se agregarán en el formulario de suscripción para permitir que los usuarios opten por participar (si no están seleccionados como suscritos automáticamente).

en: The selected lists will be checked by default on the subscription form if they are visible
es: Las listas seleccionadas se comprobarán por defecto en el formulario de suscripción si están visibles

en: The send frequency cannot be set to 0 minute when the Automated tasks option is active in the License tab. The frequency used will be 15 minutes with one batch.
es: La frecuencia de envío no se puede establecer en 0 minutos cuando la opción de tareas automatizadas está activa en la pestaña de la licencia. La frecuencia usada será de 15 minutos con un lote.

en: The server name of your Amazon SES configuration. If you didn't change the region of your account, the default URL should be &quot;email-smtp.us-east-2.amazonaws.com&quot;
es: El nombre del servidor de su configuración de Amazon SES. Si no cambió la región de su cuenta, la URL predeterminada debería ser &quot;email-smtp.us-east-2.amazonaws.com&quot;.

en: The source indicates from where your subscribers came from. You will be able to filter them afterwards based on if they came from a subscription form, an imported file, an account creation...
es: La fuente indica de dónde provienen sus suscriptores. Podrá filtrarlos después en función de si provienen de un formulario de suscripción, un archivo importado, una creación de cuenta...

en: The specified bounce e-mail address %s might cause the problem, please delete it (leave the field bounce address empty) and try again.
es: La dirección de correo electrónico de rebote especificada %s podría causar el problema, elimínela (deje el campo dirección de rebote vacío) y vuelva a intentarlo.

en: The specified language &quot;%s&quot; is not installed on your site
es: El idioma especificado &quot;%s&quot; no está instalado en su sitio

en: The subject cannot be empty
es: El asunto no puede estar vacío

en: The subject doesn't match the condition
es: El asunto no cumple con la condición

en: The subscribers selected by this %s
es: Los suscriptores seleccionados por este %s

en: The subscription is restricted to logged in users
es: La suscripción está restringida a usuarios registrados

en: The system kept all non delivered e-mails in the queue, so you will be able to resume the send process later
es: El sistema mantuvo todos los correos electrónicos no entregados en la cola, por lo que podrá reanudar el proceso de envío más tarde

en: The system plugin %s must be activated for these options to work
es: El complemento del sistema %s debe estar activado para que funcionen estas opciones

en: The system won't be triggered before %s
es: El sistema no se activará antes de %s

en: The template does not contain the {emailcontent} shortcode
es: La plantilla no contiene el shortcode {emailcontent}

en: The test was successfully sent
es: La prueba se envió con éxito

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
es: El archivo cargado excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php configuration
es: El archivo cargado excede la directiva upload_max_filesize en la configuración de php

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php configuration.
es: El archivo cargado excede la directiva upload_max_filesize en la configuración de php.

en: The uploaded file is not an image
es: El archivo subido no es una imagen

en: The uploaded file was only partially uploaded
es: El archivo cargado solo se cargó parcialmente

en: The uploaded file was only partially uploaded.
es: El archivo cargado solo se cargó parcialmente.

en: The user %1$s part of the segment(s) %2$s
es: El usuario %1$s forma parte del segmento(s) %2$s

en: The user %1$s subscribed to %2$s
es: El usuario %1$s se suscribió a %2$s

en: The user %1$s subscribing to %2$s
es: El usuario %1$s suscribiéndose a %2$s

en: The user has a subscription for
es: El usuario tiene una suscripción para

en: The user will be automatically subscribed to the selected lists. They won't be displayed on your subscription form.
es: El usuario se suscribirá automáticamente a las listas seleccionadas. No se mostrarán en su formulario de suscripción.

en: The user will be redirected to this URL after clicking the unsubscribe button
es: El usuario será redirigido a esta URL después de hacer clic en el botón para darse de baja

en: The user will be redirected to this URL after subscribing. If no URL is specified, the form is refreshed using ajax.
es: El usuario será redirigido a esta URL después de suscribirse. Si no se especifica ninguna URL, el formulario se actualiza mediante ajax.

en: The username of the user
es: El nombre de usuario del usuario

en: The values for the automatic send process that you've set in the configuration might be too high for your server performances, you can keep it that way but it's at your own risk
es: Los valores para el proceso de envío automático que ha establecido en la configuración pueden ser demasiado altos para el rendimiento de su servidor, puede mantenerlo así pero es bajo su propio riesgo

en: The vertical padding is for the columns in mobile view, which are one below another
es: El relleno vertical es para las columnas en la vista móvil, que están una debajo de otra

en: The website you're trying to unlink is not attached to this license key
es: El sitio web que intenta desvincular no está asociado a esta clave de licencia

en: There are %s messages in your mailbox
es: Hay %s mensajes en su buzón

en: There are <b>%s</b> registered users in AcyMailing
es: Hay <b>%s</b> usuarios registrados en AcyMailing

en: There are <b>%s</b> users on your website
es: Hay <b>%s</b> usuarios en su sitio web

en: There are no add-ons to display
es: No hay complementos para mostrar

en: There is
es: Hay

en: There is no Subject or Body in this e-mail
es: No hay asunto ni cuerpo en este correo electrónico

en: There is no file to export
es: No hay un archivo para exportar

en: There is nothing to send
es: No hay nada que enviar

en: There isn't a specific delay to use for follow-up emails as it really depends on your activity.<br />For example a follow-up email that asks for a review sent after the purchase of a product, you can use some weeks of delay to let your customers the time to test your product.<br />The best solution is to test and learn. Try to send them some days after the event trigger and see how it goes.
es: No hay un retraso específico para usar en los correos electrónicos de seguimiento, ya que realmente depende de su actividad.<br />Por ejemplo, un correo electrónico de seguimiento que solicita una revisión enviada después de la compra de un producto, usted puede usar algunas semanas de retraso para que sus clientes tengan tiempo de probar su producto.<br />La mejor solución es probar y aprender. Intente enviarlos algunos días después del desencadenante del evento y vea cómo va.

en: These emails can be used in different situations. The main goal is to remind users to do something.<br />This could be: completing an order, setting up a meeting, leave feedback, buy another product on an e-commerce website, etc...
es: Estos correos electrónicos se pueden usar en diferentes situaciones. El objetivo principal es recordar a los usuarios que hagan algo.<br />Esto podría ser: completar un pedido, programar una reunión, dejar comentarios, comprar otro producto en un correo electrónico sitio web de comercio, etc...

en: Third
es: Tercero

en: This %1$s will be applied to %2$s
es: Este %1$s se aplicará a %2$s

en: This Language File <b>will be sent to the Acyba translation team</b> and may be included in the next version.
es: Este archivo de idioma <b>se enviará al equipo de traducción de Acyba</b> y puede incluirse en la próxima versión.

en: This automation allows you to send a message to the admin when a user is created
es: Esta automatización le permite enviar un mensaje al administrador cuando se crea un usuario

en: This automation allows you to send a message to the admin when a user is modified
es: Esta automatización le permite enviar un mensaje al administrador cuando se modifica un usuario

en: This automation will be executed if %s
es: Esta automatización se ejecutará si %s

en: This button will check if there is any issue in the database like a missing table/column etc...<br />If you have any issue with your database it's the first thing to do
es: Este botón comprobará si hay algún problema en la base de datos, como una tabla/columna faltante, etc...<br />Si tiene algún problema con su base de datos, es lo primero que debe hacer

en: This button will confirm the user subscription and then redirect them to your homepage
es: Este botón confirmará la suscripción del usuario y le redirigirá a tu página de inicio

en: This button will redirect the user to the unsubscribe page or it will unsubscribe them directly, depending on the configuration
es: Este botón redirigirá al usuario a la página de baja o le dará de baja directamente, dependiendo de la configuración

en: This campaign doesn't have any list
es: Esta campaña no tiene ninguna lista

en: This campaign has already been sent, do you want to send it to your new users only?
es: Esta campaña ya ha sido enviada, ¿quieres enviarla solo a tus nuevos usuarios?

en: This campaign has been disabled
es: Esta campaña ha sido deshabilitada

en: This campaign has been generated from %s
es: Esta campaña ha sido generada desde %s

en: This campaign has been sent on %1$s at %2$s
es: Esta campaña ha sido enviada el %1$s a las %2$s

en: This campaign has been sent on the %s
es: Esta campaña ha sido enviada el %s

en: This campaign is already in the queue
es: Esta campaña ya está en cola

en: This campaign is being tracked
es: Esta campaña está siendo rastreada

en: This campaign is not being tracked
es: Esta campaña no está siendo rastreada

en: This campaign is now active and will generate new campaigns
es: Esta campaña ahora está activa y generará nuevas campañas

en: This campaign will automatically generate and send a new campaign
es: Esta campaña generará y enviará automáticamente una nueva campaña

en: This campaign will be sent
es: Esta campaña se enviará

en: This campaign will be sent at:
es: Esta campaña se enviará a:

en: This campaign will be sent on %1$s at %2$s
es: Esta campaña se enviará el %1$s a las %2$s

en: This chart represents the open rates percentage over the week
es: Este gráfico representa el porcentaje de tasas de apertura durante la semana

en: This delay is based on the time the user triggers the follow-up campaign
es: Este retraso se basa en el momento en que el usuario activa la campaña de seguimiento

en: This domain doesn't exist
es: Este dominio no existe

en: This element gives your visitors or logged-in users a way to subscribe / modify their subscription.
es: Este elemento ofrece a sus visitantes o usuarios registrados una forma de suscribirse/modificar su suscripción.

en: This email address is already taken by another user
es: Esta dirección de correo electrónico ya está ocupada por otro usuario

en: This email is sent to a user when a request has been made to perform an action on their account
es: Este correo electrónico se envía a un usuario cuando se ha solicitado realizar una acción en su cuenta

en: This email is sent to the admin when a user has confirmed a data privacy request
es: Este correo electrónico se envía al administrador cuando un usuario ha confirmado una solicitud de privacidad de datos

en: This email is sent to the admin when they need to activate an account
es: Este correo electrónico se envía al administrador cuando necesita activar una cuenta

en: This email is sent to the user on account's creation
es: Este correo electrónico se envía al usuario al crear la cuenta

en: This email is sent to the user when an admin activated their account
es: Este correo electrónico se envía al usuario cuando un administrador activó su cuenta

en: This email is sent when a request for data export is accepted
es: Este correo electrónico se envía cuando se acepta una solicitud de exportación de datos

en: This email is sent when a user forgot their username and asks for a reminder
es: Este correo electrónico se envía cuando un usuario olvida su nombre de usuario y solicita un recordatorio

en: This email is sent when a user resets their account password
es: Este correo electrónico se envía cuando un usuario restablece la contraseña de su cuenta

en: This email is sent when a user shares an article of your website to someone
es: Este correo electrónico se envía cuando un usuario comparte un artículo de su sitio web con alguien

en: This email will be sent based on the user language. If the email isn't translated in this language, the version for the default language will be sent instead.
es: Este correo electrónico se enviará en función del idioma del usuario. Si el correo electrónico no está traducido a este idioma, se enviará la versión para el idioma predeterminado.

en: This feature allows to customize/override the way the content will be displayed in the emails. The custom view will have priority on display options in editor. HTML experts only
es: Esta función permite personalizar/anular la forma en que se mostrará el contenido en los correos electrónicos. La vista personalizada tendrá prioridad en las opciones de visualización en el editor. Solo expertos en HTML

en: This feature may not work on all mail clients
es: Puede que esta característica no funcione en todos los clientes de correo

en: This feature works when only one campaign is selected
es: Esta característica funciona cuando solo se selecciona una campaña

en: This file type (%1$s) is not accepted, the accepted file types are: %2$s
es: Este tipo de archivo (%1$s) no se acepta, los tipos de archivo aceptados son: %2$s

en: This follow-up campaign will be triggered when a subscriber is created
es: Esta campaña de seguimiento se activará cuando se cree un suscriptor

en: This follow-up doesn't have any email
es: Este seguimiento no tiene ningún correo electrónico

en: This icon is the best one to illustrate the bounce process.<br />In fact, you already know what it is. &quot;Delivery Status Notification (Failure)&quot; you know it right?<br />In short, sometimes, after sending an email, you receive one saying your message hasn't been delivered for some reason.<br />Vacation/Auto-reply message, your email has been blocked by the recipient email server, receiver email address doesn't exist and so on...
es: Este icono es el mejor para ilustrar el proceso de rebote.<br />De hecho, ya sabe lo que es. &quot;Notificación de estado de entrega (fallo)&quot;, ¿lo sabe, verdad?<br />En resumen , a veces, después de enviar un correo electrónico, recibe uno que dice que su mensaje no se entregó por algún motivo.<br />Mensaje de vacaciones/respuesta automática, su correo electrónico ha sido bloqueado por el servidor de correo electrónico del destinatario, la dirección de correo electrónico del destinatario no no existe y así sucesivamente...

en: This is a confirmation email sent to the user once their data has been removed from the site, with privacy policy link
es: Este es un correo electrónico de confirmación enviado al usuario una vez que sus datos han sido eliminados del sitio, con un enlace a la política de privacidad

en: This is a confirmation email sent to the user once their data has been removed from the site, without privacy policy link
es: Este es un correo electrónico de confirmación enviado al usuario una vez que sus datos han sido eliminados del sitio, sin enlace de política de privacidad

en: This is a confirmation email sent when a user requests an email address modification
es: Este es un correo electrónico de confirmación enviado cuando un usuario solicita una modificación de dirección de correo electrónico

en: This is a preview, the content that will be sent can be seen on the summary page
es: Esto es una vista previa, el contenido que se enviará se puede ver en la página de resumen

en: This is a summary of the previous step <b>Recipients</b> in which you choose the lists you want to send your campaign to
es: Este es un resumen del paso anterior <b>Destinatarios</b> en el que eliges las listas a las que quieres enviar tu campaña

en: This is an order notification sent to customers containing order details after an order is placed on-hold.
es: Esta es una notificación de pedido enviada a los clientes que contiene detalles del pedido después de que un pedido está en espera.

en: This is an order notification sent to customers containing order details after payment.
es: Esta es una notificación de pedido enviada a los clientes que contiene los detalles del pedido después del pago.

en: This is generally an email address, or a username provided by the sending service you chose.
es: Generalmente es una dirección de correo electrónico o un nombre de usuario proporcionado por el servicio de envío que eligió.

en: This is generally the password of your email address, or an API key provided by the sending service you chose.
es: Por lo general, es la contraseña de su dirección de correo electrónico o una clave API proporcionada por el servicio de envío que eligió.

en: This is shown above your emails when your subscribers receive them. It helps them know who sent the email they received.
es: Esto se muestra arriba de sus correos electrónicos cuando sus suscriptores los reciben. Les ayuda a saber quién envió el correo electrónico que recibieron.

en: This is the account details email sent when a user registers to your site, only if no activation is required and the password is sent
es: Este es el correo electrónico con los detalles de la cuenta que se envía cuando un usuario se registra en su sitio, solo si no se requiere activación y se envía la contraseña

en: This is the account details email sent when a user registers to your site, only if no activation is required and the password isn't sent
es: Este es el correo electrónico con los detalles de la cuenta que se envía cuando un usuario se registra en su sitio, solo si no se requiere activación y no se envía la contraseña

en: This is the activation email sent when a user registers to your site, only if the password is sent
es: Este es el correo electrónico de activación que se envía cuando un usuario se registra en su sitio, solo si se envía la contraseña

en: This is the activation email sent when a user registers to your site, only if the password isn't sent
es: Este es el correo electrónico de activación que se envía cuando un usuario se registra en su sitio, solo si no se envía la contraseña

en: This is the count of all the users subscribed to the lists and segment linked to this campaign. Some users may be subscribed to several lists, but they are counted only one time on this total.
es: Este es el recuento de todos los usuarios suscritos a las listas y segmento vinculado a esta campaña. Algunos usuarios pueden estar suscritos a varias listas, pero se cuentan solo una vez en este total.

en: This is the email sent when a user registers to your site telling that an admin needs to activate it, only if the password is sent
es: Este es el correo electrónico que se envía cuando un usuario se registra en su sitio y le dice que un administrador debe activarlo, solo si se envía la contraseña

en: This is the email sent when a user registers to your site telling that an admin needs to activate it, only if the password isn't sent
es: Este es el correo electrónico que se envía cuando un usuario se registra en su sitio y le dice que un administrador debe activarlo, solo si no se envía la contraseña

en: This is the name that will be displayed when a user visits the unsubscribe page
es: Este es el nombre que se mostrará cuando un usuario visite la página de cancelación de suscripción

en: This is the notification sent to the site admin when a user created an account on the site
es: Esta es la notificación enviada al administrador del sitio cuando un usuario creó una cuenta en el sitio

en: This notification is sent to the admin when a user password has been changed
es: Esta notificación se envía al administrador cuando se cambia la contraseña de un usuario

en: This notification is sent to the user when their email address has been changed
es: Esta notificación se envía al usuario cuando se cambia su dirección de correo electrónico

en: This notification is sent to the user when their password has been changed
es: Esta notificación se envía al usuario cuando se cambia su contraseña

en: This option allows you to display or not the campaign in the archive listing
es: Esta opción le permite mostrar o no la campaña en el listado del archivo

en: This option allows you to filter on subscriber subscriptions, meaning he will only see the newsletters he received.
es: Esta opción te permite filtrar las suscripciones de los suscriptores, lo que significa que solo verá los boletines que ha recibido.

en: This option allows you to log every changes on each user fields in a csv file
es: Esta opción te permite registrar todos los cambios en los campos de cada usuario en un archivo CSV

en: This option enables you to align the text inside the subscription form
es: Esta opción le permite alinear el texto dentro del formulario de suscripción

en: This option is disabled because the sending method you chose doesn't handle it.
es: Esta opción está deshabilitada porque el método de envío que eligió no la maneja.

en: This option is preselected depending on the choice you've made in the first step
es: Esta opción está preseleccionada dependiendo de la elección que haya hecho en el primer paso

en: This option will allow you to know how many sales you make per email. Be careful as this option adds a cookie on the clicked links so don't forget to add it in your privacy policy!
es: Esta opción le permitirá saber cuántas ventas realiza por correo electrónico. ¡Tenga cuidado ya que esta opción agrega una cookie en los enlaces en los que se hace clic, así que no olvide agregarla en su política de privacidad!

en: This option will only be useful if you use the redirection parameter to another website in your subscription forms. It will allow subscribers to be redirected to the redirection link.
es: Esta opción solo será útil si usas el parámetro de redirección a otra web en tus formularios de suscripción. Permitirá que los suscriptores sean redirigidos al enlace de redirección.

en: This page doesn't exist
es: Esta página no existe

en: This restriction is applied when trying to upload files in AcyMailing, like attachments or images in the editor or the file custom field.
es: Esta restricción se aplica al intentar cargar archivos en AcyMailing, como archivos adjuntos o imágenes en el editor o el campo personalizado del archivo.

en: This result represents the AcyMailing users subscribed to your chosen lists matching this condition
es: Este resultado representa los usuarios de AcyMailing suscritos a sus listas elegidas que cumplen esta condición

en: This subscriber doesn't have any custom field set
es: Este suscriptor no tiene ningún conjunto de campos personalizados

en: This text will be displayed after the subscription form inside a div with the class 'acym_posttext'
es: Este texto se mostrará después del formulario de suscripción dentro de un div con la clase 'acym_posttext'

en: This text will be displayed before the subscription form inside a div with the class 'acym_introtext'
es: Este texto se mostrará antes del formulario de suscripción dentro de un div con la clase 'acym_introtext'

en: This user history is empty
es: Este historial de usuario está vacío

en: This website isn't attached to any valid AcyMailing license. Click the &quot;Check Again&quot; button on the Updates page after attaching it.
es: Este sitio web no está adjunto a ninguna licencia válida de AcyMailing. Haga clic en el botón &quot;Verificar de nuevo&quot; en la página de Actualizaciones después de adjuntarlo.

en: This will create a copy of the selected email for this automation
es: Esto creará una copia del correo electrónico seleccionado para esta automatización

en: This will insert a link which leads to the user account on frontend
es: Esto insertará un enlace que conduce a la cuenta de usuario en la interfaz

en: This will insert the customer note that you've just created
es: Esto insertará la nota del cliente que acaba de crear

en: This will not work on mobile version for languages without spaces, like Chinese for example.
es: Esto no funcionará en la versión móvil para idiomas sin espacios, como el chino, por ejemplo.

en: This will override the current custom translations and keep the additional language keys you may have created.
es: Esto anulará las traducciones personalizadas actuales y mantendrá las claves de idioma adicionales que haya creado.

en: This will permanently delete all your data
es: Esto eliminará permanentemente todos sus datos

en: This will replace the default message displayed when a user subscribes using this form
es: Esto reemplazará el mensaje predeterminado que se muestra cuando un usuario se suscribe usando este formulario

en: Those features are disabled because you don't have the AcyChecker extension installed. Click the button bellow to get a license!
es: Esas características están desactivadas porque no tienes instalada la extensión AcyChecker. ¡Haz clic en el siguiente botón para obtener una licencia!

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thursday
es: Jueves

en: Time
es: Tiempo

en: Time format
es: Formato de hora

en: Times
es: Tiempos

en: Tired of standard %1$s automatic emails?<br />Create and personnalise your emails that look like you. You can also customize %2$s standard emails.
es: ¿Cansado de los correos electrónicos automáticos estándar de %1$s?<br />Crea y personaliza tus correos electrónicos para que se parezcan a ti. También puedes personalizar los correos electrónicos estándar de %2$s.

en: Title
es: Título

en: To
es: Hasta

en: To activate all AcyMailing %s features, please enter your license key
es: Para activar las características de AcyMailing %s, por favor, introduce tu clave de licencia

en: To avoid this, you can:
es: Para evitarlo, puedes:

en: To use this feature please upgrade your version to %s
es: Para usar esta función, actualice su versión a %s

en: Top
es: Arriba

en: Top of the email content
es: Parte superior del contenido del correo electrónico

en: Top-left
es: Arriba a la izquierda

en: Top-right
es: Arriba a la derecha

en: Toss
es: Lanzar

en: Total click
es: Clic total

en: Total clicks
es: Clics totales

en: Total opens
es: Total de aperturas

en: Total receivers
es: Total de receptores

en: Total sales generated
es: Ventas totales generadas

en: Total send failed
es: Envío total fallido

en: Total successfully sent
es: Total enviado con éxito

en: Total users unsubscribed
es: Usuarios totales dados de baja

en: Total: <b>%s</b> AcyMailing users match these conditions
es: Total: <b>%s</b> usuarios de AcyMailing cumplen estas condiciones

en: Track clicks with
es: Seguimiento de clics con

en: Track links for external websites
es: Rastrear enlaces para sitios web externos

en: Track this campaign
es: Seguimiento de esta campaña

en: Track this list
es: Rastrear esta lista

en: Track this subscriber
es: Rastrear este suscriptor

en: Tracking
es: Seguimiento

en: Transfer my email to AcyMailing support so that they can contact me regarding my problem
es: Transferir mi correo electrónico al soporte de AcyMailing para que puedan contactarme con respecto a mi problema

en: Translate content
es: Traducir contenido

en: Translations
es: Traducciones

en: Transparent background
es: Fondo transparente

en: Tricky part. You should keep the default ones created by Acyba.<br />Except if you're kind of a superhero!<br />Here you should define which regular expression found in the email part will trigger the actions defined below.
es: Parte complicada. Debe mantener las predeterminadas creadas por Acyba.<br />¡Excepto si es una especie de superhéroe!<br />Aquí debe definir qué expresión regular que se encuentra en la parte del correo electrónico activará las acciones definido a continuación.

en: Trigger
es: Activar

en: Trigger %s day(s) before the date at %s&nbsp;:&nbsp;%s
es: Activar %s día(s) antes de la fecha en %s : %s

en: Trigger based on user actions
es: Disparo basado en acciones del usuario

en: Trigger this follow-up on user's birthday
es: Activar este seguimiento en el cumpleaños del usuario

en: Trigger this follow-up when a user chooses to subscribe to a list
es: Activar este seguimiento cuando un usuario elige suscribirse a una lista

en: Trigger this follow-up when a user creates an order on HikaShop
es: Activar este seguimiento cuando un usuario crea un pedido en HikaShop

en: Trigger this follow-up when a user creates an order on WooCommerce
es: Activar este seguimiento cuando un usuario crea un pedido en WooCommerce

en: Triggered for %s users
es: Activado para %s usuarios

en: Triggered from the IP
es: Activado desde la IP

en: Triggers
es: Disparadores

en: Truncate the text
es: Truncar el texto

en: Try
es: Probar

en: Try %s times to deliver the message.
es: Intente %s veces para entregar el mensaje.

en: Try to detect typos in domain names when new users enter their email address. Active on the subscription form and the profile form for example.
es: Intenta detectar errores tipográficos en los nombres de dominio cuando los nuevos usuarios introducen su dirección de correo electrónico. Activo en el formulario de suscripción y el formulario de perfil, por ejemplo.

en: Tuesday
es: martes

en: Type
es: Tipo

en: Type a message to inform recipient(s) that it's a test
es: Escriba un mensaje para informar a los destinatarios que se trata de una prueba

en: URL confirm action
es: Acción de confirmación de URL

en: US
es: EE.UU.

en: Unable to write in the file %s
es: No se puede escribir en el archivo %s

en: Unassigned
es: Sin asignar

en: Unauthorized access
es: Acceso no autorizado

en: Unconfirm user
es: Desconfirmar usuario

en: Unconfirmed subscribers
es: Suscriptores no confirmados

en: Unique clicks
es: Clics únicos

en: Unique opens
es: Aperturas únicas

en: Unknown
es: Desconocido

en: Unknown operator: %s
es: Operador desconocido: %s

en: Unknown social media: %s
es: Redes sociales desconocidas: %s

en: Unlink my license
es: Desvincular mi licencia

en: Unnamed follow-up
es: Seguimiento sin nombre

en: Unselect all -
es: Deseleccionar todo -

en: Unsplash access key
es: Clave de acceso a Unsplash

en: Unsubscribe
es: Cancelar suscripción

en: Unsubscribe Email
es: Cancelar suscripción de correo electrónico

en: Unsubscribe button
es: Botón de cancelación de suscripción

en: Unsubscribe button text
es: Texto del botón para cancelar la suscripción

en: Unsubscribe email
es: Cancelar suscripción de correo electrónico

en: Unsubscribe emails
es: Cancelar suscripción de correos electrónicos

en: Unsubscribe from a follow-up
es: Darse de baja de un seguimiento

en: Unsubscribe from all
es: Cancelar suscripción de todos

en: Unsubscribe options
es: Opciones para darse de baja

en: Unsubscribe page
es: Cancelar página

en: Unsubscribe rate
es: Tasa de cancelación de suscripción

en: Unsubscribe reason:
es: Motivo de cancelación de suscripción:

en: Unsubscribe the user
es: Dar de baja al usuario

en: Unsubscribe the user: %s
es: Dar de baja al usuario: %s

en: Unsubscribe user %1$s from list %2$s
es: Dar de baja al usuario %1$s de la lista %2$s

en: Unsubscribe users from
es: Dar de baja usuarios de

en: Unsubscribed
es: Cancelado

en: Unsubscribed from the list %s
es: Cancelado de la lista %s

en: Unsubscribed users
es: Usuarios no suscritos

en: Unsubscription date
es: Fecha de baja

en: Update
es: Actualizar

en: Update domains statuses
es: Actualizar estados de dominios

en: Upgrade now
es: Actualizar ahora

en: Upload folder
es: Subir carpeta

en: Upload image
es: Subir imagen

en: Uploaded file not found:
es: No se encontró el archivo cargado:

en: Url id
es: ID de URL

en: Use our database cleaning tool: https://www.acychecker.com/
es: Utiliza nuestra herramienta de limpieza de bases de datos: https://www.acychecker.com/

en: Use same settings for REPLY-TO
es: Usar la misma configuración para REPLY-TO

en: Use this image
es: Usar esta imagen

en: User
es: Usuario

en: User %1$s not subscribed to %2$s:
es: Usuario %1$s no suscrito a %2$s:

en: User %1$s part of the segment(s) %2$s
es: Usuario %1$s parte del segmento(s) %2$s

en: User %1$s queue: %2$s
es: Usuario %1$s cola: %2$s

en: User %1$s removed from lists %2$s
es: Usuario %1$s eliminado de las listas %2$s

en: User %1$s subscribed to %2$s
es: Usuario %1$s suscrito a %2$s

en: User %1$s subscribed to the list(s) %2$s
es: Usuario %1$s suscrito a la(s) lista(s) %2$s

en: User %1$s subscribing to the list(s) %2$s
es: Usuario %1$s suscribiéndose a la(s) lista(s) %2$s

en: User %1$s unsubscribed from lists %2$s
es: Usuario %1$s dado de baja de las listas %2$s

en: User %s blocked
es: Usuario %s bloqueado

en: User %s deleted
es: Usuario %s eliminado

en: User %s not subscribed
es: Usuario %s no suscrito

en: User Information
es: Información de usuario

en: User account ID
es: ID de cuenta de usuario

en: User active status
es: Estado activo del usuario

en: User already subscribed
es: Usuario ya suscrito

en: User already unsubscribed
es: Usuario ya cancelado

en: User click details
es: Detalles de clic del usuario

en: User confirmed
es: Usuario confirmado

en: User creation date
es: Fecha de creación del usuario

en: User data management
es: Gestión de datos de usuario

en: User detailed statistics
es: Estadísticas detalladas del usuario

en: User email
es: Correo electrónico de usuario

en: User group
es: Grupo de usuarios

en: User groups
es: Grupos de usuarios

en: User history
es: Historial de usuario

en: User id
es: Identificación de usuario

en: User last click date
es: Fecha del último clic del usuario

en: User last open date
es: Última fecha de apertura del usuario

en: User last send date
es: Última fecha de envío del usuario

en: User management
es: Gestión de usuarios

en: User name
es: Nombre de usuario

en: User new email
es: Usuario nuevo correo electrónico

en: User not found
es: Usuario no encontrado

en: User not found: %s
es: Usuario no encontrado: %s

en: User profile
es: Perfil de usuario

en: User source
es: Fuente de usuario

en: User triggering the automation
es: Usuario activando la automatización

en: User triggering the notification
es: Usuario que activa la notificación

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Users
es: Usuarios

en: Users based on an advanced SQL query
es: Usuarios basados ​​en una consulta SQL avanzada

en: Users can make a typo in their email address.
es: Los usuarios pueden cometer un error tipográfico en su dirección de correo electrónico.

en: Users can register with non-existent domain email addresses
es: Los usuarios pueden registrarse con direcciones de correo electrónico de dominio inexistentes

en: Users don't have to confirm their email address.
es: Los usuarios no tienen que confirmar su dirección de correo electrónico.

en: Users extracted from a text
es: Usuarios extraídos de un texto

en: Users have been exported to %s
es: Los usuarios han sido exportados a %s

en: Users matching an other database table
es: Usuarios que coinciden con otra tabla de base de datos

en: Users synchronized with success
es: Usuarios sincronizados correctamente

en: Users to whom we never sent any email
es: Usuarios a los que nunca hemos enviado ningún correo electrónico

en: Using an external server
es: Usando un servidor externo

en: Using one of our commercial versions, the system would be able to continue automatically the send process using a Cron
es: Usando una de nuestras versiones comerciales, el sistema podría continuar automáticamente el proceso de envío usando un Cron

en: Using your server
es: Usando su servidor

en: V5 data migration
es: Migración de datos V5

en: Valid Until: %s
es: Válido hasta: %s

en: Validate
es: Validar

en: Validated
es: Validado

en: Value
es: Valor

en: Vertical Padding
es: Relleno vertical

en: Video
es: Vídeo

en: View details
es: Ver detalles

en: View source
es: Ver fuente

en: Visible lists
es: Listas visibles

en: Visitor
es: Visitante

en: WARNING: Your session will end in 1 minute, don't forget to save your work!
es: ADVERTENCIA: Tu sesión finalizará en 1 minuto, ¡no olvides guardar tu trabajo!

en: Wait %s seconds between each email
es: Esperar %s segundos entre cada correo electrónico

en: Waiting for confirmation
es: Esperando confirmación

en: Want to remove this?
es: ¿Quieres eliminar esto?

en: Warning
es: Advertencia

en: We need you to activate your subscription by clicking the link below:
es: Necesitamos que active su suscripción haciendo clic en el siguiente enlace:

en: We recommend the IMAP connection, but check your bounce address provider documentation to be sure.
es: Recomendamos la conexión IMAP, pero consulte la documentación de su proveedor de dirección de rebote para estar seguro.

en: We're loading your data
es: Estamos cargando sus datos

en: Website editor
es: Editor de sitios web

en: Website not found, please contact us for more information
es: Sitio web no encontrado, contáctenos para obtener más información

en: Wednesday
es: miércoles

en: Weekly stats
es: Estadísticas semanales

en: Weeks
es: Semanas

en: Welcome Email
es: Correo electrónico de bienvenida

en: Welcome email
es: Correo electrónico de bienvenida

en: Welcome emails
es: Correos electrónicos de bienvenida

en: Well done, now drop it here!
es: ¡Bien hecho, ahora déjalo aquí!

en: What are follow-ups?
es: ¿Qué son los seguimientos?

en: What are segments?
es: ¿Qué son los segmentos?

en: What are the risks?
es: ¿Cuáles son los riesgos?

en: What is bounce handling?
es: ¿Qué es el manejo de rebotes?

en: What kind of subscription form would you like to create?
es: ¿Qué tipo de formulario de suscripción le gustaría crear?

en: When %1$s order is created
es: Cuando se crea el pedido de %1$s

en: When %1$s order status changed to %2$s
es: Cuando el estado del pedido de %1$s cambió a %2$s

en: When %1$s wishlist is updated
es: Cuando se actualice la lista de deseos de %1$s

en: When a WooCommerce user order status changes
es: Cuando cambia el estado del pedido de un usuario de WooCommerce

en: When a WooCommerce user order status changes from %1$s to %2$s
es: Cuando el estado del pedido de un usuario de WooCommerce cambia de %1$s a %2$s

en: When a new subscription is created on %1$s for %2$s
es: Cuando se crea una nueva suscripción en %1$s para %2$s

en: When a new user is created, send an e-mail to
es: Cuando se crea un nuevo usuario, enviar un correo electrónico a

en: When a user changes their profile
es: Cuando un usuario cambia su perfil

en: When a user clicks on a link in an email
es: Cuando un usuario hace clic en un enlace en un correo electrónico

en: When a user confirms their subscription
es: Cuando un usuario confirma su suscripción

en: When a user opens an email
es: Cuando un usuario abre un correo electrónico

en: When a user submits the subscription form
es: Cuando un usuario envía el formulario de suscripción

en: When a user unsubscribes from a list, send an e-mail to
es: Cuando un usuario se dé de baja de una lista, envíe un correo electrónico a

en: When a user unsubscribes from all lists, send an e-mail to
es: Cuando un usuario se dé de baja de todas las listas, envíe un correo electrónico a

en: When an order is placed
es: Cuando se realiza un pedido

en: When disabled, AcyMailing will disconnect from the sending service you chose between each email sent. If your sending service permits it, it is better to keep this option active.
es: Cuando está deshabilitado, AcyMailing se desconectará del servicio de envío que elija entre cada correo electrónico enviado. Si su servicio de envío lo permite, es mejor mantener esta opción activa.

en: When do you want your email to be sent?
es: ¿Cuándo desea que se envíe su correo electrónico?

en: When inserting links in your emails, you can choose to track the clicks on links pointing outside your website.
es: Al insertar enlaces en sus correos electrónicos, puede elegir rastrear los clics en enlaces que apuntan fuera de su sitio web.

en: When should AcyMailing send a report?
es: ¿Cuándo debe AcyMailing enviar un informe?

en: When the user confirms their subscription
es: Cuando el usuario confirma su suscripción

en: When the user has never clicked any email
es: Cuando el usuario nunca ha hecho clic en ningún correo electrónico

en: When the user has never opened any email
es: Cuando el usuario nunca ha abierto ningún correo electrónico

en: When the user subscribes
es: Cuando el usuario se suscribe

en: When the user unsubscribes
es: Cuando el usuario se da de baja

en: When to send follow-ups?
es: ¿Cuándo enviar seguimientos?

en: When tracking clicks with AcyMailing, the links in the emails you send will be replaced by a transition link that redirects to the original link.
es: Al realizar un seguimiento de los clics con AcyMailing, los enlaces de los correos electrónicos que envíe serán reemplazados por un enlace de transición que redirigirá al enlace original.

en: When tracking clicks with Google Analytics, the parameters utm_campaign, utm_medium and utm_source will be added to the links in the emails you send.
es: Al realizar un seguimiento de los clics con Google Analytics, los parámetros utm_campaign, utm_medium y utm_source se añadirán a los enlaces de los correos electrónicos que envíe.

en: Where
es: Dónde

en: Where operation
es: Operación Dónde

en: Where the user has %1$s on %2$s for %3$s [ID: %4$s]
es: Donde el usuario tiene %1$s en %2$s para %3$s [ID: %4$s]

en: Where the user has the status %1$s for %2$s [ID: %3$s] %4$s after the email is sent
es: Donde el usuario tiene el estado %1$s para %2$s [ID: %3$s] %4$s después de enviar el correo electrónico

en: Where value
es: Dónde valor

en: Which data do you want to migrate?
es: ¿Qué datos desea migrar?

en: Which kind of mail do you want to create?
es: ¿Qué tipo de correo desea crear?

en: Which port can I use from my website?
es: ¿Qué puerto puedo usar desde mi sitio web?

en: Which report should AcyMailing save in the log file?
es: ¿Qué informe debe guardar AcyMailing en el archivo de registro?

en: Which triggers the follow-up process should start from?
es: ¿Desde qué activadores debe comenzar el proceso de seguimiento?

en: White
es: Blanco

en: Why use email overriding?
es: ¿Por qué utilizar anulaciones de correo electrónico?

en: Why use follow-ups?
es: ¿Por qué utilizar seguimientos?

en: Why use segments?
es: ¿Por qué usar segmentos?

en: Width
es: Ancho

en: Will be %1$s the list %2$s
es: Será %1$s la lista %2$s

en: Will be activated
es: Será activado

en: Will be blocked
es: Será bloqueado

en: Will be confirmed
es: Será confirmado

en: Will be deleted
es: Se eliminará

en: Will be subscribed to the follow-up %s
es: Se suscribirá al seguimiento %s

en: Will be unconfirmed
es: No se confirmará

en: Will be unsubscribed from the follow-up %s
es: Se dará de baja del seguimiento %s

en: Will have the field %1$s %2$s %3$s
es: Tendrá el campo %1$s %2$s %3$s

en: Will not receive the mail %s
es: No recibiré el correo %s

en: Will receive the confirmation email again
es: Volveré a recibir el correo electrónico de confirmación

en: Will receive the mail %1$s on the %2$s
es: Recibirá el correo %1$s el %2$s

en: Wishlist
es: Lista de deseos

en: With the account field %1$s %2$s %3$s
es: Con el campo de cuenta %1$s %2$s %3$s

en: With the field %1$s %2$s %3$s
es: Con el campo %1$s %2$s %3$s

en: With this option you can change the from name, from email, reply to name and reply to email of the sender information for the chosen language
es: Con esta opción puede cambiar la información del remitente para el idioma elegido

en: With this option you can change the name and description of the list for the chosen language
es: Con esta opción puede cambiar el nombre y la descripción de la lista para el idioma elegido

en: With this option you can change the name of the field for the chosen language
es: Con esta opción puede cambiar el nombre del campo para el idioma elegido

en: WooCommerce abandoned cart
es: Carrito abandonado de WooCommerce

en: WooCommerce abandoned cart campaign
es: Campaña de carrito abandonado de WooCommerce

en: WooCommerce purchase
es: Compra WooCommerce

en: Wrapped text
es: Texto ajustado

en: Wrong date
es: Fecha incorrecta

en: Wrong format for the SQL query, it must be a selection query
es: Formato incorrecto para la consulta SQL, debe ser una consulta de selección

en: Y-m-d
es: Ymd

en: Year
es: Año

en: Yes
es: Sí

en: You are about to create a new template from this email, are you sure?
es: Está a punto de crear una nueva plantilla a partir de este correo electrónico, ¿está seguro?

en: You are about to remove the translation for the current language, are you sure?
es: Está a punto de eliminar la traducción del idioma actual, ¿está seguro?

en: You are already subscribed
es: Ya estás suscrito

en: You are not allowed to modify this user
es: No tiene permiso para modificar este usuario

en: You are not allowed to see this page
es: No tienes permiso para ver esta página

en: You are not connected. The newsletter may include some user information, so they may not be displayed correctly.
es: No está conectado. El boletín puede incluir alguna información del usuario, por lo que es posible que no se muestre correctamente.

en: You are up to date
es: Estás actualizado

en: You are using a custom view, all the &quot;Display&quot; settings in the right menu won't be taken into account
es: Estás usando una vista personalizada, todos los ajustes de «Pantalla» en el menú de la derecha no se tendrán en cuenta

en: You can add a personal message in the following area which will be included in the e-mail sent to the team.
es: Puede agregar un mensaje personal en la siguiente área que se incluirá en el correo electrónico enviado al equipo.

en: You can choose to give access to only a part of AcyMailing to your users with this option
es: Puede elegir dar acceso a solo una parte de AcyMailing a sus usuarios con esta opción

en: You can customize your font here
es: Puedes personalizar tu fuente aquí

en: You can disable this by getting an AcyMailing Pro version.
es: Puedes desactivar esto obteniendo una versión Pro de AcyMailing.

en: You can drag these blocks in the zones of your email.
es: Puedes arrastrar estos bloques en las zonas de tu correo electrónico.

en: You can drag these contents in the blocks you inserted in your email
es: Puedes arrastrar estos contenidos en los bloques que insertaste en tu email

en: You can enter one or several e-mail addresses, AcyMailing will send the report to those users.
es: Puede introducir una o varias direcciones de correo electrónico, AcyMailing enviará el informe a esos usuarios.

en: You can expand the available types by installing add-ons
es: Puedes ampliar los tipos disponibles instalando extensiones

en: You can find your license in your account
es: Puedes encontrar tu licencia en tu cuenta

en: You can leave conditions empty. But that means follow-up emails will be executed for every single user belonging to your trigger
es: Puede dejar las condiciones vacías. Pero eso significa que se ejecutarán correos electrónicos de seguimiento para cada usuario que pertenezca a su activador

en: You can leave this field empty if you don't know what to use. In most cases it will be 993 for IMAP and 995 for POP3 when using a secured connection, or 143 for IMAP and 110 for POP3.
es: Puede dejar este campo vacío si no sabe qué usar. En la mayoría de los casos, será 993 para IMAP y 995 para POP3 cuando use una conexión segura, o 143 para IMAP y 110 para POP3.

en: You can only select %s items
es: Solo puede seleccionar %s elementos

en: You can refine matching users based on the data contained in a specific table
es: Puedes refinar la coincidencia de usuarios en función de los datos contenidos en una tabla específica

en: You can select the languages for which the form will be displayed
es: Puedes seleccionar los idiomas para los cuales se mostrará el formulario

en: You can use the first line to define the column names. Use one line per user to import and separate each data with a comma. Here is an example:
es: Puede usar la primera línea para definir los nombres de las columnas. Use una línea por usuario para importar y separe cada dato con una coma. Aquí hay un ejemplo:

en: You can't delete a user and save the mail in the same rule
es: No puede eliminar un usuario y guardar el correo en la misma regla

en: You can't delete core elements
es: No puede eliminar elementos principales

en: You configured AcyMailing to use the automatic send process only. You can't trigger the send process via this button unless you allow the manual send process via the AcyMailing configuration page
es: Usted configuró AcyMailing para usar solo el proceso de envío automático. No puede activar el proceso de envío a través de este botón a menos que permita el proceso de envío manual a través de la página de configuración de AcyMailing

en: You didn't select any list for the moment
es: No seleccionó ninguna lista por el momento

en: You didn't send any campaign yet.
es: Aún no ha enviado ninguna campaña.

en: You didn't send any email to this subscriber
es: No enviaste ningún correo electrónico a este suscriptor

en: You didn't set any condition for this automation
es: No estableciste ninguna condición para esta automatización

en: You don't have access to this list
es: No tienes acceso a esta lista

en: You don't have access to this page
es: No tienes acceso a esta página

en: You don't have add-ons yet.
es: Aún no tienes complementos.

en: You don't have any %s
es: No tienes %s

en: You don't have any %s custom field
es: No tiene ningún campo personalizado %s

en: You don't have any automation
es: No tienes ninguna automatización

en: You don't have any campaign in the queue
es: No tiene ninguna campaña en cola

en: You don't have any date custom field in AcyMailing. If you want to use this trigger, you have to create one. Please go to the &quot;Custom fields&quot; menu to create one.
es: No tiene ningún campo personalizado de fecha en AcyMailing. Si desea utilizar este activador, debe crear uno. Vaya al menú &quot;Campos personalizados&quot; para crear uno.

en: You don't have any domain yet
es: Aún no tienes ningún dominio

en: You don't have any list.
es: No tienes ninguna lista.

en: You don't have any mailbox action
es: No tienes ninguna acción de buzón de correo

en: You don't have any notifications
es: No tienes notificaciones

en: You don't have any segment
es: No tienes ningún segmento

en: You don't have any statistics in this campaign, send it!
es: ¡No tienes ninguna estadística en esta campaña, envíala!

en: You don't have any subscriber.
es: No tienes ningún suscriptor.

en: You don't have any subscription forms
es: No tiene ningún formulario de suscripción

en: You don't have any template.
es: No tienes ninguna plantilla.

en: You don't have open data yet, these stats are an example of what you can have on your email
es: Aún no tienes datos abiertos, estas estadísticas son un ejemplo de lo que puedes tener en tu correo electrónico

en: You don't have the right AcyMailing edition to download this add-on, you need at least AcyMailing
es: No tiene la edición correcta de AcyMailing para descargar este complemento, necesita al menos AcyMailing

en: You have already confirmed your subscription
es: Ya ha confirmado su suscripción

en: You have an old version
es: Tienes una versión antigua

en: You have disabled the edition in the custom field configuration
es: Has desactivado la edición en la configuración de campos personalizados

en: You have successfully subscribed
es: Te has suscrito correctamente

en: You have successfully unsubscribed
es: Se ha dado de baja correctamente

en: You installed the %1$s add-on, it has been converted into a WordPress plugin for wordpress.org rules compliancy. %2$s to download the new plugin.
es: Usted instaló el complemento %1$s, se ha convertido en un complemento de WordPress para el cumplimiento de las reglas de wordpress.org. %2$s para descargar el nuevo complemento.

en: You may need to turn ON the option %s
es: Es posible que deba activar la opción %s

en: You must include an unsubscribe link in your email to use our sending service.
es: Debe incluir un enlace de cancelación de suscripción en su correo electrónico para utilizar nuestro servicio de envío.

en: You must keep this popup opened to continue sending. If you want to be able to close the page and turn Off your computer, you can let the cron task run the automatic send process (only available in our commercial versions)
es: Debe mantener abierta esta ventana emergente para continuar con el envío. Si desea poder cerrar la página y apagar su computadora, puede dejar que la tarea cron ejecute el proceso de envío automático (solo disponible en nuestras versiones comerciales)

en: You need %s arguments per line, one or more line(s) couldn't be imported
es: Necesita %s argumentos por línea, no se pudieron importar una o más líneas

en: You need a Pro version to see the results
es: Necesitas una versión Pro para ver los resultados

en: You need at least the column <b>email</b> <br /> Example: name,email
es: Necesita al menos la columna <b>email</b> <br /> Ejemplo: nombre,email

en: You need the Enterprise version to see the results
es: Necesita la versión Enterprise para ver los resultados

en: You need the latest version of AcyMailing to download add-ons
es: Necesita la última versión de AcyMailing para descargar complementos

en: You need to have an AcyMailing user profile menu to add a link to it
es: Debe tener un menú de perfil de usuario de AcyMailing para agregarle un enlace

en: You need to have the Enterprise version to create this type of form
es: Debe tener la versión Enterprise para crear este tipo de formulario

en: You reached the hourly search limit for your application. You can try again later or ask Unsplash to set your app in production mode.
es: Has alcanzado el límite de búsqueda por hora para tu aplicación. Puedes volver a intentarlo más tarde o pedir a Unsplash que ponga tu aplicación en modo de producción.

en: You removed the following languages: %s. All the related email translations will be deleted, are you sure?
es: Eliminó los siguientes idiomas: %s. Se eliminarán todas las traducciones de correo electrónico relacionadas, ¿está seguro?

en: You should enable some checks so fake users won't be able to subscribe
es: Debes activar algunas comprobaciones para que los usuarios falsos no puedan suscribirse

en: You specified an SMTP password but you don't require an authentication, you might want to turn the SMTP authentication ON.
es: Especificó una contraseña SMTP pero no requiere autenticación, es posible que desee activar la autenticación SMTP.

en: You were not subscribed
es: No estabas suscrito

en: You will start being considered as SPAM by mail servers as you're getting too many bounce emails.<br />If you don't optimize this then your emails won't be received anymore. That's that simple!
es: Comenzará a ser considerado como SPAM por los servidores de correo ya que está recibiendo demasiados correos electrónicos devueltos.<br />Si no optimiza esto, sus correos electrónicos no se recibirán más. ¡Así de simple!

en: You're about to send your first campaign with AcyMailing Sending Service. We remind you that if your deliverability score is not good, your account may be suspended until your recipient base quality is restored.
es: Estás a punto de enviar tu primera campaña con el servicio de envío AcyMailing. Te recordamos que si tu puntuación de entregabilidad no es buena, tu cuenta puede ser suspendida hasta que se restablezca la calidad de tu base de destinatarios.

en: You're going to send a lot of emails.<br />To make sure you won't be considered as SPAM by sending emails to non-existing email addresses, you should consider cleaning your lists first.
es: Vas a enviar muchos correos electrónicos.<br />Para asegurarte de que no serás considerado SPAM al enviar correos electrónicos a direcciones de correo electrónico que no existen, primero deberías considerar limpiar tus listas.

en: You're seeing this banner as you're using our free version.
es: Estás viendo este banner mientras usas nuestra versión gratuita.

en: You've reached the maximum number of websites attached to your license.
es: Has alcanzado el número máximo de sitios asociados a tu licencia.

en: You've subscribed to our newsletters from our website
es: Te has suscrito a nuestros boletines desde nuestro sitio web

en: Your campaign will be sent as soon as you confirm it
es: Tu campaña será enviada tan pronto como la confirmes

en: Your cron does not seem to be enabled, don't forget to create it!
es: Parece que tu cron no está habilitado, ¡no olvides crearlo!

en: Your current time is %s
es: Tu hora actual es %s

en: Your custom segment
es: Su segmento personalizado

en: Your customers forgot to complete their shopping cart?<br />Create your own personalized abandoned cart emails and remind them to finish their shopping.
es: ¿Tus clientes han olvidado completar su carrito de compra?<br />Crea tus propios correos electrónicos personalizados de carritos abandonados y recuérdales que terminen sus compras.

en: Your first email
es: Tu primer correo electrónico

en: Your licence has expired
es: Su licencia ha caducado

en: Your license has been successfully unlinked from this website
es: Su licencia se ha desvinculado correctamente de este sitio web

en: Your license is well attached to this website
es: Su licencia está bien adjunta a este sitio web

en: Your local website may not have a mail server. Please make sure you can send e-mails with the site first (password request, registration confirmation...).
es: Es posible que su sitio web local no tenga un servidor de correo. Asegúrese de que puede enviar correos electrónicos con el sitio primero (solicitud de contraseña, confirmación de registro...).

en: Your sending method
es: Tu método de envío

en: Your server (PHP Mail Function)
es: Su servidor (Función de correo PHP)

en: Your server apparently refuses to send more e-mails
es: Su servidor aparentemente se niega a enviar más correos electrónicos

en: Your server failed to send the email
es: Su servidor no pudo enviar el correo electrónico

en: Your site uses multiple languages, do you want to activate the multilingual options?
es: Su sitio utiliza varios idiomas, ¿quiere activar las opciones multilingües?

en: Your site will be loaded with the specified language when clicking on dynamic links inserted in your email, such as unsubscribe links or links of inserted articles
es: Su sitio se cargará con el idioma especificado al hacer clic en los enlaces dinámicos insertados en su correo electrónico, como enlaces para darse de baja o enlaces de artículos insertados

en: Your subscription has been confirmed
es: Su suscripción ha sido confirmada

en: Your template has been changed please save the modifications by clicking the save button
es: Su plantilla ha sido modificada, guarde las modificaciones haciendo clic en el botón Guardar

en: Your template is empty!
es: ¡Su plantilla está vacía!

en: Your website is already attached to another license, please go to acymailing.com to manage your licenses
es: Tu sitio web ya está vinculado a otra licencia, dirígete a acymailing.com para gestionar tus licencias

en: Zone name
es: Nombre de zona

en: Zones
es: Zonas

en: [ERROR]Could not add the %1$s on the table %2$s : %3$s
es: [ERROR]No se pudo agregar %1$s en la tabla %2$s : %3$s

en: [ERROR]Could not add the column %1$s on the table %2$s : %3$s
es: [ERROR]No se pudo agregar la columna %1$s en la tabla %2$s: %3$s

en: [ERROR]Could not add the foreign key %1$s on the table %2$s : %3$s
es: [ERROR]No se pudo agregar la clave externa %1$s en la tabla %2$s: %3$s

en: [ERROR]Could not create the table %1$s : %2$s
es: [ERROR]No se pudo crear la tabla %1$s: %2$s

en: [ERROR]Could not repair the table %1$s : %2$s
es: [ERROR]No se pudo reparar la tabla %1$s: %2$s

en: [OK]Problem solved: Added %1$s in %2$s
es: [OK]Problema solucionado: Añadido %1$s en %2$s

en: [OK]Problem solved: Added %1$s to %2$s
es: [OK]Problema solucionado: Se agregaron %1$s a %2$s

en: [OK]Problem solved: Added foreign key %1$s to table %2$s
es: [OK]Problema resuelto: Se agregó la clave externa %1$s a la tabla %2$s

en: [OK]Problem solved: Duplicated URLs successfully removed
es: [OK]Problema resuelto: URL duplicadas eliminadas con éxito

en: [OK]Problem solved: Table %s created
es: [OK]Problema solucionado: Tabla %s creada

en: [OK]Problem solved: Table %s repaired
es: [OK]Problema solucionado: Tabla %s reparada

en: activated
es: activado

en: all AcyMailing users
es: todos los usuarios de AcyMailing

en: all your images
es: todas tus imágenes

en: an event in
es: un evento en

en: at %1$s:%2$s
es: a las %1$s:%2$s

en: available
es: disponible

en: blocked
es: bloqueado

en: confirmed
es: confirmado

en: contact@example.com
es:  contacto@example.com

en: credits remaining
es: créditos restantes

en: credits used
es: créditos utilizados

en: deleted
es: eliminado

en: for the %1$s field <strong>%2$s</strong>
es: para el campo %1$s <strong>%2$s</strong>

en: fsockopen is not enabled, please contact your hosting company to enable it
es: fsockopen no está habilitado, comuníquese con su empresa de hospedaje para habilitarlo

en: getting remaining credits
es: obteniendo créditos restantes

en: if you want a thumbnail in the listing
es: si desea una miniatura en la lista

en: including sub groups
es: incluyendo subgrupos

en: not clicked
es: no se ha hecho clic

en: not subscribed
es: no suscrito

en: of the month
es: del mes

en: one AcyMailing user
es: un usuario de AcyMailing

en: out of
es: fuera de

en: re-subscribe
es: volver a suscribirse

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot). Based on this score, user subscription will be rejected if the score is not reached. We recommend to choose 0.5 to start and then, increase the score depending on your traffic
es: reCAPTCHA v3 devuelve una puntuación (1,0 es muy probable que sea una buena interacción, 0,0 es muy probable que sea un bot). Según esta puntuación, se rechazará la suscripción del usuario si no se alcanza la puntuación. Recomendamos elegir 0,5 para empezar y luego, aumenta la puntuación dependiendo de tu tráfico

en: removed from
es: eliminado de

en: selected
es: seleccionado

en: sender@example.com
es:  remitente@example.com

en: subscribed to
es: suscrito a

en: template.zip
es: plantilla.zip

en: test@example.com...
es:  prueba@example.com...

en: the subscriber
es: el suscriptor

en: unconfirmed
es: sin confirmar

en: unsubscribed from
es: cancelado de

en: without imap extension
es: sin extensión imap

en: your CSS files (*.css)
es: sus archivos CSS (*.css)

en: your html code
es: su código html

en: your.mail@example.com
es:  su.correo@example.com
